"daha küçük bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أصغر من
• هذه اقل
• منزل أصغر
• مكانًا أصغر
• أقل على
• اصغر من
• سنستقل سيارة أصغر

Bu çizikler çok daha küçük bir şey tarafından yapılmış, neredeyse insan boyunda.
هذه الخدوش أحدثت بواسطة شيئاً ما أصغر من ذلك تقريباً مماثل للحجم البشري

Bütün Appalachia bölgesini gezsen Chicago'dan daha küçük bir şehir bulamazsın.
تذهب إلى قلب أبالاتشيا فإنك لن تجد مدينة أصغر من شيكاغو

Evet ama daha küçük bir şey lazım. Röportajlar için.
أجل، لكنني أحتاج إلى شيءٍ أصغر من أجل اجراء المقابلات

Tabi daha küçük bir yere taşındığınızda buna ihtiyacınız olmayacak.
لن تكوني بحاجته عندما تنتقلين إلى منزل أصغر

Günlük hayatımızda Dünya'yı daha küçük bir yer haline getirmek için ihtiyacımız var.
نحن نحتاج هذا في حياتنا اليومية، من أجل أن نجعل العالم مكانًا أصغر.

Otel odasında terk ettiği sizinkilerden daha küçük bir kızı var.
لديه فتاة صغيرة اصغر من ابناءك تركها في غرفة فندق وذهب

daha küçük bir şeyle gelmeliydik.
حسبت أننا سنستقل سيارة أصغر.

Ve yine daha küçük bir resme bakarsak, bundan 10 kat kadar daha küçük bir şeye, bir hücreye.
ونحن نكبّر أكثر مجددا، حوالي عشر مرات أصغر من ذلك، إنها خلية

Bütün bu aktivitenin merkezinde, Güneşimizden daha küçük bir yıldız hâlâ doğum aşamasında.
في مركز كل هذا النشاط يقع نجم أصغر من شمسنا مازال يعتبر في مرحلة الطفولة المبكرة

Fayda sağlamak için seni dolandıran bir anne seni kendi şirketinden atabilen bir üvey anne ve elbette, hayatının aşkının Manhattan'dan daha küçük bir monarşi için seni bırakması.
، أمٍ تحتال عليك من أجل المال وزوجة أب تطردك من شركتك الخاصة وبالطبع حب حياتك تتخلى عنك من أجل نظام ملكي أصغر من منهاتن

ve uzayda güneş sistemimizden daha küçük bir yer kaplamaktadır.
مثل ضخامة الشمس وتستقر في مساحات أصغر من مساحة مجموعتنا الشمسية.

Şimdi çekirdek içi mesafelerden bahsediyoruz, atom çekirdeğinden binlerce kez daha küçük bir mesafe.
الآن نحن نتحدث عن مسافات نووية دقيقة آلاف المرات أصغر من نواة الذرة

Ayakkabı dolabımdan daha küçük bir hücredeydim.
لقد كنت حبيساً داخل زنزانة أصغر من خزانة أحذيتي

Pardon, daha küçük bir şeye alıştığını ve daha büyüğüyle başa çıkamayacağını mı düşünüyorsun?
أنا آسف, هل هي معتادة على منزل أصغر و أنت لا تعتقد أنها قادرة على تحمل هذا؟

Dünyayı daha küçük bir yer haline getirmeye çalışırken daha fazlası da gelecek.
وسنضيف المزيد مع تفكيرنا بمحاولة جعل العالم مكانًا أصغر.

İğneden daha küçük bir şeyi, üstelik samanlıkta aramaya benzer.
لا ، ليس ابره شىء اصغر من الابره فى كوم قش