"deneyimim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خبرة
• الخبرة
• تجربة
• تجربتي
• بتجربة
• خبرات
• خبرتي
• خبره
• الخبره
• لتجربتى
• أحصل على تجارب

20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.
لقد عرفت من خبرة ال20 عام في أفريقيا أن ما نظنه مستحيلا هو في الواقع ممكن.

Sinema filmi deneyimim olmamıştı ve doğal olarak sonuçlar da alakasız oldu.
لم تكن لدي خبرة في الأفلام، فكانت النتائج متواضعة.

Hadi ama, benim de dünyadışı deneyimim var. Goa'uld'la savaştım.
هيا , أنا أملك الخبرة الخارجية الكافية لقد قاتلت الجوائولد

Doktor değilim ama tıbbi deneyimim var.
أنا لست طبيبا بشريا ولكنني لديّ بعض الخبرة الطبية

Gezi, toplumdan bağımsız bir sanat yaşamı, benim büyük lezbiyen deneyimim.
السفر .. العيش حياة مهتم بالفن ان اخوض تجربة سحاقية كبيرة

Artı, küçük tedavisel deneyimim için 611 milyon dolar harcadım.
إضافة إلي , 611 مليون دولار لأجل تجربتي العلاجية الصغيرة

Ben 25'indeyim ve birçok deneyimim oldu.
أنا بعمر الخامسة و العشرين و لدي خبرة كبيرة

Yanlış anlamayın ama benim bu görevde... 15 yıllık komutanlık deneyimim var.
بدافع الاحترام سيدى انا لدى اكثر من 15 عام من خبرة القيادة فى هذا الجيش

Hiç deneyimim yoktu. Küçük bir Amerikan kasabasıydı.
لم يكن لدي أي خبرة كنت فتاة امريكا الصغيرة

Evet. Tabi, merak etme, çok fazla deneyimim var.
أجل، بالتأكيد، لا تقلق فأنا لديّ خبرة كثيرة

Bu pazarda 22 yıllık deneyimim var. Bu işi iyi bilirim.
و عندى 22 خبرة فى أعمال السوق أنا أعرف هذا العمل جيدا

İşin aslı, erkeklerle çok deneyimim oldu. Bazıları iyiydi, bazıları kötü.
والحقيقة هي، لقد كان الكثير من الخبرة مع الرجال.

21 yaşında olabilir ama benim 21 yıllık deneyimim var. Onu masanın altında bile beceririm.
قد يكون سنها 21 لكن لدي أنا 21 عام من الخبرة

Bu pozisyon için yeterli deneyimim olmadığı söylenmişti.
لقد قلت انني لا املك الخبرة الكافية لهذا العمل

Başka bir deneyimim daha var: Yazarlık dersinde öğrencilere özel bir ödev veriyorum.
لدي تجربة أخرى: خلال درس الكتابة الذي أعلّمه، أعطي الطلاب تكليف خاص.

Benim Kral kobrayla ilk deneyimim, 1972'de içinde bulunduğumuz eyalet olan Karnataka'daki sihirli Agumbe kasabasında gerçekleşti.
اول تجربة لي مع ملك الكوبرا في العام 72 في مكان ساحر يدعي اجومبي في كاراتانكا هذه الولاية

Annemin Kuzey Kutbu'na olan tutkusu Grönland'daki deneyimim sırasında beni bırakmadı ve tabiatın gücünü ve kırılganlığını hissettim.
تردد صدى شغف أمي بالقطب الجنوبي عبر تجربتي في جرينلاند. و أحسست بقوةِ و ضعفِ الطبيعة.

Lütfen hayatımda beni rahatlatacak bir deneyimim olmasına izin verir misin?
أرجوك دعني أحظى بتجربة علاجية واحدة في حياتي

- Çok fazla yaşam deneyimim var.
حسنًا، لقد كدت أكمل العشرة أعوام وهذا يقضي الكثير من خبرات الحياة

Ve bu benim kişisel deneyimim. Ama sana söylüyorum.
و هذه هي خبرتي الشحصية، ولكني دعيني أقول لكِ

Şimdi, benim DNA ile biraz deneyimim vardır, ve son derece güvenlidir.
والأن، بما انه لدي خبره في الحمض النووي انه دليل مضمون جداً

Savaş, liderlik veya fikir üretme deneyimim olmayabilir.
لعلي لا أتمتع بالكثير من الخبره من القتال أو القيادة أو الاتيان بخطط

İlk deneyimim için istediğim her şeye sahipti.
لقد كانت كل شئ أردتة بالنسبة لتجربتى الاولى

Lakin, pek fazla cinsel deneyimim olmadı.
مع ذلك, أنا لم أحصل على تجارب جنسية كثيرة