"düşünebildiğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التفكير فيه
• أفكر به
• التفكير به
• أفكر فيه
• أن أفكر
• تفكيري
• فكّرتُ
• كل ما
• افكر فيه
• أفكّر به
• ما أفكر
• كنت أفكّر
• ما أستطيع
• ما كنت أفكر
• افكر به

Annemi kurtarmak için geldi ve benim tek düşünebildiğim odamı alması.
وكل ما أستطيع التفكير فيه هو أنها استولت على غرفة نومي.

Bizi mutlu ediyorsun. Yani, bu düşünebildiğim iyi bir sebep.
أنتِ تجعليننا سعيدين وهذا سبب جيد يمكنني أن أفكر به

düşünebildiğim tek şey... meme ucumu ne kadar güçlü burduğu.
كلّ مايمكنني التفكير به هو كيف مؤلم أن يلوي حلمتي

Tek düşünebildiğim buydu. Ben, küçük hanım Lulu, çocuk oyuncağı.
هذا كل ما كنت أفكر فيه انا، الآنسة الصغيرة لولو، هدفا سهلا غبية

İşte bunlar, şu anda söylemek için düşünebildiğim tek kelimeler.
هذه الكلمات الوحيدة التي يمكن أن أفكر بقولها حتى الآن

Daha iyi düşünebildiğim ve daha iyi gözlemleyebildiğim bir duruma sokuyor.
قليلا مثل الضوضاء البيضاء تضعني في حالة مسار تفكيري فأراقب وألاحظ بشكل أفضل

Hatta, sivrisinekler hakkında düşünebildiğim sadece tek iyi bir şey var.
فى الحقيقة، هناك شئ واحد فقط جيد أستطيع التفكير فيه عندما نتكلم عن البعوض.

Gün batımında araba sürerken tek düşünebildiğim, neredeyse oyunlarım kadar güzel olduğu.
حين أقود عبر طريق عند الغروب كل ما أستطيع التفكير فيه هو إن هذا يكاد أن يكون بجمال ألعابي

Sonra bir gece Fry bana çıkma teklif edince tek düşünebildiğim bahane hayaletlerle ilgiliydi.
ثم في احد الليالي طلب مني فراي الخروج معه و العذر الوحيد الذي استطعت التفكير فيه هو تورطي مع الأشباح

Bu konuda önceden beri düşünüyorum, çünkü düşünebildiğim tel şey bu.
لقد كنت أفكر بخصوص هذا لأن هذا كل ما أفكر به

Tek düşünebildiğim şey sizi bir daha göremeyeceğimdi.
كل ما كنت أفكر به هو أنني لن أراكم مجدداً يافتيات

Çünkü bu eşyaların hepsi dünya ile uyumsuz ve hepsi, benim oturma odamdalar ve benim, tek düşünebildiğim neden şu lambaya sahip olmadığım!
و كلها موجودة في غرفتنا و ما أفكر به هو كيف لم أحصل على ذلك المصباح

düşünebildiğim tek şey, "Aşağı inmek istemiyorum Aşağı inersek, kendimi asla affedemem." idi.
كل ما إستطعت التفكير به لا اريد النزول إذا عدنا لن اسامح نفسي

Ama düşünebildiğim tek şey hayatımın ne kadarının boşa harcandığı ve o boşa harcanan zamanı hiçbir zaman geri alamayacağım.
ولكن كل ما يمكنني التفكير به هو كم من حياتي قد ضاعت وكيف لن أستعيد أبداً أياً من ذلك الوقت

Balo gecesinin Kyle'la mükemmel geçmesini istiyorum ama tek düşünebildiğim masalar, sandalyeler ve geri ödenmeyen depozitler.
ما اريده من الحفلة ان تكون رائعة مع كايل . . وكل ما استطيع التفكير به إستئجار طاولة وكرسي وعدم التفكير

Şimdi o da burada olduğu için, düşünebildiğim tek şey o.
بما أنها هنا الآن هي الشيء الوحيد الذي أستطيع أن أفكر فيه

Onun istediğini yaptım ama düşünebildiğim tek şey o sayıydı.
لقد تقدمت كثيراً كل ما كنت أفكر فيه كان هذا الرقم

Ama tek düşünebildiğim sana karşı dürüst olmak.
جوش ؟ وكل ما يشغل تفكيري لفعله هو أن أكون صادق معك كليا

Bunu düşünebildiğim için çok mutluyum çünkü senin için hediye seçmek çok zor.
لكن الآن الأمر رسميّ و هذا جدُّ رائع. كنتُ فخورة بنفسي عندما فكّرتُ بهذا. بسبب أنّه من المستحيل شراء شئ لك.

ama hala... düşünebildiğim tek şey içki içmeyi ne kadar istediğim.
وسأظل كل ما يمكني التفكير بشأنه هو كم اريد ان اشرب؟

Nedense o an tek düşünebildiğim çocukluğumun 4 Temmuz kutlamalarıydı.
لاسباب معينه كل ما كنت افكر فيه هو الاحتفال بالرابع من يوليو و انا صغير

Ama tek düşünebildiğim onlardan kaçabilirsem polisi geçebilirsem güvende olabileceğimdi.
ولكن كل ما كنت أفكّر به هو ان اقوم بعبوره للحظة واحدة أتسلل من الشرطة فحسب

Orada oturmuş uyumamak için çabalarken tek düşünebildiğim dün olanlar.
لذلك لقد حاولت بكل يأس عدم النوم أثناء تحدّثه، وكل ما كنت أفكّر فيه، هو موضوع الأمس

Kapı çalmıştı ve tek düşünebildiğim burada yanlış kot pantolonla duruyor olduğumdu.
كان هناك طرق على الباب، وكل ما كنت أفكر فيه، أنني أرتدي اللباس الخاطئ.

Tek düşünebildiğim o kırmızı mayolu güzel kadındı.
كل ما افكر به تلك المرأه بالمايوه الاحمر