"demek istediğiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما تعنيه
• تعنى ان
• تعنينه

O zaman demek istediğiniz, eğer bu haberler yeterince insanı etkilerse--
ما تعنيه أنه لو أثرت التغطية على عدد كافٍ من الناس

demek istediğiniz maçlara falan gitmesi ise, hayır, gitmezdi.
اه , وقال انه لم يذهب إلى أي ألعاب أو أي شيء , واذا كان هذا ما تعنيه.

Kopyasını almamıştım, demek istediğiniz buysa.
أنا لم أصنع نسخة منه إذا كان هذا ما تعنيه

demek istediğiniz hepsi seks hakkında mı? Yoksa...
هل تعنى ان كلة لة علاقة بالجنس او

Yani, demek istediğiniz bu, benim gibi biriyle evlenmesi, teselli sevgilisiyle.
, أقصد أن هذا ما تعنينه تزوج فتاة احتياطية مثلي

Şartlı tahliye duruşmamda konuşacaklarını söylediler, ...demek istediğiniz buysa, ama ben bunu ödeme diye adlandırmazdım.
حَسنٌ , عرضوا التحدث لصالحي في جلسة إطلاق سراحي المشروط إذا كان هذا ما تعنينه لكنني لا أعتبره رشوة؟ هذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم البعض

Burada beklerim, eğer demek istediğiniz buysa.
أستطيع البقاء هنا، إذا كان هذا هو ما تعنيه.

Sizi öldürmez, demek istediğiniz buysa.
إنه لن يقتلك ، إذا كان هذا ما تعنيه

demek istediğiniz benim yeterli olmadığım.
ما تعنيه أنني غير قادر

Tabii eğer demek istediğiniz buysa.
إن كان هذا ما تعنيه

demek istediğiniz buysa eğer.
إن كان هذا ما تعنيه

Ne demek istediğiniz anlıyorum.
أعرف ما تعنينه

- demek istediğiniz bu yani.
(عن (إسميرالدا هذا ما تعنينه