"columbia'" - Traduction Turc en Arabe

• جامعة كولومبيا
• من كولومبيا
• لكولومبيا

Columbia Üniversitesi Uygulamalı Matematik bölümünde Rachel P. Hanson Profesörüdür.
وهو راشيل بي هانسون الأستاذ للرياضيات التطبيقية في جامعة كولومبيا

Columbia Üniversitesi tarafından yayınlanan son araştırmalar da dahil olmak üzere çok sayıda çalışma, aktivistler arasında
دراسات كثيرة، بما فيها أحدثها الذي نشرته جامعة كولومبيا تظهر أن الإنهاك واليأس منتشر بشكل واسع بين النشطاء

Veronica Cohen. Columbia Üniversitesi'nde Marksizm dersi veriyorum.
فيرونيكا كوهن أقوم بتدريس الماركسية في جامعة كولومبيا

Harvard mezunu. Columbia'da eğitim doktorası yapmış.
بكالوريوس من هارفارد دكتوراة من كولومبيا في التربية

Tahminime göre, Columbia'ya varmamız birkaç gün sürer.
نحن على بعد أيام قليلة من كولومبيا بحسب معرفتي

Columbia'nın hava sahasını temizleyin.
لكل المركبات , أمِنوا المجال الجوي لكولومبيا

Columbia üniversitesinde bir seminer düzenleyeceğim.
أنا أدرس ندوة في جامعة كولومبيا على روح العصر الثقافي.

Aslında okula geri dönüyorum. Columbia'ya.
في الواقع, سأعود للدراسة في جامعة كولومبيا

Biz Columbia Üniversitesi Fen Bilimleri Enstütüsünün misafirleriyiz, ona göre davranın.
نحن ضيوف جامعة كولومبيا قسم العلوم, لذا تصرّفوا وفقًا لذلك .

Sözleşmelerini iptal edersem beni Columbia'ya sokacağını söylemiştin.
قُلتَ إذا أبطلتُ دستورَهم، فإنك ستدخلني جامعة كولومبيا

Sizleri, Columbia Üniversitesi'nden Dr. Ludlow Branson ile tanıştırmak isterim.
طلبت من مساعدى ان يلتحق بي الآن هل يمكننى تقدّيم الدّكتور برانسن من جامعة كولومبيا

Columbia'da bir seminere katılacak.
إنها تتحدث في حلقة دراسية في جامعة كولومبيا

Columbia Üniversite'sinden mezun oldun, lisansüstü ve doktora yaptın.
حصلتَ على شهادات البكالوريوس والماجستير من جامعة كولومبيا وشهادة دكتوراة من المدرسة الجديدة

Eğer Columbia'ya gelirsen bir şeylerin bizi yok edeceğini düşündüm.
أخشى لو ذهبتِ إلى جامعة كولومبيا سأقوم بأمر يدمرنا

Ancak, en azından Columbia'ya gitmiyor.
لكن على الأقل لن يذهب الى جامعة كولومبيا

Columbia İşletme Fakültesine dönmeyi planlıyor.
أنه سيعود إلى التعليم فى جامعة كولومبيا للأعمال

Yankesicinin yuttuğu mal, Columbia'dan mı geldi diyorsun?
المسرقة التي بلعها قادمة من كولومبيا من المستحيل أن تسرق كل تلك الكمية من الجمرة الخبيثة

Babam elinde Columbia'dan gelen mektupla verandadaydı.
والدي بالشرفة الأمامية يحمل خطاب من كولومبيا

Siz Yale mezunusunuz, Columbia'dan da doktoranız var.
أنت مُتخرّج من جامعة ييل وحاصل على درجة الدكتوراه من كولومبيا.

Thomas, hâlâ geri dönebiliriz. Şansımızı Columbia'da deneriz.
توماس، ما زال بإمكاننا العودة ومحاولة الوصول لكولومبيا

Yine burada Columbia'nın bir başka küçük filmi var..
وهنا دوران وقت آخر من التصوير لكولومبيا.