"cuma'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يوم الجمعة
• يوم الجمعه
• بحلول الجمعة
• بيوم الجمعة

Biraz bizimle kalmaya çalış. Duval Cuma günü kolleksiyonu gösterecek.
حاولي أن تبقي معنا لبرهة دوفال سيعرض المجموعة يوم الجمعة

Bizi sık sık ziyaret edin. Cuma günü bir akşam yemeğine ne dersiniz?
، التي تدفعنا لزيارتك لنا الآن ولاحقا ما رأيك بعشاء يوم الجمعة ؟

Cuma yemeğimizi teyid etmek için arıyorum. Bu konuda çok mu şımarık davranıyorum?
انني اتصل للتأكيد على غدائنا يوم الجمعة هل أنا بالمقدمة جدا حول هذا؟

Düğün gecesini Lucas Lodge'da geçireceğim, ve Cuma günü de Hunsford'a gideceğim.
سوف نقضى ليلة الزفاف فى لوكاس لودجثم نرحل الى هانزفورد يوم الجمعة

Sarışınlar ile kumrallar arasındaki kavga Cuma gününe kadar ertelenmiştir.
تم تأجيل القتال بين الدمويين والبغيضين حتى يوم الجمعه القادم

- Biliyorsun, Sen onu okuyamazsın bile. - Cuma değişmez
نحن لا نَستطيعُ قِراءته حتى يوم الجمعة مؤكَّد حسناً فليكن

Çocuklar, bugün Cuma; beden eğitimi için bu ne demek biliyorsunuz.
حسناً أيّها الأولاد، إنه يوم الجمعة وتعرفون معنى ذلك لصف الرياضة

Cuma günü 200 eleştiri daha gelecek. Onlar da böyle olursa hep sıçtık.
لدينا 200 نقد سيصدر يوم الجمعة اذا كانو مثل هذا, نحن بورطة كبيرة

Cuma gününün kuponu, eğer Cuma günü gelirseniz tasarruf etmiş olursunuz
يوم الجمعة هو يوم الخصومات ستوفري الكثير إن أتيتي أيام الجمعة

Ama gelecek Cuma senden herhangi bir hikaye dinlemek istemiyorum.
ولكن يوم الجمعة لا اريد أن اسمع أي قصص لعينة

Sosyal kulüplerle ilgili kayıtların Cuma akşama kadar yapılması gerekmektedir.
استمارات مركز العلوم يجب إعادتها بالمكتب الرئيسي قبل يوم الجمعة

Ben sana modellik yapayım, sen de Cuma gecesi benimle çık.
سوف أعرض لك اخرج معى فى موعد يوم الجمعة وسوف أفعل

Ve bu Cuma, Çelik Kafes'te, seni asla unutamayacağın bir şekilde muayene edeceğim.
في يوم الجمعة هذا في بطولة القفص الفولاذي سأريك جسداً لن تنساه أبداً

Cuma günü 5:00'de çıksan, en iyi ihtimalle gece varırsın.
إذا انطلقت يوم الجمعة في الخامسة،ستصل منتصف الليل بأفضل تقدير

Ama bu olay Pazartesiydi ve sen beni Cuma günü aradın.
لكن ذلك الأمر حدث يوم الاثنين الماضي واتّصلتِ بي يوم الجمعة

Kendi silah ticaretime göre konuşuyorum, Cuma günü anlaşmanın olacağı yer orasıdır.
و إن كنت محقة فإنه المكان الذي ستعقد فيه الصفقة يوم الجمعة

..perşembe müfettişle toplantı Cuma da bir kaç ufak görüşme efendim
و لديك غداء عمل يوم الخميس و حفل إستقبال يوم الجمعة

Bayım, söylediğim gibi, Mark Huggins Cuma günü orada olacak.
سيدي كما قلت .. المهندس مارك هوجنز سياتى يوم الجمعة

Bak, bu Cuma gecesi yemeklerimiz annenin başlattığı bir aile geleneği.
حسناً , عشاءات يوم الجمعة طقس في عائلتنا طقس بدأته أمك

Cuma akşamı saat dokuz için terasta bir masa istiyorum.
أستمع, أريد مائدة على التراث يوم الجمعه في تمام التاسعة

Pazartesi belli olacak, Cuma işe koyulabiliriz.
سأستلمه بحلول الأثنين ويمكننا أن ننتهى منه بحلول الجمعة

O Cuma günü, Saray'ın dışındaki kartları siz okumadınız.
لم تقرأ بطاقات الزهور عند القصر بيوم الجمعة ذلك