| Daily Planet mi, Weehawken gazetesinin elemanları mı? | Open Subtitles | ذا دايلي بلانت أم مراسلين درجة تانية من جريدة ويهوكن؟ |
| Uzun zaman önceydi. Daily Planet'e ilk başladığım zamandı. | Open Subtitles | كان ذلك منذ زمن بعيد، عندما بدأت العمل في ذا دايلي بلانت. |
| Merhaba Bay Dahvis. Ben Daily News'den Ron. | Open Subtitles | هاى أستاذ ديفيس أنا رون من الأخبار اليومية |
| Her zamanki gibi, Daily Bugle haberleşmeleri size doğru haberleri... | Open Subtitles | كالعاده,شكبكة ديلي بيوجل تأتيكم بالاخبار |
| Bu yaz Daily Planet'da stajyerlik yaptınız, değil mi? | Open Subtitles | لقد طلبتي الإلتحاق بالكوكب اليومي للتدريب هذا الصيف أليس كذلك |
| Blair Simmons, Daily William Hastings Beard Fork dışında yaşıyormuş. | Open Subtitles | بلير سيمونس من الديلي و يليام هاستينغ من بيرد فورك |
| Daily Planet'in Kolonist taşınması ile ilgili özel bir hikaye aldığını hayal et... | Open Subtitles | تخيل حصول ذا دايلي بلانت على حساب شخصي حصري... بوجودنا في انتقال المستعمرين. |
| Belki de, ama eğer doğruluk payı varsa, bu Daily Planet 'da ön sayfa haberi olur. | Open Subtitles | ربما ولكن إن كانت صحيحة فستحتل الصفحة الأولى في دايلي بلانيت |
| Boyalı basın için yazmak yerine The Daily Planet'a yazmak arasındaki büyük etken bu olacaktır. | Open Subtitles | هذا سيكون الفارق بين كتابة التفاهات لجريدة الإنكويزيتر وكتابة تحقيقات لجريدة دايلي بلانيت |
| Daily Planet'te büyük bir muhabir olmak alın yazın. | Open Subtitles | قدرك أن تصبحي مراسلة شهيرة في صحيفة دايلي بلانيت |
| Vali Seymour'a, New York Daily News'un editörüne mi? | Open Subtitles | الحاكم سيمور , المحرر لجريدة نيويورك دايلي نيوز ؟ |
| Claire Underwood ile romantik ilişkim olmadı ve DC Daily'de basılan o fotoğrafı ben çekmedim. | Open Subtitles | فقط أني لم أحظى بأي علاقة رومانسية مع كلير آندروود و بأني لم آخذ تلك الصورة المطبوعة بصحيفة دي سي دايلي. |
| Düşük fiyata Daily News aboneliği. | Open Subtitles | اعرض عليك عرض من جريدة الأخبار اليومية إشتراك يومى لكن مقابل نقود قليلة |
| Hey, Stu, "The Daily News" un Super Bowl'u yazdığını bilmiyordum. | Open Subtitles | يا، ستو، أنا لَمْ أَعْرفْ "الأخبار اليومية" غَطّتْ لعبة السوبر بولُ. |
| Daily Intel'i okuyorum SATC'nin tüm dvd'leri bende var. | Open Subtitles | إقرأ الصحيفة اليومية إملك كل الأقراص و التخزينات |
| Lois Lane, Daily Planet'ten. Dediniz ki mekik, ortalama bir insanın kıtalararası bir uçuş yapabileceği kadar ucuz olacak ve seyahat olayında bir çığır açacak. | Open Subtitles | -لويس لاين من " ديلي بلانت " ، لقد صرحت أن المركبة ستخلق عصرا جديدا للتنقل |
| Bay Boyd, bir resim The Daily Star için? | Open Subtitles | سيد "بويد" تصريح واحد من أجل "ديلي ستار" |
| Ama Daily Planet'te bir kaç kaşı havaya kaldırabilir. | Open Subtitles | بالرغم من إنها سترفع بضعة رؤوس في الكوكب اليومي |
| Bu gördükleriniz Daily Mail'den. Dünyadaki her ülkede buna benzer bir gazete var. | TED | هذه من صحيفة الديلي ميل .. وكل دولة في العالم تملك صحيفة مثل هذه الصحيفة |
| En güzel haberler, diğer New York gazetelerinden daha çok fotoğraf ve şehirdeki en güvenilir teslimat Daily News'da. | Open Subtitles | نحن عندنا مميزات أفضل,صور أكثر أكثر من أى جريدة يومية فى نيويورك و نحن نمتلك أحسن تسليم منزلى فى المدينة |
| Daily Planet'in bir gelenegi var. | Open Subtitles | ـ جريدة الديلى بلانت لها تقاليد ـ أوه أنا أسف |
| Pazartesi Daily News'te adınızı ve resminizi göreceğiniz konusunda garanti aldım. | Open Subtitles | لقد تم تأكيدي بأنكم تستطيعون الدفاع عن إسميكما وربما صورتكم في صحيفة الإثنين في الدايلي نوز |
| Bu evin müşterisini Cliff Daily'nin ev satış gününde ben bulmadım mı? | Open Subtitles | ألم أكن أنا من وجدت المشتري هناك في منزل "كليف دالي" المفتوح للعرض؟ |
| Bu beni kızdırıyor çünkü Daily Planet'in kurtarıcı bir süper kahramanı vardı zaten şimdi de benimkini çalmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | وهو ما يُضايقُني لأنَّ مجلتهم لديها علاقه مسبقة بأحد الأبطال الخارقين. والآن يحاولونَ سرقة بطلي الخاص. |
| Hem bu döküntü tabloların hemde "The Daily Planet"in sahibi. | Open Subtitles | انه الرجل الذى يمتلكها و الكوكب اليومى |
| O adam neredenmiş, Daily News'dan mi? | Open Subtitles | من أين هذا الشاب؟ الديالي نيوز؟ |
| Yolculukları kısaltır bu. The Daily Telegraph'da okudum. | Open Subtitles | "هذا يقصر الرحلة, قرأت ذلك فى "دايلى تلجراف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 