| Bu Miles Davis'in "Birth of the Cool"u mu? | Open Subtitles | هل هذه اغنية مايل ديفيز بيرث اوف ذي كول ؟ |
| Bugün Cool Ranch Doritos deneyeceksiniz sanırım. | Open Subtitles | لاحظت انك ستجربين رقائق دوريتوس بنكهة كول رانش اليوم |
| Motorhead göndermesi mi yoksa Cool Hand Luke mü? | Open Subtitles | فرقة الدرجات النارية، أم فيلم كول هاند لوك؟ |
| sanık, Dade Murphy, kendisini 'zero Cool' olarak tanımlayan bu kişi defaten art niyetli olarak suç işlemiştir | Open Subtitles | المتهم دايد ميرفى والذى أطلق على نفسه زيرو كوول والمتهم فى جرائم ضد المجتمع |
| Ama yarın 2 Cool 4 School'u kazanmayı unutmayacaksın değil mi? | Open Subtitles | لا تنسى الفوز بالبرنامج غداً، من فضلك؟ |
| Ben sadece Cool Hwhip diyorum. Pastaya Cool Hwhip koyarsın. | Open Subtitles | تضع الكّريمة على الفطيرة الفطيرة تصبح ألذ مع الكّريمة |
| VAMPİR GÜNLÜKLERİ SEZON 2 BÖLÜM 7 MASKELİ BALO Çeviri: JnRMnT Zero Cool | Open Subtitles | ترجمة © Mesho_Kimi وائل ممدوح |
| Ve bir de LL Cool J'nin diyaloglarının rap haline getirildiği bir ekstra şarkı da var. | Open Subtitles | وهناك أغنية أضافية "حيت "كول جي يغني حواره الروائي بطريقة الراب |
| Ama niye her zaman "Merhaba, ben LL Cool J" diyor? | Open Subtitles | لكن لماذا هو دائماً يقول مرحباً ، أنا "إل كول جي" ؟ |
| Reynolds 90lı yılların komedi dizisi "2 Cool For School"dan tanınan bir aktördü. | Open Subtitles | المعروف بشكل أفضل كنجم مسلسل التسعينات الكوميدي، "تو كول فور سكول"، |
| Cool Hand Luke filmindeki sahne gibi. | Open Subtitles | هذا يُشبه تماماً المشهد من فيلم كول هاند لوك" كما تعلمون" |
| Cehennem gibi olmalı, Zero Cool? | Open Subtitles | لابد انه كان الجحيم زيرو كول |
| Ll Cool J. Daha iyi olmamıştım. | Open Subtitles | (إل-إل كول جي). لم أكُ بحالٍ أفضل قطّ. -آخ! |
| Favori filmim "Cool Hand Luke." | Open Subtitles | فلمي المفضل هو " كول هاند لوك" |
| Ayrıca Cool Ranch'le ilgili ciddiydim. | Open Subtitles | وعنيت ما قلته بشأن كول رانش .... |
| Son kez LL Cool J. ile tura çıktım. | Open Subtitles | كلاّ؟ كان أدائي الأخير مع (إل إل كول جاي) |
| Ll Cool J, Michael Myers, büyük beyaz köpek balığı ve Queen Latifah'a karşı hayatta kalmıştı. | Open Subtitles | (أل آي كول جي)،نجى من القاتل "مايكل مايرز" وفيلم القرش الأبيض الكبير، والممثلة (كوين) لطيفة |
| Zero Cool, ve paul Cook, diğer adıyla Lord Nikon. | Open Subtitles | بأسم زيرو كوول وبول كوك المعروف بأسم نيكون |
| Bende, "Hayır! Ben kelimeyi uyarladım "Cool" Nasıl görmek istiyorlarsa öyle görmelerini izin verelim, ama bana gerçeklerle daha hoş ve gerçeklerle daha iyi eşleşen bir kelime verin. | TED | أقول له: لا! أنا أتبنى كلمة "كوول" دعوهم يعترضون كيفما شاؤوا، فليعطوني كلمة أجمل منها. ومتجانسة مع واقعنا أكثر منها. |
| Cool yani iyiyim teşekkürler diyor. - Neden teşekkür ediyor? | Open Subtitles | كوول تعنى بخير شكرا ــ ولماذا تشكر؟ |
| - 2 Cool 4 School'u kazanmak imkansız.. | Open Subtitles | - من المستحيل الفوز بالبرنامج |
| Bilirsin pasta Cool H-Whip olmadan asla tam bir pasta değildir. | Open Subtitles | أتعلم , الفطيرة ليست فطيرة بدون الكّريمة |
| VAMPİR GÜNLÜKLERİ SEZON 2 BÖLÜM 8 ROSE Çeviri: JnRMnT Zero Cool | Open Subtitles | ترجمة © Mesho_Kimi وائل ممدوح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 