| 1952' de İngiltere' den Avustralya' ya Dört günde! bu oldukça etkileyici. | Open Subtitles | طرتِ من انجلتر لاستراليا في أربعة أيام عام 1952 ، هذا مذهل |
| Dört günde dört uçak. Sanırım siz gençler hiç gazete okumuyorsunuz. | Open Subtitles | أربع طائرات في أربعة أيام ألا تقرأ الصحف؟ |
| Bu uyku durumu devam ederken... insan vücudu dakikada 0.3 litre oksijen teneffüs eder... ya da Dört günde kabaca 2,000 litre. | Open Subtitles | بهذه الحالة من الراحة يتنفس الجسم البشري .3 لتر من الأوكسجين في الدقيقة بحساب آخر 2000 ليتر في أربعة أيام |
| Son Dört günde, motorcu tiplerle ilgili, 13 şikayet | Open Subtitles | 13شكوى تتعلق بجميع أنواع الدراجين في الأيام الأربعة الماضية |
| ve Facebook üzerinden çılgınca bir emekle karşılık bulmaya çalışan bir kasabaya uçtuk. Ve kendi platformumuzu kurduk. Bütün ilgi ilk Dört günde geldi. | TED | وتحديثات محمومة على الفيسبوك في محاولة لتنظيم الاستجابة. وأطلقنا برنامجنا. انصب كل الاهتمام على البلدة في الأيام الأربعة الأولى، |
| Herkes aynı dört gün çalışıyor, çocuklar o Dört günde okula gidiyor, sosyal mesafe ve maske takmak gibi önlemler alınıyor ve sonrasında bir karantina dönemi geliyor. | TED | وهكذا يعمل الجميع في الأيام الأربعة ذاتها، ويذهب الأطفال إلى المدارس في الأيام الأربعة ذاتها، مع تطبيق كل إجراءات التباعد المكاني وارتداء الكمامات، وغيرها، ومن ثم تليها فترة الإغلاق التام. |
| Vern'un parası, benzeri görülmemiş bir motivasyonla kitabımı Dört günde bitirmemi mümkün kıldı. | Open Subtitles | نقود "فيرن" و معها دوافع غير مسبوقه مكنتني من إنهاء الكتاب خلال أربعة أيام |
| Üçüncüsü Dört günde olurmuş, ve bize hayatın gerçek bir döngü olduğunu gösterirmiş. | Open Subtitles | "الثالثة ستحدث خلال أربعة أيام" "لنعرف أن الحياة دائرة مغلقة" |
| Dr. Gordon, son Dört günde iki intiharla karşılaştık. | Open Subtitles | في أربعة أيام كان عندنا إنتحارين |
| Dört günde hepsini okumuş olamazsınız. Hayır, okudum. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون قد قرأتها في أربعة أيام |
| Dört günde DÜNYA TURU | Open Subtitles | حول العالم في أربعة أيام |
| Jack onu Dört günde bir telefona uyarladı. | Open Subtitles | وطورها (جاك) لتعمل على الجوالات في أربعة أيام |
| - Bu Dört günde %10 demek. | Open Subtitles | -تلك زيادة10% في أربعة أيام. |
| Dört günde Vulkan'da olabilirsiniz, Bay Spock. | Open Subtitles | يمكننا أن نرجعك إلى "فولكان" خلال (أربعة أيام يا سيد (سبوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 