"cihazla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجهاز
• الأداة
• جهاز
• بالجهاز

Joe üzerinde çalıştığı cihazla alakalı büyük endişeler içerisindeydi.
وقد كان قلقا جدًا حول الجهاز الذي كان يعمل عليه.

Bu oda onlarda ki küçük cihazla aynı özellikte E.M. alanıyla çevirili.
هذه الغرفة تولد نفس النوع من مجال التردد, من ذالك الجهاز الذكي والصغير

Sadece bu cihazla zamanda ileri ya da geri gidemezsiniz.
فقط مع هذا الجهاز ، لا تسافر إلى المستقبل أو الماضي

Düşman devre dışı bırakamasın diye cihazla beraber kaldı.
لقد بقى مع الأداة كي لا يمكن للعدو انتزاعها

Basit ve kafanıza geçirebileceğiniz bir cihazla gerçek anlamda insan beyninin içini görebiliyor ve tek kelime etmeden zihinsel haritasını çıkarabiliyoruz.
عن طريق ارتداء جهاز بسيط، يمكننا رؤية ما بداخل الدماغ البشري، وتعلم جوانب من المشهد العقلي لدينا دون أن ننطق بكلمة.

Ya cihazla ya da cihazın varlığına dair kanıtla gelmem gerektiğini biliyordum.
آتي بالجهاز او بدليل على وجوده

cihazla ilgili bir sorun yok gibi.
لا يبدو هناك أى شىء خطأ فى الجهاز هل وجدت شولى ؟

cihazla ilgili hiçbir şey bilmediğini söyledin.
لقد أخبرتنا بأنكِ لا تعرفين شيئاً عن الجهاز

Sen ve takımın, cihazla birlikte patlamada yok olursunuz.
أنت وفريقك بأكمله فُقدتوا داخل الإنفجار مع الجهاز نفسه.

Baska bir deyisle, aynasiz, lazersiz, prizmasiz, sacmaliklar olmadan, sadece minik bir cihazla, ve bu cihazi yapti. Ve bu aygitta elektron koprusu kullanilir.
بعبارة أخرى، بدون مرايا ولا لايزر ولا موشورات ولا سفاسف، فقط جهاز صغير، وقد بنى هذا الجهاز. والجهاز يستخدم تنفيق الإلكترون.

doğrudan beyinden okumak yerine, gönüllü sinir sisteminden okuyoruz. cihazla iletişim kurmaya kasıtlı olarak katılmalısın, hala düşünme veya bir düşünce tankı yararları getiriyor iken
بدلًا من قراءته من الدماغ مباشرة، نحن نقرأ من الجهاز العصبي الطوعي أن لديك قصدًا للمشاركة في التواصل مع الجهاز، بينما لا يزال يجلب فوائد من التفكير أو جهاز تفكير

cihazla alakalı çok tehlikeli çok ciddi bir sorun var ve patronunuzla konuşmamız gerekiyor.
هناك مشكلة خطيرة جدا مع الجهاز و نحن بحاجة للتحدث مع رئيسك...

Bu cihazla birlikte geleceğe sahip çıkmalısınız.
أنتم وهذا الجهاز معاً ستحمون المستقبل

Sarah, annem bana bir cihazla bir şey yaptı.
سارة ، أمي فعلت بي شيئا بهذا الجهاز

Sanırım cihazla ilgili haberlerin var.
فهمت أنّ لديك جديداً عن الجهاز

Marcos'u öldüren cihazla barakadaki aynı tasarıma sahip.
الجهاز الذي قتل " ماركوس " كان من نفس تصنيع الذي أطاح بسقيفة التخزين

Şirket olarak cihazla ilgili bir adım atmayacağımız birçok kez söylendi.
ديان: قيل لك متعددة مرات ان الشركة لديها شيء - أن تفعل مع هذا الجهاز.

Makineyi bu cihazla yollama riskine giremeyiz.
لا يمكننا المُخاطرة بنقل هذه الأداة بالآلة

Artık bağlı bir çağda yaşıyoruz, herhangi birinin, herhangi bir zamanda, gerçek zamanda elimizdeki küçük cihazla yerini tespit edebileceğimiz bir zaman.
نحن نعيش الآن في عصر الاتصال حيث يمكننا تحديد مكان أي شخص، في أي وقت، في الوقت الحقيقي، من جهاز صغير في أيدينا.

Aylardır Hassan'ın elinde olan bir cihazla ilgili bazı söylentiler duyuyorduk.
لشهور سمعنا اشاعات حول جهاز حسن التى قام بتقليده.

Walter'ın bir fikri var. Benim de cihazla ilgili fikrim var.
لدى (والتر) فكرة، وأنا فكرت بالجهاز.