| Ben hiçbir yerde bulunmadım. - Hep dünyayı görmek istemişimdir ama... | Open Subtitles | لم أذهب إلى أي مكان أردت دائماً رؤية العالم , لكن... |
| Baba, açıklamak istiyorum. dünyayı görmek isteyen genç bir kadındım, ve bu adam bana gösterdi. | Open Subtitles | كنت امرأة يافعة تريد رؤية العالم وهذا الرجل اللطيف أراني ذلك |
| Aslında dünyayı görmek isterken burada sıkışıp kaldım. | Open Subtitles | أردت رؤية العالم, ولكنهم أرسلوني لهنا |
| Deniz aşırı yerlere gidip dış dünyayı görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أسافر للخارج، وأن أرى العالم الكبير. |
| Deniz aşırı yerlere gidip dış dünyayı görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أسافر للخارج، وأن أرى العالم الكبير. |
| Smallville' de kalmak istememiş. dünyayı görmek istemiş. | Open Subtitles | لم ترد البقاء في (سمولفيل) أرادت أن ترى العالم |
| Gerçek dünyayı görmek için gerçek bir arabayla dolaşalım mı? | Open Subtitles | لماذا لا نأخذ جولة في سيارة حقيقية لرؤية العالم الحقيقي |
| - Üzüldüm. Sadece ölmeden önce dünyayı görmek istiyor. | Open Subtitles | أنها ترغب فقط برؤية العالم قبل أن تموت |
| dünyayı görmek istiyordum. | Open Subtitles | أردت رؤية العالم أكثر |
| Yürüyelim. dünyayı görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد رؤية العالم |
| dünyayı görmek istiyor musun? | Open Subtitles | -أراهن على أنك تودين رؤية العالم |
| dünyayı görmek istiyordum. | Open Subtitles | أردتُ رؤية العالم. |
| Gençtim, dünyayı görmek istiyordum. | Open Subtitles | كنت صغيرا و أردت رؤية العالم |
| Önce dünyayı görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد رؤية العالم أولاً. |
| dünyayı görmek istiyorum. | Open Subtitles | أعنى... اريد رؤية العالم. |
| Bir grupta davul çalmak istiyorum. dünyayı görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون طبالاً في فرقة أريد أن أرى العالم |
| dünyayı görmek istiyorum hepsi bu prenses, istediğim tek şey bu | Open Subtitles | أريد ان أرى العالم هذا ما أريده أنا أيضاً |
| Artık dünyayı görmek ve bir şeyler öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | لكن الآن أريد أن أرى العالم وأتعلم الأشياء |
| O da dünyayı görmek istemişti. | Open Subtitles | هي كذلك أرادت أن ترى العالم |
| - "dünyayı görmek... | Open Subtitles | -لكي ترى العالم |
| Bunca yolu kurduğunuz dünyayı görmek için geldim. | Open Subtitles | جئت على طول الطريق هنا لرؤية العالم الذي بنيته |
| Ama ben dünyayı görmek istiyorum, kokteyllerle kafayı bulmak ve bir yanardağa atılmak istiyorum. | Open Subtitles | أرغب برؤية العالم , واحتساء الـ (دايغاري) كوكتيل يحتوي على (الرم) مع أي نوع من الفواكه |
| dünyayı görmek. | Open Subtitles | ـ مشاهدة العالم . |
| Seyahat etmek istiyordum, dünyayı görmek istiyordum, yemek, içmek, eğlenmek. | Open Subtitles | اننى اريد ان اسافر اريد ان ارى العالم و اكل و اشرب و امتع نفسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 