Cildin, güzel parşömenleri ya da kıçımı sildiğim gül yapraklarını hatırlatıyor. | Open Subtitles | تذكرني بشرتك بالورق الرقيق, أو ببتلات الورد التي أستخدمها لتنظيف مؤخرتي. |
Saçlarının rengi güneşin rengi, Cildin taze süt kadar taze görünüşlü. | Open Subtitles | ، لون شعرك بلون الشمس ، بشرتك مثل الحليب الطازج |
Böylece o florsan Cildin beni tüm gece uyanık tutmaz. | Open Subtitles | لكي لا تبقيني بشرتك المشعة صاحيا طوال الليل |
Bunu daha önce fark etmemiştim ama Cildin yapış yapışmış. | Open Subtitles | تعرفين، لم ألاحظ هذا من قبل لكن جلدك دبق جدا |
Seni doğduğun günkü gibi çıplak yürütürler şu bit önleyici şey yüzünden Cildin yanarak ve yarı kör bir şekilde. | Open Subtitles | أنهم يسيرونك عار كما ولدتك أمك جلدك يحترق ونصف أعمى من هذه البودره |
Sen 16 yaşındasın. Bebek poposu gibi Cildin var. Süslenmene gerenk yok! | Open Subtitles | عمرك 16, لديكي بشرة مثل مؤخرة الطفل ليس هناك شيء للتزيين |
Azıcık balık etli olmana rağmen, Cildin güzel. | Open Subtitles | على الرغم من انك سمينة بعض الشيء .. الا انك تمتلكين بشرة خلاّبة |
Bu sensörler Cildin yüzeyinden, ağız boşluğunun derinliklerinde bulunan bu dahili sinyalleri alır. | TED | هذه المجسات تلتقط تلك الإشارات الداخلية منبع عميق داخل تجويف الفم، مباشرة من سطح الجلد. |
Seni doğduğun günkü gibi çıplak yürütürler şu bit önleyici şey yüzünden Cildin yanarak ve yarı kör bir şekilde. | Open Subtitles | يجعلونك تمشى الى الداخل عار كما ولدتك امك بشرتك محترقة و بالكاد ترى بسبب مبيد القمل |
Sanada çabucak hazırlayacağım, böylece yeni güne, Cildin nemli ve parlak olarak başlayacaksın . | Open Subtitles | ومنتج ذيل الحصان للطاقة الذي سيجعلك قوية. حتى تتمكني من بدء يوم جديد مع بشرتك يجب أن تكون جميلة. |
Cildin mükemmel bilgisayarda bunu hissedemem. | Open Subtitles | بشرتك مثالية وكأنني لن احصل على مثلها على الحاسوب |
Saklanman da zor. Cildin yüzünden. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عنك في كل مكان , عن لون بشرتك |
Sanırım senin Cildin benden daha iyi. Cilt tedavisi mi görüyorsun? | Open Subtitles | أظن أن بشرتك أفضل من بشرتي , هل قمت بعلاجها؟ |
Cildin hala lisedeki gibi pürüzsüz. | Open Subtitles | بشرتك ناعمة كما كانت في المدرسه الثانويه |
Cildin o kadar yumuşak ki dondurma gibi resmen. | Open Subtitles | بشرتك ناعمة جداً انها مثل ايس كريم ناعم جداً |
Bir asit tankına düşmüşsün, Cildin yanmış, ...sonra da bir süper suçlu olmaya karar vermişsin. | Open Subtitles | أنت تشعر كأنك دبابة في حامض، تجعل جلدك ينكمش ثم تقرر بأن تصبح أشد الأوغاد ماذا؟ |
Boktan bir asistansın ama Cildin süt gibi ve neredeyse benim kadar akıllısın. | Open Subtitles | أنت مساعدة سيئة لكن جلدك مثل الحليب وذكائك مثلي تقريباً |
Cildin erir ve kanın buharlaşır | Open Subtitles | سيذوب جلدك وسيتبخر دمك لن يبقى منك شيئا ليتعرفوا عليك |
Güzel bir Cildin var, ve onu yanık görmek istemem. | Open Subtitles | لديك بشرة جميلة, و لا أريدها أن تحرق |
Cildin çok güzelmiş. | Open Subtitles | لديك بشرة لطيفة حقاً أنت محظوط |
Şu anda iletken dövme mürekkebimizle Cildin iletkenliğini 300 kat artırabiliyoruz. | TED | والآن، نحن قادرين على زيادة الموصِلية في الجلد أكثر من 300 ضعف مع حبر الوشم الناقل للكهرباء لدينا. |
Daha önce harika bir Cildin olduğunu söyleyen oldu mu? Hayır. | Open Subtitles | هل أخبركِ أحد أن بشرتكِ جميلة؟ |