"churchill'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تشرشل

Bay Churchill, gerçekten Lübnan'ı İngiliz İmparatorluğu için istiyor musunuz?
سدي تشرشل تريد حقا ان تنضم لبنان الى الامبراطورية البريطانية؟

"O halde," dedi Bay Churchill, "Siz de bana Winston derseniz sevinirim."
قال السيد تشرشل حسنًا سيسعدني أنا أيضًا إذا ما دعوتني ب وينستون

Stalin ve Churchill, Yalta'da Franklin D. Roosevelt ile oturdular.
ستالين و تشرشل جلسوا كذلك أمام فرانكلين روزفلت في يالتاه

Ne muhteşem bir fikir, Bay Churchill, çok muazzam bir şey.
يالها من فكرة رائعة سيد تشرشل ياله من شيء راىع جدا

Bay Frank Churchill bu kadar hevesli olmasaydı bence daha istekli olurdunuz.
اعتقد انك ستكون اكثر حماسا لو كان فرانك تشرشل غير حريص للغاية

Frank Churchill ve Jane Fairfax nişanlanmışlar ve aylardır da durum böyleymiş!
فرانك تشرشل وجين فايرفكس مخطوبان وسيتزوجان وكانا على تواصل منذ عدة شهور

Yapılan duyuruya göre Başkan Rooosevelt ve Winston Churchill Kazablanka'da buluşup, karar aşaması...
الإعلان أن الرئيس روزفلت و وينستون تشرشل التقيا في الدار البيضاء و أتمو

Winston Churchill bir keresinde medeniyeti tanimlamisti. 1938 yilin da vermis oldugu bir derste.
ونستون تشرشل عَرّف الحضارة مرة فى محاضرة درسها فى العام المصيرى 1938.

Churchill'in beyninde yankılandığı söylenir 1930larda
قيل أنها كان لها صدى في دماغ تشرشل في الثلاثنيات.

Ben ona balayında olduğumuzu söylüyorum, sen ise Winston Churchill kitabını gösteriyorsun.
أخبرته أننا في شهر العسل وتقوم أنت بسحب كتاب وينستن تشرشل

bay Churchill'in deyişiyle karar verme yıllarıdır.
ودعونى أقتبس عبارة تشرشل هى سنوات المصير

Churchill de bu coşku arasında eski politik geçmişini unutturmuş görünüyordu.
تشرشل" أيضاً كان يسعى جاهداً أن" يُنسى خصومه ومعارضيه ماضيه القديم

Churchill, Nerva motorlarıyla donatılan ilk uzay aracıdır.
تشرشل المركبة الفضائية الأولى مجهز بمحرك نيرفا.

Bay Churchill konferanstan neler bekliyorsunuz?
سيد تشرشل ما الذى الذى تتوقعة من المؤتمر؟

Bay Churchill Ortadoğu'daki bu yeni başarı bizi Britanya Hindistanı'nda nasıl bir politikaya yönlendirir?
سيد تشرشل بهذا التركيز الجديد على الشرق الاوسط ما الذى سيفعلة هذا فى سياستنا تجاة الهند البريطانية؟

2.Dünya Savaşı'nın resmi galipleri Churchill, Stalin ve Truman'dı.
كان تشرشل وستالين وترومان هم المنتصرون الرسميون بالحرب العالمية الثانية

Winston Churchill, savaştan bitap düşmüş İngiltere'yi temsil ediyordu.
كان ونستون تشرشل ممثلًا لبريطانيا المنهكة من الحرب

Churchill ve Truman'ı ziyaret etti ve geç kaldığı için hemen özür diledi.
،قام بزيارة تشرشل وترومان وعلى الفور أعتذر عن تأخره

Bir gece Churchill, Avrupa'yı paylaştırmak için bir formül karaladı.
في إحدى الليالي، خط تشرشل :بيده صيغة لتقسيم أوروبا