"dae" - ترجمة من تركي إلى عربي

• داي
• دا
• من الدرجة

Ablamın en son nereye gittiği öğrendim. Dae Gwang Kereste denilen bir yer.
لقد وجدت آخر مكان ذهبت إليه أختي إنه مكان يُدعى أخشاب داي غوانغ

İyi ki, Dae Woong'un hayatını içinde tutan boncuğumu çıkardım.
من الجيد انني اخذت الخرزه اللتى تحمل حياة داي وونغ

Cha Dae Woong denen insanı bu kadar çok mu seviyorsun?
لكن أنتٍ تحبين ذلك الانسان تشا داي وونغ لهذا الحد ؟

Ancak MiHo onu ikna ederse Dae Woong söz dinler.
داي وونغ سيخبرنا فقط اذا عرفت مي هو بذلك وأقنعته

Hae In unni'nin babası, Dae Woong'u bu hastanede muayene edecek.
والد هاي ان سوف يقوم بفحص داي وونغ في هذه المشفى

Bu yüzden, Dae Woong ile aramızı düzeltmeme yardım edin.
ساعدوني في جعل علاقتي مع داي وونغ تبدو طبيعية أكثر

Çalışmıyor. Bu yüzden her gün Dae Woong'un peşinde dolaşıyor.
لذلك هي تتبع داي وونغ في كل مكان وكل يوم

Para kazanacağım diye Dae Woong'u bile doğru düzgün göremedim.
أنا لا استطيع رؤية داي وونغ من أجل جمع المال

Öncelikle iki yıl evvel Dae Gwang Kereste'de ablamın kiminle görüştüğünü bulmamız gerek.
أوّلا، أعتقد أنّ علينا إيجاد مَن الذي قابلته أختي في اخشاب داي غوانغ منذ عامين

Han Dae Su'ya ilk başta alışması zor oldu, ama şimdi hoşuma gidiyor.
هان سو داي كان من الصعب أن أتقبله في البداية ، لكني أحب ذلك الآن

Bu düğün iyi yaşadığını Cha Dae Woong'a göstermek için.
ان هذا الزفاف يمكنه ان يجعل داي وونغ يرى بأنك بخير

Dae Woong'un karşısına çıkmasam başkasıyla evlenip, uzaklara gitsem tıpkı senin gibi insanların arasında iyi yaşadığımı zanneder, değil mi?
لا اريد ان اظهر امام داي وونغ و اتزوج بشخص اخر و ارحل بعيدا عليه ان يفترض هذا

Dae Woong ve Mi Ho'nun arasında bir sorun olduğunu sandığımızda atmosfer gayet iyiydi.
في تلك الايام عندما كنا نظن ان داي وونغ و مي هو يسببون المشاكل كانت الاجواء جيده

Ya Cha Dae Woong filmlerdeki gibi düğünü mahvederse?
ماذا لو ان داي وونغ دخل للزفاف اثناء تصوير الفلم

Gördüklerime göre Dae Woong, Mi Ho'yu terk etmemiş.
عندما رأيتهم. لم يبدو لي ان داي ونغ هو الذي تخلى عنها

İlk terk edildiğin zaman Dae Woong'un yaşındaydın, değil mi?
المرة الأولى التي كنت قد تم التخلي عنك كنت بعمر داي وونغ صح؟

Ne zaman terk edilsem Dae Woong beni rahatlatmaya çalışırdı.
في كل مرة يتم التخلى عني اجد الكثير من المسانده من قبل داي وونغ

Bunu sadece Cha Dae Woong'dan kurtulmak için yaptığımızı biliyorum.
اعلم اننا نقوم بهذا من اجل ان اتخلص من داي وونغ

Annesinin babası, Dae Han Gemi Şirketinin başkanıydı.
جدها من جانب امها رئيس شركة داي هان لبناء السفن

Dae Woong'un beni öyle görmesini istemiyorum.
أنا لا أريد أن يرى داي وونغ ذلك النوع من الأشياء

Kim olduğunu biliyor gibiyim. Onun icabına Ma Dae Young'u yakalayınca bakarım.
لدي شعور أنا أعرف من هو، سوف أمسك بذلك التافه بعد أن أمسك بما دا يونغ

24 Mayıs 2015 tarihinde Başçavuş Seo Dae Yeong Kore'deki esas konumuna geri dönme emri almıştır.
في يوم 24 مايو، 2015، أنا، رقيب من الدرجة الأولى سو داي يونق و قد أمرت بأن أنقل إلى وحدة قيادة العمليات الخاصة