"da oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حدث في
• كان هناك بعض
• هناك ايضا كانت هناك

Biliyormusun, aynı şey St. Lawrence da oldu.
أنت تعلم، نفس هذه الأمر حدث في سانت لورانس.

Bunun hepsi biz evlenmeden önce İtalya'da oldu.
كل هذا حدث في ايطاليا قبل ان نتزوج.

Avrupa'da oldu, mümkün değil
وهذا ما حدث في أوروبا، فمن غير الممكن

Ama Landshark gibi kazananlar da oldu.
لكن كان هناك بعض الفائزين وبالأحرى شركة لاند شارك

İşler kötüleşmeden önce iyi zamanlarımız da oldu.
قبل أن تسوء الأمور، بالتأكيد كان هناك بعض الاوقات الجيدة.

Ama aynı zamanda seni gerçekten... hissettiğim zamanlar da oldu.
لكن كان هناك ايضا كانت هناك اوقات عندما اتيتي لازلت حقا فيا

İspanya'da oldu.
ذلك حدث في إسبانيا

Geçen hafta aynısı San Diego'da oldu.
نفس الشيئ حدث في (سان دياغو) فقط الأسبوع الماضي

- Londra'da oldu. - Londra mı? !
حدث في لندن في لندن

Olay 1857'de, Roanoke, Virginia'da oldu...
ما حدث في فيرجينيا عام 1587

Bu Kowloon'da oldu. Bugün Macao'da koşullar yüzünden greve giden kumarhane çalışanları var.
هذا حدث في (كولون)، اليوم لدينا عاملين بنادٍ للقمار في (ماكاو) مُضربين بسبب الظروف

Aynı şey Blob'da da oldu.
نفس ما حدث في فيلم "النقطة"

Aynısı Rusya'da oldu.
. "مثلما حدث في "روسيا

Şu an senin düşündüklerinin aynısını düşünen başka Padawanlar da oldu.
لقد كان هناك بعض المتدربين هنا الذين فكروا مثلك الان

Orochimaru bu köye geldiğinde, bizler arasında onun gücünü klanı hayata döndürmede kullanmak için O'na katılanlar oldu ve onun şeytani yönlerini farkedip ona katılmanın kötü bir fikir olduğunu anlayanlar da oldu.
عندما جاء (أوريتشيمارو) لهذه البلاد كان هناك بعض من الذين أرادوا قوته لإحياء عشيرتنا لقد لاحظنا نواياه الشريرة وفكّروا في الانضمام إليه