"düşüren" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسقط
• أوقع
• يسقطون

Ben Ryuk, o defteri düşüren Ölüm Meleği.
أنا ريوك الشينيجامي الذي أسقط هذه المذكرة

Ve Ölüm Defteri'ni düşüren Ölüm Meleği ile onu alan insan arasında bir takas vardır...
. . و أيضاً إن أسقط الشينيجامي مذكرة ، و إلتقطها أحد البشر

Ve burada Ölüm Defteri'ni düşüren Ölüm Meleği ile onu alan insan arasında bir takas vardır...
وهناك اتفاق يمكن وضعه فقط من إله الموت الذي أسقط مذكرة الموت مع الانسان الذي التقطها

Cevaplar istiyorsan Lex'e sor. Baltayı düşüren oydu.
إن كنت تبحث عن إجابات فسأل ليكس فهو من أوقع الفأس

{C:$9C8B7C}Ben Ryuk, o defteri düşüren Ölüm Meleği.
أنا الشينيغامي ريوك الذي أوقع تلك المفكرة

Bu çok komik, Tuvalette bıçaklar düşüren biz değiliz.
هذا مضحك جداً نحن لسنا الذين . يسقطون السكاكين في دورات المياه

Sonra foku buzun üstünden düşüren cinsten bir dalga oluşturmak için hizaya giriyorlar.
وبعدها يصطفّون لخلق نوع الأمواج الذي أسقط الفقمة عن الطوف

Telefonu düşüren o.
ذاك الذي أسقط الجوال ذاك الذي اصطدمتي به بسيارتك

Anahtarı düşüren.
الشخص الذي كنت أنزف معه، ذلك الذي أسقط المفتاح

Yanılıyor muyum? Bu Copenhagen'de helikopteri düşüren adama ait.
هذا ملك الرجل الذي أسقط المروحية

Demek cüzdanı düşüren oydu. Evet.
لهذا أسقط المحفظة خارج الملهى

Topu düşüren adam sen misin?
أنت الرجل الذي أسقط الكرة

- Uçağı düşüren ordudur.
جيش هو من أسقط هذه الطائرة

Onu bir gün suçlu duruma düşüren abisi onunla olan bağlantısını kesti ve gitmesine izin verdi.
,أخيه الأكبر الذي أوقع به في أحد الأيام ,الذي قطع السلاسل و تركه

Silah dükkanında bizi tuzağa düşüren sendin, biliyorum.
بلى، أنت من أوقع بنا في ليلة سرقة متجر الأسلحة

Bugün bir şeyler düşüren tek ben değilim.
لم أكن الوحيد الذي أوقع شيء الليلة

Jack'i Burnett cinayetinde tuzağa düşüren adamın ismi John Quinn'di. Bir Starkwood çalışanı.
الرجل الذي أوقع بـ(جاك) في مقتل (بورنيت) كان (جون كوين)، متعهد من "ستاركوود"

Beni tuzağa düşüren, eski dostum ve sevgili arkadaşımdı.
رفيق عمري وصديقي العزيز, ذلك من أوقع بي

Sam Amcamız uçak düşüren insanlara pek de iyi bakmıyor.
والعم سام لايرحم ولا يدع الأمور تمشي بسهولة بالنسبة للناس الذين يسقطون الطائرات

Porno film göndermemişlerdi. Onlar bir jeti düşüren isyancılardı.
لم يكونوا يرسلون أفلاماً إباحية، بل كانوا متمردين يسقطون طائرة.