"dahası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المزيد
• علاوة
• أكثر من ذلك
• وعلاوة على ذلك
• بالإضافة إلى ذلك
• والأهم
• اضافة
• بالأضافة
• الأكثر من
• وفوق
• وأكثر من
• وهذا ليس
• والأكثر
• في عمرك
• علاوةً

11, 12, 13. Dur, Dahası da mı var yoksa ?
أحدَ عشرَ, اثنا عشر ،ثلاثة عشرَ لحظة ،هل هناك المزيد ؟

Meteor yağmuru sırasında Dünya'ya geldiğini söyledi. Dahası da var.
لكنه قال أنه جاء للأرض أثناء سيل النيازك وهناك المزيد

Ama durun. Hâlâ Dahası var. Çünkü bu ülke, hayalperestler tarafından kuruldu.
ولكن انتظر لا يزال هناك المزيد لأن هذه البلاد بنيت على الحالمين

Dahası, teknolojinin bizim kültürel tüketim ile ilgili varsayımlarımızı değiştirmiş olmasından endişe duymaktayız.
علاوة على هذا، نحن نخشى الآن أن التكنولوجيا غيّرت إفتراضاتنا عن الإستهلاك الثقافي.

Şimdi ise altı kablo var ve Dahası da geliyor, her kıyıya üçer tane.
الآن هناك ستة أسلاك، و المزيد منها قادم، ثلاثة تحت كل ساحل.

Bu çok zor bir iş. Ama Dahası sonra gelecek.
إنها مهمة فيها كثير من التحديات. لكن المزيد منها سيأتي لاحقاً.

Ama Dahası var: ödlek diye düşündüğün güvercin yırtıcı bir kuş tarafından yakalandı ve öldürüldü!
لكن هناك المزيد : الوليف الذي طار بعيداً لقد كان جبان وقد اقتنصه طير جارح

Dahası da var. Çok daha fazlası. Kral olmanıza yetecek kadar.
يوجد المزيد و أكثر من المزيد ما يكفي لجعلكم ملوكاً

11, 12, 13. Dur, Dahası da mı var yoksa?
أحدَ عشرَ, اثنا عشر ،ثلاثة عشرَ لحظة ،هل هناك المزيد ؟

Dahası var. Ama sadece ilki bedava.
هناك المزيد ولكن فقط المرة الأولى مجانية

Ve Dahası esas Lisa az önce aradı;
وهناك المزيد بعده مباشرة، كلمتني ليزا الحقيقية صديقته السابقة الفتاة الوحيدة التي أحبها بحق

Bekle, Dahası var.
إنتظري ، هناك المزيد الورق اللاصق من أجل

...ki orada leprikonlar altın saklar. Dahası 11'de.
و مجموعة من الأشخاص الأسطوريين خبئوا ذهبهم و المزيد يأتيكم في الحادية عشر

Dahası, bunları elinizdeki Yıldız Geçidi ağıyla değiştirebiliriz.
وسوف نعطيكم المزيد فى مقابل كشفك عن شبكة ستارجيت

Ama Dahası da vardı.
لكن كان هناك المزيد. عِدّة أشخاص عندهم نفس الفكرة.

- Hangi yüzyıldasın? Doğru... Dahası, daha fazlasını ortaya çıkarma mecburiyetin var.
بأي قرن تعيشبل أنت ملزمة أن تعرفي المزيد

Ama Dahası, robot yapmaya merak saldım ve kendi kendime donanım öğrenmeye çalıştım.
لكن علاوة على ذلك بدأ اهتمامي بصناعة الروبوتات وكانت لدي رغبة لأتعلم بشكل ذاتي عن الروبوت

Dahası var, insan davranışlarını önceden sezmeye ne dersiniz?
لا بل أكثر من ذلك أتعتقدون أنّ بالإمكان توقع السلوك البشري؟

Dahası, herkesin bildiği gibi, asıl işe yarayan enerjidir, petrol değil.
وعلاوة على ذلك ، كما يعلم الجميع، إن الطاقة وليس البترول ما يهمنا

Dahası, biz, hayatta kalmak için mümkün olduğunca uyumlu davranan kazananların soyundan geliyoruz ve onların genlerini devam ettiriyoruz.
بالإضافة إلى ذلك ، نحن ننتسب إلى أسلاف كانوا هم المنتصرين.. في تكيفهم بكل طريقة ممكنة للبقاء وتمرير جيناتهم.

Dahası, senin onu sevdiğini ve istediğini hissedebilir.
والأهم من ذلك و يسمح لها بالشعور بأنها مرغوبة و محبوبة منك

Dahası, ben bir günahkarı bir mil öteden tanıyabilirim.
اضافة لاننى استطيعان اكتشف اى كسار للوصية من على بعد ميل

Dahası, O 5'den 2'ye, Morgan bitişlerine benziyor, onunla evlen. Neden bahsettiğimi biliyorsun değilmi?
بالأضافة إلى 2 إلى 5 أشخاص يدعون مورجان تزوجوها, هل تعلم ما أعنيه ؟

Dahası, bu dalgaları ve dolayısıyla bütün atomu geleneksel fizik üzerinden tanımlayan güçlü yeni bir denklem ortaya attı.
و الأكثر من ذلك أنه خرج علينا بمعادلة جديدة قوية وصفت بشكل تام هذه الموجة و بذلك تكون قد وصفت الذرة بالكامل

Ve Dahası, bu benim son 20 yılda kulüpte viskimi içmeyi kaçırdığım tek Cumartesi akşamı.
وفوق ذلك ,فهذه اول مرة منذ 27 عاما ان يفوتنى حفل الويسكى ليلة السبت فى النادى.

Dahası, herhangi fiziksel süreç, sadece fizik kuralları tarafından kısıtlanır ve bu tür bir bilgi tarafından kontrol edilebilir.
وأكثر من ذلك، فإن أي عملية مادية يمكن أن تخضع لنوع من المعرفة، فإنها تُحكَم فقط بموجب قوانين الفيزياء.

- Kız arkadaşım var. Ama Dahası var.
- لدي صديقة ، وهذا ليس كل شيء -

Ve Dahası, diğer insanlara istediklerini almaları için yardım etmeleri gerekiyor gibi hissettikleri.
بل والأكثر من ذلك، لقد شعروا بأن عليهم القيام بما يساعد الآخرين للوصول إلى ما يريدونه.

Bitmedi, hiçbir şey bitmedi. Dahası var.
هذه ليست النهاية، ليست النهاية، ما زال في عمرك بقيّة.

Böyle yaparsanız fikir emrinizde olur ve Dahası yepyeni olur.
لو فعلتم هذا، ستبقى هذه الفكرة مطلوبة و علاوةً على ذلك، ستكون علامةً تجاريةً جديدة.