"dakika ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دقيقة و
• دقائق و
• دقيقتين و

Ve bu yüzme deneyimi 18 dakika ve 50 saniyemi aldı, ve 18 gün sürmüş gibi hissettim.
وتلك السباحة أخذت مني 18 دقيقة و 50 ثانية، وقد خلتها مثل 18 يوماً.

Astronomik hesaplamalara göre, gezegen, sonraki sekiz gün, beş saat, 29 dakika ve 23 saniye boyunca yıldızın kuyruğunda kalacaktı.
سوف يظل العالم فى هذة السحابة لمدة ثمانيةايام و 29 دقيقة و 29 ثانية

Öğlen yemeği molası 45.7 dakika ve kahve molası 4.3 dakikaydı.
يأخذ فقط استراحة غداء لمدة 45.7 دقيقة و 4.3 دقيقة استراحة قهوة

Zaman eksi beş dakika ve geri sayım.
التحضير لإطلاق الصاروخ بعد خمسة دقائق و بدأ العد

Aslına bakarsan, daha 2 saat, 43 dakika ve 17 saniyemiz var.
في الواقع , لدينا ساعتان ,43 دقيقة و 17 ثانية

Her güç kesintisi tam olarak 46 dakika ve 37.4 saniye aralıkla oluyor.
كل اهتزاز يحدث بعد ستة واربعون دقيقة و سبع وثلاثون ثانية

42 dakika ve 59 saniyeliğine bütün lazer sistemlerini devre dışı bırakıyor.
يقوم بابطال مفعول جميع اجهزة الليزر للحماية لمدة 42 دقيقة و 59 ثانية

Pozisyonumuz 62 derece, 0 dakika ve 33 saniye.
لذا موقعنا عند الدرجة 62 صفر دقيقة و 33 ثانية

Seni en son gördüğüm, 500 saat, 50 dakika, ve 50 saniye sonra arıyorum.
‎إنني أتصل بك بعد 500 ساعة و 50 دقيقة و 50 ثانية.. ‏ ‎منذ رأيتك لأول مرة.

Yetmiş saat, kırk altı dakika ve otuz saniye var.
...سبعون ساعة، وستة واربعون دقيقة و ثلاثون ثانية من الان

Hayat 60 dakika ve 100 metre içine sıkışmıştır.
الحياة نفسها تعصر في ـ 60 دقيقة و 100 ياردة

30 saat , 11 dakika ve on saniye.
ثلاثون ساعة, 11 دقيقة و 10 ثوان

30 saat , 11 dakika ve sekiz saniye.
ثلاثون ساعة, 11 دقيقة و 8 ثوان

30 saat , 11 dakika ve beş saniye.
ثلاثون ساعة, 11 دقيقة و 5 ثوان

Yedi saat , 59 dakika ve 41 saniye.
سبعة ساعات, 59 دقيقة و 41 ثانية

Yedi saat , 59 dakika ve 38 saniye. Yedi saat , 59 dakika ve 30-
سبعة ساعات, 59 دقيقة و 38 ثانية

Fırlatmaya iki saat , 59 dakika ve 26 saniye.
ساعتان, 59 دقيقة و 26 ثانية على الإطلاق

Hadi! Beş dakika ve azalıyor...
عالجي نفسك هناك ,بقيت 5 دقائق و العد مستمر

Yeraltı nükleer patlaması için ; 3 dakika ve geri sayım başladı.
-الأنفجار النووي تحت الأرض سيقع بعد 3 دقائق و العد مستمر

Bu da, onların okyanusa çarpmadan önce en azından 2 dakika ve 36 saniye hayatta olduklarını gösterir.
مما يعني أنهم كانوا أحياء لعلى الأقل دقيقتين و 36 ثانيه قبل أن يسقطوا في المحيط