"da ben" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أو أنا
• أنا أو
• ذلك أنا
• المرحلة العصيبة يمكنني
• أو سأفعل
• و أنا لا
• وأنا من
• وأنا مَن
• وهذا أنا
• على الرمي منها
• إما أنا
• أو سيكون
• العصيبة يمكنني الاعتناء
• ثم سأدخل عندما

Ya sen bir şey yaparsın ya da ben yaparım.
إمّا أن تفعل أنت شيئاً , أو أنا سأفعل ذلك

Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.
و لذلك فرائحة زوجتى ألطف من رائحتى، أو أنا فقط رائحتى كريهة أكثر منها.

Ya da ben senin dışarı çıktığını görebilirim. Ben ya da güvenlik.
أو آراكِ تخرجين الأن , إما أن آخرجكِ أنا أو رجال الأمن

Sen anlatıyorsundur da ben anlamıyorum.
متأكد بأنّ ذلك أنا. متأكد بأنّني لا أفهم قصدك

Bak, anneme de ben baktım ve ona da ben bakabilirim.
, إلى أن تمر المرحلة العصيبة يمكنني الاعتناء بها , أنظري، أنا اعتنيت بأمي و يمكنني الاعتناء بها

Ya sen adam olup taşınmasını söylersin ya da ben söylemeyi bilirim.
لذا إنضج يا رجل و قل لها أن ترحل أو سأفعل أنا

Neden o arabanın içinde patates cipsi yiyor da ben yiyemiyorum?
لماذا يسمح له أن يأكل بالسيارة ، و أنا لا ؟

Ailenin reisi o değil. Benim. Konuşmayı da ben yapacağım.
لكنها ليست رأس العائلة، بل أنا، وأنا من سيلقي الخطاب.

Sonra birdenbire koyunlarım öldü, ya da ben.
ثم فجأة أصبحت الخراف خرساء، أو أنا من تسبب بذلك

Ya da ben seni ararım.
أو تستطيع أن تدعوني عندما تشعرى بالزهق، أو أنا سأدعوك

Bugün sona ermeden, ya o maymun ya da ben ceset torbasına gireceğiz.
إما ذلكَ الزِنجي اللعين أو أنا سيكونُ في كيس الجُثَث

Sen ya da ben olsam, o böyle mi yapardı?
هذا ما كان ليفعله إذا كنت أنا أو أنت مكانه

Bir sonraki benzin istasyonunda ya o iner ya da ben.
محطة الوقود القادمة، إما أنا أو هو والأمر راجع إليك

Ayrıca, faturalandırmayı da ben yapıyorum.
بالإضافة الى ذلك, أنا اقوم بالمحاسبه

Sonra kek tadacağız. Sonra da ben ve...
وبعد ذلك أنا و أنتي لاتعلمي ما

Evet, bu adamın icabına bakmalısın. Ya da ben bakarım.
عليك ان تتولى أمر هذا الشخص أو سأفعل أنا

Niye Lex o striptiz kulübünde çalışıyor da ben çalışamıyorum?
لماذا تستطيع ليكس العمل في ذلك النادي و أنا لا أستطيع ؟

Çünkü seni bu işe sokan benim. Çıkaran da ben olmalıyım.
لأنني من ورطك في هذه الفوضى وأنا من يفترض بها أن تخرجك منها

Solo albüm yapacak. Şarkılarını da ben yazacağım.
سيُغني الأغاني الهادئة، وأنا مَن سَيكتب أغانيه!

Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da ben Stanford Üniversitesi'nde 200 öğrenciye Yapay Zeka'ya Giriş dersini öğretirken.
هذا أنا يجري إلهامي بواسطة معلمي الأول أمي وهذا أنا أقوم بتدريس مقدمة الى الذكاء الاصطناعي ل200 طالب في جامعة ستانفورد

Hatta atılmak üzere olduğun bu büyülü gemiyi yani Jolly Roger'ı da ben yönetiyorum.
حتّى هذه السفينة المسحورة التي توشكين على الرمي منها... الـ"جولي روجر"

ya da ben bir fotoğraf çekeyim ve Perez' göndereyim.
أو سيكون علي إلتقاط صورة وإرسالها للصحافة

Önden sen gir, işler ısınmaya başlayınca da ben zıplarım. - Mitchell!
حسناً , ابدأ انت و من ثم سأدخل عندما تسخن الأمور