"cinsiyetin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجنس
• بالجنسين
• الجنسين
• للجنس

cinsiyetin ve rengin yanlis ve ailenin çok parasi var, üzgünüm.
انت الجنس الخاطئ ,واللون الحاطئ وعائلتك لديها اموال كثيرة انا اسفة

Genetik, nöroloji, fizyoloji ve psikoloji dallarındaki meslektaşlarım ile beraber, cinsiyetin tam olarak nasıl işlediğini çözmeye çalışıyoruz.
أنا وزملائي في علم الجينات وعلم الأعصاب وعلم الأعضاء وعلم النفس، نحاول أن نعرف بالضبط كيف يعمل الجنس.

Sorun şu ki bu argüman, her ne kadar mantıklı görünse de cinsiyetin kısayol olması aslında o kadar da müthiş değil.
المشكلة هي أنه بقدر ما يبدو ذلك منطقياً، فاستخدام الجنس كطريق مختصر ليس جيداً.

Teşkilat, cinsiyetin bu tür kararlarda rol oynamasına müsaade etmez.
القسم لا يصرح بالجنسين بأن، يكونا جزءًا من تلك القرارات.

Varoluşçuluğun temellerini oluşturduğu anda, cinsiyetin sınırlarını yeniden tanımlayacaktı.
أُسوةً بصياغتها قواعد المذهب الوجودي، ستقوم الآن بإعادة تعريف حدود الجنسين.

Vahşi batıda cinsiyetin etkilerini araştırıyorum.
أنا أبحث فى تحديد أدوار الجنسين في الأعمال الكلاسيكية الغربية

Asya kültüründe cinsiyetin değişken gizemini kutlayan bir gelenek var.
هناك عادة قديمة في الثقافة الآسيوية تحتفل بالغموض المائع للجنس.

cinsiyetin, markalarınızı tasarlamanız ve hedeflemeniz için en iyi başlangıç noktası olmadığını önerecek kadar verimiz var.
لدينا ما يكفي من البيانات لنقترح أنه لايمكن اعتبار الجنس أفضل بداية لتصميم وتطوير علامتك التجارية،

Aynı süreç, kültürlerin evrimi üzerinde de etkilidir, cinsiyetin biyolojik canlılar üzerindeki etkisi gibi
ما هي نفس الخطوات التي تنتج نفس التأثير في التطور الحضاري مثل دور الجنس في التطور البيولوجي ؟

İşte meleklerim, tarihte cinsiyetin rolü budur.
ومثل هذا , يا ملائكتى دور الجنس فى التاريخ

Bir, ayni cinsiyetin üyelerini düsman yapiyordu. iki, sulandirilmasi gerekiyordu.
تجعل الاشخاص من نفس الجنس عدائيين ثانيا00 لابد ان تكون مخففة

Dediğin gibi, biz kuzeniz. cinsiyetin sorun olmaması lazım.
ولكن هذا هو الأمر , نحن أقارب الجنس لاعلاقة له بالأمر

Kısaca cinsiyetin çok farklı çeşitlemeleri vardır.
بحيث يمكن أن يكون الجنس في كثير من أشكاله المختلفة .

Ve kültürün, dinin ve cinsiyetin karşısında, biri dışında, --geri gelen bir kaç cevap var.
و عبر الثقافة ، عبر الدين ، وعبر الجنسين -- بإستثناء واحد -- هنالك بعض الإجابات التي تتكرر.

- Erkekler de. Sadece bir cinsiyetin başına gelmiyor.
-الرجال أيضا.ليست محددة بين الجنسين

Bir bilim insanı olarak cinsiyetin biyolojik kökenini araştırıyorum.
كعالِمة، فأنا أبحث عن الأساس البيولوجي للجنس

Biyolojik cinsiyetin bu yedi alanının çok fazla varyasyonu var. Yine de biz iki seçeneğe takılıyoruz: erkek veya dişi.
تلك المجالات السبع للجنس البيولوجي تختلف كثيرًا عن بعضها. ومع ذلك لدينا خياران فقط: ذكر أو أنثى.