| Bay Church'ü hiç ölçü ya da süslü mutfak aletlerinden kullanırken görmedim. | Open Subtitles | لَم يسبق لي أن رأيتُ السيد تشرش يستخدمُ المكاييل أو الأدوات الباهظة. |
| 2008 yılında, Harvard Üniversitesi'ne doktora için kabul edilme şansına eriştim ve Dr. George Church'le birlikte çalıştım. | TED | في عام 2008، حالفني الحظ بما يكفي لقبولي في برنامج الدكتوراه في جامعة هارفارد وعملت مع الدكتور جورج تشرش. |
| Church'ün rotasına göre, %86 ihtimalle 18 Mill Road'a gidiyor. | Open Subtitles | وفق مسار (تشارتش)، حسبت بأرجحية 86% أنه يقصد طريق (ميل). |
| Church'un ölümüyle burada boşluk oluşmuş olabilir. | Open Subtitles | أعتقد أن هلاك (تشارتش) ترك فراغًا سلطويًا هنا |
| Kayıtlara göre müşteri aldığı son adres Church Sokağı olarak görünüyor. | Open Subtitles | اخر رحلة له كانت مسجلة لعنوان في شارع تشيرش |
| Church and 20.de inin. Çabuk, yoksa her şeyi mahvedersiniz. | Open Subtitles | ترجل إلى الكنيسة في شارع 20 بسرعة، وإلا ستنهي اللعب |
| Church'ü yüz yaşına kadar yaşatırdım ama kuralları ben koymadım. | Open Subtitles | اريد تشيرتش ان يعيش حتى المائة لكنى لست من يصنع القوانين |
| Church'ün salıverilmeden 2 hafta önce neden birini bıçakladığını açıklıyor. | Open Subtitles | وهذا ما يفسر لماذا شريش يريد طعن شخص ما قبل أسبوعين من الإفراج عنه |
| Bunca yıl Bay Church'ü gözlemlemek içime işlemiş sanki. | Open Subtitles | كُلُ هذه السنوات وانا أشاهد السيد تشرش بدا وكأنَّها تخلّلتْ عظامي وجلدي |
| Bay Church bir kitap başından sonuna kadar okunmalıdır derdi. | Open Subtitles | قال السيدُ تشرش مرةً أنّ الكتُب تُقرأُ من البداية إلى النهاية |
| Vay canına, çok lezzetli görünüyor. Teşekkür ederiz, Bay Church. | Open Subtitles | يا للروعة، يبدو هذا شهيّاً شُكراً لك يا سيد (تشرش) |
| Onca yıl boyunca Bay Church'ün nerede yaşadığını merak etmiştim. | Open Subtitles | طيلة تلك السنوات التي أتسائل عن مكان عَيش السيد (تشرش) |
| Her çarşamba ve cuma gecesi Bay Church dışarı çıkardı. | Open Subtitles | وفي ليلة كُل أربعاء وسبتِ كان السيد (تشرش) يذهبٌ للخارج |
| Sizi Bay Church'ün bir arkadaşıyla tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | أُريدك أن تقابلي أحد أصدقاء السيد تشرش |
| Sonus, Church'un adamlarıyla bağlantılıysa düşündüğümüzden daha tehlikeli demektir. | Open Subtitles | طالما (سوناس) كان على صلة برجال (تشارتش) فهذا يجعله أخطر مما ظننا. |
| Tobias Church'un ordu kaçakçılığının malları yanlış ellere geçmiş anlaşılan. Daha yanlış ellere yani. | Open Subtitles | يبدو أن بعض أسلحة (توبايس تشارتش) وقعت في أيادٍ أثيمة، أكثر إثمًا. |
| Bu arada duydum ki dün gece Tobias Church davasında bize yardımcı olabilecek biri yakalanmış. | Open Subtitles | بشأن ذلك، سمعت أن ثمّة اعتقالًا تم ليلة أمس والذي قد يساعد قضيتنا ضد (توبايس تشارتش). |
| Falls Church tren istasyonu vardı aklımda ama. | Open Subtitles | محطة القطار فولز تشيرش هو ما كان يدور في خلدي |
| Kız öldürüldüğü sırada Falls Church'un 50 kilometre kadar ilerisindeydim. | Open Subtitles | عندما تم قتل تلك الفتاة كنت على مسافة 35 ميل في فولز تشيرش |
| Her neyse, Church Sokağı'ndaki Friday'in karşısında. | Open Subtitles | على أية حال، إنه على يمين الشارع مقابل شارع الكنيسة. |
| BG: Harvard'dan meslektaşınız George Church diyor ki " Ahlaki sorunlar aslında güvenlik sorunlarıdır. Hayvanlar üzerinde laboratuvarlarda | TED | ب غ: يقول زملاؤك مثل جورج تشيرتش من جامعة هارفرد "نعم، القضايا الأخلاقية هي مسألة سلامة فحسب. |
| O zaman Church'ün sadece bir piyon olmadığını kanıtlamalıyız. | Open Subtitles | لذا يتعين علينا أن نثبت شريش لم يكن مجرد بيدق |
| Sonuçta Falls Church'te ne sıklıkla siyahi birini görebiliyorsun ki? | Open Subtitles | اعني كم مرة ترى شخص اسود في كنيسة الخريف ؟ |
| Collin Church, Bay Sainz ve Bay Specter yasal görüşmemize geç kaldınız. | Open Subtitles | كنيسه كولين , السيد ساينز و السيد سبكتر اخيرا ووصلت الى نقاشنا القانوني الصغير |
| Bu veriler olgunlaştıkça George Church'e gönderecekler ve o da mucizesini gerçekleştirerek bunlardan göçmen güvercin DNA'sı çıkaracak. | TED | وسيرسلون البيانات بانتظاملجورج تشورش الذي سيستخدم سحرهلاستخلاص الحمض النووي للحمام المهاجر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 