"city'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدينة
• مدينَة
• لمدينة
• مدينةِ
• ستي
• سيتى
• سيتي

New York City'de, tekerlekli sandalyede olduğunuz için sizi almayı reddeden bir otobüsü durdurmak için kaç insan gerekir?
كم عدد الأشخاص القادرين على إيقاف حافلة في مدينة نيويورك حينما يرفضون أن تدخلوا الحافلة لأنكم على كرسي متحرك؟

Dr. Nathan, gün sonuna kadar Em City'e dönebileceğini söyledi.
تقولُ الطبيبة ناثان أنكَ ستعودُ إلى مدينَة الزُمُرُد بنهاية اليوم

O yüzden Atlantik City'e yalnız uçmanı istiyorum ve seninle orada buluşacağım.
لذلك أريدك أن تسافري لمدينة أتلانتيك بمفردك وعند رجوعي سأقابلكِ في المطار

Şimdi yapılan görüşmelere göre Ari Yüce Birliği Oklahoma City'den daha fazla ses getirecek bir bombalama eylemine hazırlanıyorlar.
والآن فإنَّ جميع الشوشرةِ تدلُ على شئٍ وهو أنَّ تحالفَ الآريةَ يخططُ إلى تفجيرٍ سيطغى تأثيرهُ على مدينةِ أوكلاهوما

Tony, bu sabah Todd'la "Sex and the City"deki favori karakterimiz kimdi diye konuşuyorduk ben de seninki kimdi diye merak ettim.
توني, اتعلم, انا و تود كنا نتكلم هذا الصباح حول شخصياتنا المفضلة في "سيكس اند ستي" حيث انني فضوليه حول شخصيتك المفضلة

Anlaşılan annesi partiye Kansas City Herald'dan bir muhabiri davet etmiş.
يبدو ان والدتها دعت مراسل من صحيفة كنساس سيتى هارلد للحفلة

Böylece, belirli bir seviyenin ötesine zoom yaptığımizda bu Sim City benzeri 45 derecelik bir sanal bir görüntü haline dönüşüyor.
لذلك، فيما نحن نقوم بالتكبير فوق مستوى معين يأخذنا إلى نوع من مثل سيم سيتي في عرض افتراضي على 45 درجة.

Yolculuğumun beni şu anda getirdiği New York City'de berberlerle deneyimimiz farklı olmadı.
وكانت تجربتنا مع الحلاقين في مدينة نيويورك لا تختلف، حيث قادتني رحلتي حالياً.

Sadece Guatemala City'de 400'ün üzerinde işyeri ve okul kapılarına kilit vurdu.
في مدينة جواتيمالا فقط أكثر من أربعمائة مكان عمل ومدرسة أغلقوا أبوابهم.

Doktor olduğum ilk zamanlarda Benin City, Nijerya'da, yaklaşık 30 kusür yıl önce, insanların yaşaması için çalışmaktan yorulmuştum.
عندما أصبحت طبيبة في مدينة البنين، ونيجيريا، قبل حوالي 30 سنة، كرست نفسي لمساعدة الناس في عيش حياة كاملة.

Aslında söylediğim, hepimizin Em City dışında ne bok yiyoruz.
ما الذي نَفعلُهُ جميعُنا خارِج مدينَة الزُمُرُد، هذا ما أقولُه

Onu Em City'ye almamı istedin. Bu meraktan daha ötesi.
طَلبتَ مِني إحضارهُ إلى مدينَة الزُمُرُد، هذا أكثَر من فُضول

Andrew, beni, Şair'i ve Pierce'ı Em City'e geri aldıracağını söyledi.
و قُلتَ أنكَ ستُعديني و الشاعِر و بيرس إلى مدينَة الزُمُرُد

Anneler günü için annemi Kansas City'ye götürmüştüm ve biriktirdiğim paraları harcamıştım.
أخذت أمي لمدينة كانساس في عيد الأم وإستخدمت ما إدخرته من مصروفي

Dawson City için iki yolcumuz daha var anlaşılan Kuzeyin Parisi.
كما يبدو لدينا رجلان زيادة في طريقهم لمدينة داوسن باريس الشمال

Şerif, Dodge City'nin adına leke sürdürmemeye çalışıyor.
مدير الشرطة يحاول الحفاظ على السمعة الجيدة لمدينة دودج

Palfrie City'e gideriz. Orada Şerif olurum.
نحن سَنَذْهبُ إلى مدينةِ بالفاير أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ الماريشالَ هناك.

Kansas City'de doğdu, ama Chicago'da büyüdü.
ولدتَ في مدينةِ كانساس لكن اقامت في شيكاغو.

Ama gönderdiğimiz zaman numaranın biraz bekleyip Culver City'deki bir yeri aradığını farkettik.
لقد أرسلنا له بنفس العنوان لقد رَأينَا بأنّ الإتصالَ سيبقيه في مركزِ نسخ مدينةِ كولفير،

Miami'den Troy ve Atlantic City'ye kadar her yerde yüklü paralar kazanmışlar ama yine de hiçbir kumarhanenin dikkatini çekmemişler.
"ان يجعلهم يذهبون مباشرة من "ميامي "الى "تروي" ثم "اتلانتك ستي ولجنة المقامرة لم تطلق ابدا جرس الانذار تحذيرا منهم

Bunu sana açıklayacaktım, ama Carson City'de önemli işlerim vardı.
كنت أود تفسير ذلك لكن كان عندى بعض الأعمال فى كارسون سيتى

İşte bu kadar! ...durum,Kansas City 21, New York 17.
الآن كنساس سيتي إحدى و عشرين و نيويورك سبعة عشر