"düzeltir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيصلح
• يصلح
• وتصحيح

Merak etme, balım. Baban bu arızalı hayvanı düzeltir.
لا تقلقي يا عزيزتي أبوك سيصلح هذه الحيوان

Yoğun bir çift terapisi işe yaramadı ama iyi bir akşam yemeği her şeyi düzeltir.
لكنتناولعشاءطيب بالخارج, هذا سيصلح كل شئ

Cinsel organlı havuç aramızı düzeltemediyse ne düzeltir bilmiyorum Mike.
إذا لم يكن تشريح الجزرة سيصلح هذا يا مايك لا أعرف ما سيحصله

Bu işi o düzeltir.
والآن دعنا نذهب لإيجاد الرقيب وندعه يصلح الأمر، بمقدوره إصلاح الأمر

Bu durumu hangi içki düzeltir?
حسنٌ .. ما المشروب الذي يمكنه أن يصلح هذا ؟

Ama Auriol'a sık sık gidip geliyor ve bu işi bir daha araştırıp, yanılıyor ise, yanlışını düzeltir!
لكنه يذهب إلى (أوريول) طيلة الوقت لذا يمكنه التحقيق وتصحيح الخطأ

O işleri düzeltir, Jack. Ne yapılacağını biliyor.
سيصلح الاشياء جاك هو يعرف ما يقوم به

Tabii o yardım eder. Her şeyi düzeltir!
أجل , سيفيد ذلك سيصلح هذا الأوضاع

Fakat zaman herşeyi düzeltir.
لكن الزمن سيصلح الكثير

Bu her şeyi düzeltir.
هذا سيصلح كل شئ

Ben intikam her şeyi düzeltir sanmıştım.
ظننت أن الانتقام سيصلح كل شيء

- Herşeyi düzeltir mi?
-هل سيصلح هذا كل شىء ؟

O düzeltir.
سيصلح ذلك

Onu yeterince göremiyoruz, belki bu, durumu düzeltir.
نحن لا نراها هنا بشكل كافي وذلك قد يصلح هذا

Balıkları yeni çocuk düzeltir. Vay canına, güzel araç.
الرجل الجديد يجب ان يصلح السمكة

- Bu her şeyi düzeltir mi sanıyorsun?
هل من المفترض أن يصلح هذا كل الأمور؟

Coop düzeltir.
كوب سوف يصلح الأمر

İstersen sendeki sorunları Topher'a anlatırım o da seni düzeltir.
(إن كنتِ تريدين, سأخبر (توفر ماذا يحدث معكِ, يستطيع أن يصلح ما بكِ

Tamamdır. Bu her şeyi düzeltir.
انت , هذا يصلح كل شئ