"dalın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفرع
• الغصن
• اغطس
• غطس
• غص
• الأتراس
• إلى الغوص
• امّنوا النطاق

- El sallarsın. Bunu söylerken dalın üzerinde oturmadığını farz ediyoruz.
أنت الموجه هذا على افتراض أنه ليس مجرد الجلوس على الفرع

Bu dalın bir ucu tabi ki bizim en çok ilgilendiğimiz insana ırkına ait.
الجزء البشري في هذا الفرع بعيداً جداً في إحدى النهايات, هو بالتأكيد أكثر جزء نهتم به.

Sağına doğru bir adım at küçük, sevimli dalın tam altında olacaksın.
لتأخذ خطوة إلى يمينكَ وكن في مواجهة الغصن

alev görünmeden önce sıcaklık dalgası fakat burada çok önemli olan şey dalın etrafında olan şeyler.
لكن ما يُحدث الفارق هنا هو ما يجري حول الغصن.

dalın! dalın! dalın!
اغطس , اغطس , اغطس , اغطس

- Derhal 100 metreye dalın.
- غطس طارئ لعمق 100 - غطس طارئ لعمق 100

90 metreye dalın.
غص لعمق 300 قدم

Gedikten içeri dalın!
ليتقدم حاملوا الأتراس ! عبر الثغرة

- Durduruldu. - dalın. Bakalım nasıl dalıyor.
المنافذ الرئيسية أغلقت إلى الغوص , لنرى كيف تعمل

Bu dalın ağırlığımı çekeceğini sanmıyorum Bayan Tomkinson.
لا أظن أن ذلك الفرع سيتحمل وزني ,آنسة تومبكينسون

- Al bunu, dalın üstüne koy.
، هذهِ ضعها هُناك . وضع هذهِ على ذلكَ الفرع

- dalın zayıf olduğunu ona söylemiştim.
حذرته أن الفرع كان ضعيفاً سأذهب للمنزل

Kırık dalın ucu.
حافة الفرع الصغير المكسور

Açıkladım, "Karanlık bir gece ve karga bir dalın üstüne tünemiş."
و شرحت، "إنها ليلة مظلمة وغراب قابع على الغصن."

O dalın nerede durduğunu göremiyorum.
لا أستطيع تحديد مكان هذا الغصن

Şu ağaca bakarım ve şu dalın bir amacı var mı diye düşünürüm.
و أتساءل فيما إذا كان لذلك الغصن هدفاً

- dalın. 50 metrede kalın.
- اغطس بالغواصة, ابق عند 50 متر

dalın.
- اغطس بالغواصة

- Hayır. Harika, dalın.
لا - عظيم, اغطس -

dalın!
غطس

- Çekmeceler açıldı, dalın bakalım.
الدرج مفتوح. غص فيه.

-Gedikten içeri dalın!
ليتقدم حاملوا الأتراس !

dalın!
إلى الغوص

Delta, dalın.
"ارسل فرق "دلتا دلتا", امّنوا النطاق.