"demirci" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحداد
• حداد
• الحدادة
• الحدّاد
• حداداً
• حدادين
• حدادة
• بلاك سميث
• حدّاد

Demirci; bir tahıl değirmeni, bir tuz değirmeni ve bir para değirmenini dikkatlice üretti.
على جوانبه صنع الحداد بدقة طاحونة حبوب وطاحونة ملح، وطاحونة للأموال.

Özellikle, incelediği bir Demirci Kibera Nairobidedir, Landrover' ın milini Demirci keskisine dönüştürüyor.
وبالتحديد تتحدث عن هذا الحداد بمدينة كيبرا في نيروبي، والذي يحول عمود المحرك من سيارة لاندروفر إلى إزميل.

Güzel Kunigunda'ya hakaret eden pis bir Demirci var burada.
انه الحداد القذر . .. الذي آهان كيونيجاندا

Bunu Demirci veya baytar olmadan halledemeyiz. Belki ikisi de gerekir.
لا أستطيع تثبيت ذلك بدون حداد أو طبيب بيطرى أو ربما كلاهما

Babam, beni bir Demirci çekiciyle ölümüne dövüyordu neredeyse.
فقام والدى بضربى تقريبا حتى الموت ببطله حداد

Ve bu şirket, benim parabolleri inşa ettiğim yerdi, bir Demirci atölyesi aldım, ve bu atölyenin içine girip parabolleri ve Stirling motorlarını ürettiğimi hatırlıyorum.
وكنت أبني القطع المكافئ درست الحدادة وأذكر أنني كنت أبني القطاع المكافئ ومحركات سترلنج

Ama konuştuğu tek insan, Demirci standındaki başarısızdı.
ولكن الشخص الوحيد الذي رأيتها تتحدّث إليه، كان شخصاً فاشلاً في حجرة الحدّاد.

Burada hiç bir Demirci veya metal işçisi çalıştırdınız mı?
هل سبق وأن استخدمت حداداً أو صانع أدوات معدنية هنا؟

Demirci Eric'in krallığın bir kahramanı ilan edilmesini emrediyorum.
أُصدر أمراً بأن يصبح إيريك الحداد هو بطل المملكة

Demirci Eric'in krallığın bir kahramanı ilan edilmesini emrediyorum.
أصدر أمراً بأن يصبح إيريك الحداد هو بطل المملكة

Bana Demirci Eric, ejderha katili Eric Ve Burgund kahramanı Eric diyorlar.
ينادونني أيريك الحداد وإيريك قاتل التنين وإيريك بطل بروغيند

Demirci! Bu kılıç iyi değil.
، أنا سأقول ذلك أيها الحداد , هذا النصل غير جيد

Bir Demirci ham jöleden bıçak yapmak için o kadar zaman harcadıktan sonra onu kimin kullanacağını merak eder.
كما تعرف الحداد الذي يمضي وقتا طويلا يشحذ نصلا جديدا من البداية يصيبه الفضول

Demirci, yeni bir pim yapmakla uğraşma.
أيها الحداد لاتكلّف نفسك بعمل مشبك جديد فقط قم بتلحيمه بأحكام

- Eşimin kayboldu. - Demirci sensin demek.
ـ زوجتي قد اعدت تلك الفطيرة ـ اذا, انت الحداد , أليس كذلك؟

Aradığınız adam bir Demirci. Adı Ballian.
الرجل الذى تبحث عنه هو حداد وأسمه بيليون

Adamlarda biri, Demirci falanmış galiba çekici hâlâ elinde.
أحدهم كان, حداد أو ماشابه مازال ممسكان بالمطرقة بيده

Demirci dükkanından bile çıkmadım. Şimdi çıkmam gerektiğini hissediyorum.
لم أترك دكان الحدادة من قبل وأشعر الآن أن علي تركها

Demirci ocağının, mutfağın ve aynazların dışındaki yerler bana göre değil.
غير مناسباً ان اكون خارج كور الحدادة الدجاج و المستنقعات

Bir çift eski çizme kadar sağlamsın Demirci.
أنت شديد التحمّل كحذاء قديم أيّها الحدّاد.

40 kadınımsı Demirci burunlarını sümkürdükleri bezleri sallıyorlar!
أربعون حداداً مخنثاً يلوحون بثيابهم التي مسحوا بها أنوفهم

Bölgedeki her Demirci onun için kılıç ve zırh yapıyor.
جعل كل حدادين المدينه يصنعون سيوفا و دروعا

İtalya'da bir Demirci dükkanı açabilir, ya da birileri için çalışabilirim.
‫في إيطاليا يمكنني فتح محل حدادة ‫أو العمل لحساب شخص ما

Sonra sivil polislerimizden biri Demirci'nin üç bağımsız çete arasında bir toplantı ayarladığını öğrendi.
ومن ثمّ علم أحد عملائنا السريين للغاية أن (بلاك سميث) كان يرتّب لقاءً بين 3 عصابات منفصلة

Bir Demirci. Kampımıza birkaç ay önce geldi.
إنّه حدّاد جاء إلى مخيّمنا منذ شهرين