"davet etmek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دعوة
• دعوتك
• أن أدعو
• أن أدعوكم
• دعوتكم
• دعوته
• دعوتي
• أن أدعوك
• أن أرحب
• دعوتكَ
• دعوتكِ
• ان ادعوك
• بدعوة
• لدعوتك
• لأدعوك

Ve şimdi sahneye iki çok özel insanı davet etmek istiyorum, ki böylece kişisel müzik aletinin nasıl bir şey olabileceğine dair örnek verebilirim.
وأود دعوة شخصين مميزين للمنصة حتى أتمكن من إعطاء مثال لكيف ستبدو الأجهزة الشخصية

Lütfen, size adresimi verip davet etmek istiyorum oraya.
أُريدُ إعْطائك عنوانَي وأن أوجه لك دعوة مفتوحة لزيارتي

Bakan senin işini çok takdir ediyor mükafat olarak seni Kyoto'ya davet etmek istediğini söyledi.
الوزير يقدّر عملك كثيراً.. وهو يفكّر في دعوتك إلى كيوتو كمكافأة.

Eğer sana uyarsa, buraya bazı çocuklar davet etmek istiyorum ?
إذا كان من الممكن, أن أدعو بعض الأطفال إلى هنا ؟

Sizi içeri davet etmek isterdim ama donmuş pizzadan başka bir şey yok.
أود أن أدعوكم جميعاً للداخل لكن ليس لدي طعام لأقدمه غير بيتزا مجمدة

Eğer insanları yeni evime davet etmek istersem... bunu nasıl yapacağım?
لو دعوتكم جميعاً إلي بيتي الجديد فهل ستأتوا جميعكم علي الغداء

Bu kadını bırakmak demek her kadını kocasına meydan okumaya davet etmek demektir.
تحرير هذه المرأة سيكون بمثابة دعوة لجميع الزوجات لتحدي أزواجهن

Bu akşam hemşirenizi yemeğe davet etmek istiyorum.
أريد دعوة ممرّضتكم إلى حفلة عشاء في منزلي هذا المساء

Tatlım, şu fotoğrafçı arkadaşını davet etmek istemediğinden emin misin?
عزيزتي، هل أنتِ متأكّدة أنّكِ لا تريدين دعوة صديقكِ، المصور ؟

Düşünüyordum da Ryan bir raund için davet etmek gayet güzel olur.
جيد ، وأعتقد أنه قد يكون لطيفا جدا دعوة ريان لأكثر من جولة.

Ve sizi maçtan sonraki kutlamaya davet etmek istedim.
أردتُ دعوة كليكما لكنيستنا للإحتفال بعد اللّعبة

Seni içeri davet etmek isterdim ama Ralph kendini pek iyi hissetmiyor.
كنت اريد دعوتك على شرابلولا ان رالف لايشعر بخير

Belki arkadaşların seni davet etmek istemiştir ama Maris'i orada göreceğin için üzüleceğini düşünmüşlerdir.
الان يا نايلز ربما أصدقاؤك أراد دعوتك و لكنهم على الأغلب ظنو أنك ستغضب لرؤية ماريس هناك

Bayan Miranda Presley'i sahneye davet etmek istiyorum.
أحب أن أدعو فوق هنا على المسرح معنا، الآنسة ميراندا بريسلي.

Ve sizi yemeğe davet etmek için cesaret toplamaya çalışıyorum.
واني اسعى الى الحصول على ما يصل الشجاعة أن أدعوكم إلى العشاء.

İlk eğlencemize sizleri davet etmek benim için büyük bir mutluluk.
، يسعدنى أن أكون قادراً على دعوتكم للتمتع بنا أولاً . وللترفيه

Onu hepimizin bir arada olacağı bir akşam yemeğine davet etmek istiyorum.
أريد دعوته للعشاء معا جميعا هل أنت جادة ؟

Majesteleri'ne, ne zaman beni davet etmek isterlerse eşlik edebilirim.
ساكون حاضرة عند جلالتك كلما تقررين جلالتك دعوتي شكرا لك

Seni ve babanı yarın akşam yemeğe davet etmek istiyordum.
حسناً، أردت أن أدعوك أنت و والدك لحفل عشاء مساء الغد

Şimdi de, ta Georgia'dan buraya bizimle birlikte olmaya gelen Temple ailesini davet etmek istiyorum.
والأن أريد أن أرحب بأسرة المعبد التى وصلت من جورجيا لكى تكون معنا اليوم

Eski günlerin hatırına davet etmek istedim sadece.
أردتُ فحسب دعوتكَ من أجل الأيام الخوالي

Cumartesi 15 oluyorum ve seni davet etmek isterim
يوم الاحد سأكون في الخامسة عشر وأريد دعوتكِ

Ek bir güven göstergesi olarak Chuck seni bu geceki doğum günü partime davet etmek istiyorum.
وفي لفته اضافيه للثقه, تشاك, او ان ادعوك الى حفله ميلادي هذا المساء.

Adamopoulos'ları da davet etmek zorundayız, Onlar kuzen.
علينا بدعوة اداموبولوسوس، انهم اولاد عمومة

Seni ve arkadaşlarını bu akşam yemeğe davet etmek için.
لدعوتك و أصدقائك لتناول العشاء هنا الليلة

Şükran Gününe davet etmek için evine uğramasaydım, haberim olmayacaktı.
لقد علمت فقط بسبب أنني مررت على المنزل لأدعوك لـ عيد الشكر