| Columbia Üniversitesi Uygulamalı Matematik bölümünde Rachel P. Hanson Profesörüdür. | Open Subtitles | وهو راشيل بي هانسون الأستاذ للرياضيات التطبيقية في جامعة كولومبيا |
| Columbia Üniversitesi tarafından yayınlanan son araştırmalar da dahil olmak üzere çok sayıda çalışma, aktivistler arasında | TED | دراسات كثيرة، بما فيها أحدثها الذي نشرته جامعة كولومبيا تظهر أن الإنهاك واليأس منتشر بشكل واسع بين النشطاء |
| Veronica Cohen. Columbia Üniversitesi'nde Marksizm dersi veriyorum. | Open Subtitles | فيرونيكا كوهن أقوم بتدريس الماركسية في جامعة كولومبيا |
| Harvard mezunu. Columbia'da eğitim doktorası yapmış. | Open Subtitles | بكالوريوس من هارفارد دكتوراة من كولومبيا في التربية |
| Tahminime göre, Columbia'ya varmamız birkaç gün sürer. | Open Subtitles | نحن على بعد أيام قليلة من كولومبيا بحسب معرفتي |
| Columbia'nın hava sahasını temizleyin. | Open Subtitles | لكل المركبات , أمِنوا المجال الجوي لكولومبيا |
| Columbia üniversitesinde bir seminer düzenleyeceğim. | Open Subtitles | أنا أدرس ندوة في جامعة كولومبيا على روح العصر الثقافي. |
| Aslında okula geri dönüyorum. Columbia'ya. | Open Subtitles | في الواقع, سأعود للدراسة في جامعة كولومبيا |
| Biz Columbia Üniversitesi Fen Bilimleri Enstütüsünün misafirleriyiz, ona göre davranın. | Open Subtitles | نحن ضيوف جامعة كولومبيا قسم العلوم, لذا تصرّفوا وفقًا لذلك . |
| Sözleşmelerini iptal edersem beni Columbia'ya sokacağını söylemiştin. | Open Subtitles | قُلتَ إذا أبطلتُ دستورَهم، فإنك ستدخلني جامعة كولومبيا |
| Sizleri, Columbia Üniversitesi'nden Dr. Ludlow Branson ile tanıştırmak isterim. | Open Subtitles | طلبت من مساعدى ان يلتحق بي الآن هل يمكننى تقدّيم الدّكتور برانسن من جامعة كولومبيا |
| Columbia'da bir seminere katılacak. | Open Subtitles | إنها تتحدث في حلقة دراسية في جامعة كولومبيا |
| Columbia Üniversite'sinden mezun oldun, lisansüstü ve doktora yaptın. | Open Subtitles | حصلتَ على شهادات البكالوريوس والماجستير من جامعة كولومبيا وشهادة دكتوراة من المدرسة الجديدة |
| Eğer Columbia'ya gelirsen bir şeylerin bizi yok edeceğini düşündüm. | Open Subtitles | أخشى لو ذهبتِ إلى جامعة كولومبيا سأقوم بأمر يدمرنا |
| Ancak, en azından Columbia'ya gitmiyor. | Open Subtitles | لكن على الأقل لن يذهب الى جامعة كولومبيا |
| Columbia İşletme Fakültesine dönmeyi planlıyor. | Open Subtitles | أنه سيعود إلى التعليم فى جامعة كولومبيا للأعمال |
| Yankesicinin yuttuğu mal, Columbia'dan mı geldi diyorsun? | Open Subtitles | المسرقة التي بلعها قادمة من كولومبيا من المستحيل أن تسرق كل تلك الكمية من الجمرة الخبيثة |
| Babam elinde Columbia'dan gelen mektupla verandadaydı. | Open Subtitles | والدي بالشرفة الأمامية يحمل خطاب من كولومبيا |
| Siz Yale mezunusunuz, Columbia'dan da doktoranız var. | Open Subtitles | أنت مُتخرّج من جامعة ييل وحاصل على درجة الدكتوراه من كولومبيا. |
| Thomas, hâlâ geri dönebiliriz. Şansımızı Columbia'da deneriz. | Open Subtitles | توماس، ما زال بإمكاننا العودة ومحاولة الوصول لكولومبيا |
| Yine burada Columbia'nın bir başka küçük filmi var.. | Open Subtitles | وهنا دوران وقت آخر من التصوير لكولومبيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 