"cinayetle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالقتل
• بجريمة قتل
• القتل
• جريمة قتل
• الجريمة
• بالجريمة
• جرائم قتل
• بمقتله
• لجريمة قتل
• بمقتلها
• القتلِ
• بالقاتل
• بالقتلِ
• بجريمه قتل
• قضية قتل

- Jüri, destekleyen tek kişi kendi karısıyken cinayetle suçlanan bir adamın sözlerine inanmakta çekinceli davranacaktır.
من رجل متهم بالقتل و مدعوم فقط بكلمة من زوجته ؟

Birleşik Devletler Hükümeti siz ikinizi cinayetle itham etmek istiyor ve sizse benim savcıya "Birlik, Askeriye, Tanrı, Ülke" ile gitmemi mi istiyorsunuz?
حكومة الولايات المتحدة تريد اتهامكما بالقتل و تريدني أنت أن أذهب للمدعي العام

"Karısını birinci dereceden cinayetle öldürmekten suçlu bulunmuş"
مدان بجريمة قتل من الدرجة الأولى لقتل زوجته

Bir cinayetle ilgili sorular soruyorum diye ahmağım, öyle mi?
هل انا أحمق لأننى اريد أجابات عن جريمة القتل ؟

Kimse beni cinayetle itham edemez!
لن يستطيع أحد أن يُلصق بى أية جريمة قتل.

Çifte cinayetle ilgili daha bir çok şey farklı olmuş.
في ضحيتي الجريمة المزدوجة توجد الكثير من الاختلافات بالجريمة المزدوجة

Tanik oldugunuz cinayetle baglantili olarak bu aksam bir Texas Ranger vuruldu.
تم إطلاق النار على خيّال فيهذا المساء وهذا مرتبط بالجريمة التي رأيتموها

Yaptığımız işi yapmaya devam edip gösteri sahneleyeceğiz ama günün sonunda elimizde olan tek şey cinayetle suçlanan iki kişinin ifadesi.
سنواظب على فعل ما نفعل و سنقدم دفاعاً أسطورياً لكن في النهاية سيكون كل ما لدينا شهادة شخصين متهمين بالقتل

Avukat, müvekkilleriniz taammüden cinayetle suçlanıyor. Buna cevapları nedir?
أيها المحامي، موكليك متهمان بالقتل من الدرجة الأولى، بم سيدافعان؟

Beni cinayetle suçluyorsunuz ve kurbanın adını istiyorsunuz.
إنك تتهمني بالقتل وعلّي أن أبوح لك باسم القتيل؟

Çocuğu cinayetle suçlamak için ne gibi bir kanıtınız var ?
ما الدليل الذى تستند إليه لإتهام الفتى بالقتل ؟

'Bir özgür adam ... başka birini cinayetle suçlar da, kanıtlayamazsa ... suçlayan ölümle yargılanır.'
اذا رجل حر إتهم آخر بجريمة قتل وأخفق ببرهان الدليل هذا الرجل يجب أن يموت

İşlemediğim bir cinayetle suçlanıyorum. Nasıl olduğumu düşünüyorsun?
أنا متهم بجريمة قتل لم أرتكبها كيف تعتقد , هي أحوالي

Nasıl olur da biri beni cinayetle suçlayabilir?
أعني كيف من الممكن أن يقوم أحد بإتهامي بجريمة قتل ؟ حسناً , لا بد أن مشاعرك قد جرحتّ

Tüm bu altı kişiyi öldürmekten... Birinci derece cinayetle... suçlu bulun.
انها مذنبة في قتل الستة جميعاً تهمة القتل من الدرجة الاولى

Kitaplarımızla veya antlaşmayla veya cinayetle bir bağlantı var mı?
هل هناك أية علاقة بكتبنا و السندات أو جريمة القتل

Sanırım onlardan birini gördüm ve bir cinayetle ilgisi olabilir.
حسناً ، أظنني رأيتُ واحداً ورُبما يكون متورطاً في القتل

Ama bu cesedi saklarsan cinayetle suçlanırsın.
لكن إن أخفيت هذه الجثة ستعرض نفسك لمحاكمة جريمة قتل

- Ama giriş ve çıkış saatleri cinayetle birebir uyuyor.
الا أن توقيت دخول و خروج السيارة يطابق توقيت الجريمة

Chris, birisinin dört tane cinayetle suçlanması kaldırılabilir bir şey değil.
كريس, ليس سهلاً أن تتعاطف مع شخص متهم بأربع جرائم قتل

Belki steroitlerin cinayetle alakası yoktur. Belki de dikkatinizi dağıtan unsurdur.
ربّما لا علاقة للمنشطات بمقتله ربّما يكون شيئاً مضللاً

Adli tabip başarısız intihar girişiminin... başarılı bir cinayetle sonuçlandığını belirtmişti.
الطبيب الشرعي قال أن محاولة الانتحار الفاشلة تحولت فجأة لجريمة قتل ناجحة

Alicia ve Jim arasında her ne olduysa bunun cinayetle hiçbir alakası yok. O iyi birisi, tamam mı?
آياً يكن ما حدث بين "أليشا" و "جيم" لا علاقة له بمقتلها ، إنه رجل جيد ، موافقة ؟

Bahsettiğiniz cinayetle ilgili bir şey bilmiyorum.
لَكنِّي لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول هذا القتلِ أنت تَتحدّثُ عنه.

Polis cinayetle ilgili olarak Winston Sklar'ı sorguluyor.
الناس تتساءل ونستون سكلار الذي عمل لولنجتون علي علاقة بالقاتل

Ama kazara bir cinayetle suçlanmaktan korkuyorum.
لَكنِّي أَهتمُّ بأَنْ أُتَّهمَ بالقتلِ بشكل خاطئ.

Ona cinayetle ilgili birkaç soru sormak istiyoruz.
سنسأله عن علاقته بجريمه قتل

Bir hafta içerisinde 30 cinayetle uğraşıyoruz.
مهلا يا صديقي، وحصلنا على 30 قضية قتل في الأسبوع، انت تعلم.