"cinsiyeti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جنس
• جنسه
• الجنس

cinsiyeti ve yaşını belirlemek için kafatasını yakından incelemem gerek.
أحتاج لإلقاء نظرة مُقربة على الجمجمة لتحديد جنس الضحيه وعُمرها

Ben de bu düzeni fark ettiğimden beri nedenini öğrenmek istedim. Bulduklarıma göre ekranlardaki bu eşitsizliğin iki nedeni var: İçerik oluşturucuların cinsiyeti ve izleyicinin yanlış anlaşılması.
لذلك، سرعان ما تعرفت على هذه الأنماط، كنت أرغب في معرفة السبب، وتبين أن هناك عاملين لعدم المساواة على الشاشة: جنس صانع المحتوى وسوء الفهم من الجمهور.

Ekonomik analizlerimizin gösterdiğine göre Amerika'da ana karakterin cinsiyeti ekonomik başarıda bir rol oynamıyor.
تشير تحليلاتنا الاقتصادية أن جنس الشخصية الرئيسية ليس له أي دور في النجاح الاقتصادي في الولايات المتحدة.

Hayır, asıl hastamın bu utanç kaynağının merkezinde cinsiyeti yatıyor.
لا . نوع جنسه يعتبر أساسي للعار هذا شعور مريضي

Yani, cinsiyeti erkeklere görünür yapmak, erkekleri cinsiyet eşitliğini desteklemeye çekmenin ilk adımıdır.
إذاً، جعل نوع الجنس مرئياً بالنسبة للرجال هي أول مرحلة لحث الرجال على دعم المساواة بين الجنسين.

Oo, yani kurbanın cinsiyeti ve yaşı ile kesik izlerinin kaynağını delirlyebilirsin?
و بالتالي أنت قادر على تحديد مصدر العلامات تماماً مثل جنس و عمر الضحية؟

Memelilerde ve kuşlarda yavrunun cinsiyeti bu sırada belirlenir.
هذا الوقت فى الثدييات والطيور هو الذى يتحدد فيه نوع جنس الصغار

cinsiyeti öğrenmezseniz bebek doğmadan önce verilecek partide karmakarışık hediyeler alırsınız.
فإن لم تكونا تعلمان جنس المولود فستحصلان على هديا تافهة تصلح للجنسين في حفلة ما قبل الولادة

Ama cinsiyeti bilirseniz ne bileyim, mesela şöyle şeyler olabilir!
لكن إن كنتما تعلمان جنس المولود . . فسوف تحصلان على لا أعلم ..

Birkaç kanal maviyi seçti ama bebeğin cinsiyeti belli olmadan maviyi seçmek aptallık.
بعض القنوات الأخرى اختارت اللون الأزرق لكن هذا غباء، يجب أن نحدد جنس الطفل أولاً

Neyse ne! Bu şeyin cinsiyeti hakkında tartışmayacağım.
لا أهتم لهذا، لن أتجادل معك بشأن جنس هذا الشيء.

Doktordan yeni geldim ve bebeğin cinsiyeti elimde ama görmek istemiyorum.
لقد عدتُ للتو من الطبيب ولدي جنس الطفل , لكني لا أريد رؤيته

düşünün ki, basit bir cinsiyeti seçimi değilde vücudunuzdaki hastalıkları iyileştirecek ya da vücudunuzu hastalıklardan koruyacak genetik değişiklikler yapmanız mümkün olsaydı.
فكر أيضاً، إذا كان بمقدورك يوماً ما أن تختار، ليس جنس طفلك ببساطة فقط لكن لك في جسمك أن تقوم بتعديلات جينية التي قد تعالج أو تمنع الأمراض.

Tıp Enstitüsü her bir hücrenin cinsiyeti olduğunu söylemiş.
قال المعهد الطبي بأن لدى كل خلية جنس.

Feminist teorisyenlerin çan kancası ise şu sözdür, "Ataerkilliğin cinsiyeti yoktur. "
في كلمات منّظرة النسوية، بيل هوكس: "ليس للبطريركية أي جنس"

Puppet haininin cinsiyeti bilinmiyor ve bir türlü de bulunamıyor.
جنس الدميه لم يعرف ويبقى غير مقرر

Tek cinsiyeti olan... 'erkek/dişi'si olmayan bir tür var mı?
هل هناك اي نوع يتكون فقط من جنس واحد والذي لا يوجد فيه رجل / امراة ؟

Aslında biz de çok şey bilmiyoruz. Yaşı, cinsiyeti ya da geçmişi hakkında hiçbir bilgi yok.
حسناً نحن لا نعلم الكثير عنه ليس لدينا فكره عن عمه او جنسه او خلفيته

Onun cinsiyeti de iyiliği de bende yok.
إني لا أشارك جنسه ولا طيبة قلبه

- cinsiyeti belli mi?
و هل تعلمين جنسه بعد ؟

Göğüs ameliyatlarından kalça ameliyatlarına, yüzü kadınlaştıran veya erkekleştiren ameliyatlara kadar cinsiyeti belirginleştiren onlarca ameliyat var.
هناك العشرات من عمليات تعزيز الجنس المختلفة من عمليات الصدر إلى عمليات الجزء السفلي إلى تأنيث الوجه