"daha kötü şeyler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أشياء أسوأ من
• أشياء أسوء من
• أمور أسوأ
• شيء أسوأ
• أشياء أسوأ بكثير
• ما هو أسوأ من
• أشياء أسوأ مِنْ
• أشياء اسوأ من

Sizi temin ederim günahkar kalmaktan daha kötü şeyler de var.
هناك أشياء أسوأ من العذاب، يا سيدة استطيع ان اؤكد لك

Güçlü sözler. Ölmekten daha kötü şeyler var ve hepsini hak ediyorum.
كلمات قوية، هناك أشياء أسوأ من الموت وأستحق كل واحدة منهم

Genç ve safsın. Filmlerden daha kötü şeyler var.
أنت شاب وقابل للتحوير هناك أشياء أسوأ من الأفلام

Durmadan duvara çarpıyor, kurbağadan daha kötü şeyler kusuyordu.
رأيته يُضرب مرارا و تكرارا بالحائط و كأن يتقيّأ أشياء أسوء من ضفدع

Ölü olmaktan daha kötü şeyler vardır, bilirsin.
هنالك أمور أسوأ من أن تكون ميتاً، أتعرف؟

Öyle sanıyorum ki... bu çocukların ölmesinden daha kötü şeyler olacak.
أعتقد أن هناك شيء أسوأ من هذا شيء ما أسوأ من موت الفتيات سوف يحصل

Gölgelerin içine çekildiğimde, ondan daha kötü şeyler olduğunu gördüm.
عندما سحبت في الظل رأيت هناك أشياء أسوأ بكثير منها

Dindar gibi gözükenlerden çok daha kötü şeyler vardır, Lordum.
, هناك أشياء أسوأ . من أرتداء الزى الخيرى , أيها اللورد

- Elbette. Çünkü hain olmaktan çok daha kötü şeyler var, değil mi, Felix?
لا بالطبع , لأنه يُوجد أشياء أسوأ من الخيانة

Dünyada bir Savunma Bakanının karısı olmaktan daha kötü şeyler de vardır.
هناك أشياء أسوأ من كوني زوجة وزير الدفاع

Sanırım daha kötü şeyler de olabilirdin.
حسنا، أظن أن هناك أشياء أسوأ من ذلك يمكنك أن تفعلها.

Sana söylememe izin ver. Ölümden daha kötü şeyler var.
دعني أقول لك هناك أشياء أسوأ من الموت

Ölmekten daha kötü şeyler olabilir.
قد يكون هناك أشياء أسوأ من الموت

Los Angeles'a hoşgeldin. Burada işin içinde olmaktan daha kötü şeyler vardır.
مرحباً بكم فى (لوس أنجلوس) هناك أشياء أسوأ من المشاركة فى الأعمال

Seksi eski karınla birlikte olmaktan daha kötü şeyler de var.
أتعلم، هنالك أشياء أسوء من ممارسة الجنسِ -مع طليقتكَ، المثيرة .

- Dünyada cinayetten daha kötü şeyler de var, Dash.
هُناك أشياء أسوء من الجريمه فى هذا العالم "داش".

Ölümden çok daha kötü şeyler var, Martha.
هنالك أمور أسوأ من الموت، مارثا

Burada kalmak mı? daha kötü şeyler de düşünebilirim!
"الانتظار هنا؟" يمكنني التفكير في أمور أسوأ

Ama bana inanın çok daha kötü şeyler olmak üzere.
ولكن صدقوني، هناك شيء أسوأ بكثير قي طريقه إلينا

İnan, köpeklere yakalanmaktan çok daha kötü şeyler var.
يجب أن تصدقني هناك أشياء أسوأ بكثير من أن يحصلوك بكلابهم.

Sana kovdurtmaktan daha kötü şeyler yaparım. Şimdi beni rahat bırak.
سأفعل ما هو أسوأ من طردك و الآن دعني وشأني

Yalnız başına olmaktan daha kötü şeyler vardır.
هناك أشياء أسوأ مِنْ أَنْ تكون لوحدك.

Ölümden daha kötü şeyler var. Bana inanmalısınız.
هنالك أشياء اسوأ من الموت يجب أن تصدّقيني