"city" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المدينة
• سيتى
• مدينَة
• لمدينة
• ستي
• مدينة
• بمدينة
• مدينه
• مدينةِ
• المدينةِ
• مدينتنا
• ومدينة
• سيتي
• مدينةَ

Arabayla Iron City'ye giderken, tegmen olay hakknda konustu mu?
ي طريقكم الى المدينة ، هل تكلّمْ الملازم عن القتل

İspat için çok daha fazla neden bunu yapanın City takımı olmadığı.
وهذا من الأسباب لإثبات فإنه لم يكن عصابة المدينة الذين فعلوا هذا.

National City Havayolları motor arızası nedeniyle şehrin üzerinde dolanıyor.
طائرة للخطوط المحلية تطوف سماء المدينة لوجود خلل في المحرّك.

Anlaşılan annesi partiye Kansas City Herald'dan bir muhabiri davet etmiş.
يبدو ان والدتها دعت مراسل من صحيفة كنساس سيتى هارلد للحفلة

Dr. Nathan, gün sonuna kadar Em City'e dönebileceğini söyledi.
تقولُ الطبيبة ناثان أنكَ ستعودُ إلى مدينَة الزُمُرُد بنهاية اليوم

O yüzden Atlantik City'e yalnız uçmanı istiyorum ve seninle orada buluşacağım.
لذلك أريدك أن تسافري لمدينة أتلانتيك بمفردك وعند رجوعي سأقابلكِ في المطار

Tony, bu sabah Todd'la "Sex and the City"deki favori karakterimiz kimdi diye konuşuyorduk ben de seninki kimdi diye merak ettim.
توني, اتعلم, انا و تود كنا نتكلم هذا الصباح حول شخصياتنا المفضلة في "سيكس اند ستي" حيث انني فضوليه حول شخصيتك المفضلة

New York City'de, tekerlekli sandalyede olduğunuz için sizi almayı reddeden bir otobüsü durdurmak için kaç insan gerekir?
كم عدد الأشخاص القادرين على إيقاف حافلة في مدينة نيويورك حينما يرفضون أن تدخلوا الحافلة لأنكم على كرسي متحرك؟

Wazoo City'deki Sac-o-Suds adlı dükkana girerken görüldüklerini gösterecektir.
وشوهدا داخل متجر الوجبات السريعة بمدينة وازو

Ama Star City'nin sorunlarına karşı kör olmadığımı herkesin bilmesini istiyorum.
ولكن أود الجميع أن تعرف أنني لست أعمى لستار مشاكل المدينة.

Benim ilişkim Brookline ile, büyüdüğüm kasabayladır; New York City ile, çalışmaya başladığım şehirle; Lawrenceville ile, Şükran Günü'nü geçirdiğim yerle.
علاقتي هي مع بروكلين، المدينة التي نشأت فيها، مع مدينة نيويورك، حيث بدأت العمل، مع رينسيفسل، حيث أمضيت عيد الشكر.

Yani temelde şehir, City Hall Park'a doğru yayılmış.
بشكل مبسط، المدينة كانت ممتدة حتى منتزه سيتي هول.

Şerif, Gold City'den buraya onca yolu sadece beni görmeye geldiğini söyleme sakın?
لا تخبرني بأنّكَ جئت إلى المدينة الذهبية فقط لمقـابلتي؟

"Barrow Ç etesi batıda New Mexico, White City'ye kadar...
تم الإبلاغ عن عصابة بارو فى الولايات الغربية , المدينة البيضاء , ونيوميكسيكو

"White City'de Mesquite Bankası'nı... "Teksas Arp'te Landry Petrol Rafineri'sini...
وقد قاموا بسرقة بنك ميسكويت فى المدينة البيضاء

Bunu sana açıklayacaktım, ama Carson City'de önemli işlerim vardı.
كنت أود تفسير ذلك لكن كان عندى بعض الأعمال فى كارسون سيتى

- Tren Dodge City'e vardığında hamlemizi yapacağız.
سنقوم بتحركنا التالى عندما يصل القطار الى دوج سيتى فى الليل

Aslında söylediğim, hepimizin Em City dışında ne bok yiyoruz.
ما الذي نَفعلُهُ جميعُنا خارِج مدينَة الزُمُرُد، هذا ما أقولُه

Anneler günü için annemi Kansas City'ye götürmüştüm ve biriktirdiğim paraları harcamıştım.
أخذت أمي لمدينة كانساس في عيد الأم وإستخدمت ما إدخرته من مصروفي

Miami'den Troy ve Atlantic City'ye kadar her yerde yüklü paralar kazanmışlar ama yine de hiçbir kumarhanenin dikkatini çekmemişler.
"ان يجعلهم يذهبون مباشرة من "ميامي "الى "تروي" ثم "اتلانتك ستي ولجنة المقامرة لم تطلق ابدا جرس الانذار تحذيرا منهم

Yolculuğumun beni şu anda getirdiği New York City'de berberlerle deneyimimiz farklı olmadı.
وكانت تجربتنا مع الحلاقين في مدينة نيويورك لا تختلف، حيث قادتني رحلتي حالياً.

Oz, Aylarca süren gerginlikten sonra isyanın çıktığı yer. "Emerald City" olarak bilinen bölüm mahkûmlar tarafından ele geçirildi.
أوز، حيثُ بعدَ أشهرٍ من التوتر، اندلعَ الشَغَب الوَحدة المعروفَة بمدينة الزُمُرُد تمَت السيطرة عليها من قِبَل السُجناء

- Mm- hm. Söylemeliyim ki, New York City'de Güzel kadınların,
مدينه نيويورك , لابد و ان اقول بها بعض النسوه الجميلات

Şimdi yapılan görüşmelere göre Ari Yüce Birliği Oklahoma City'den daha fazla ses getirecek bir bombalama eylemine hazırlanıyorlar.
والآن فإنَّ جميع الشوشرةِ تدلُ على شئٍ وهو أنَّ تحالفَ الآريةَ يخططُ إلى تفجيرٍ سيطغى تأثيرهُ على مدينةِ أوكلاهوما

Ben Richard Thornburg. Century City'den canlı yayındayız.
هنا ريتشارد ثورنبيرغ يَعِيشُ في وسط المدينةِ

Kırmızı İpek Pamuk Çiçeği ağacı, fakat bizim Feng City'de, kuzeyde,
هي شجرة قطن الحرير الحمراء ولكن مدينتنا فينغ ، في خط الشمال

California'da, Colorado'da Kansas City'de, Texas'ta ve Austin'de.
في كاليفورنيا وكولورادو ومدينة كانساس وتكساس وأوستين

Böylece, belirli bir seviyenin ötesine zoom yaptığımizda bu Sim City benzeri 45 derecelik bir sanal bir görüntü haline dönüşüyor.
لذلك، فيما نحن نقوم بالتكبير فوق مستوى معين يأخذنا إلى نوع من مثل سيم سيتي في عرض افتراضي على 45 درجة.

Hareket demişken, Emerald City'i idare eden şu tatlı adam kim?
بالحديثِ عن الإثارَة، من ذلكَ الشاب الظَريف الذي يُديرُ مدينةَ الزُمُرُد؟