"deneysel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تجريبية
• تجريبي
• التجريبية
• التجريبي
• تجارب
• تجريبى
• تجريبيه
• تجريبيا
• تجريبيّة
• تجريبيُ
• للتجربة
• بإقتراح
• تجريبيّ
• التجريبيّ
• للتجارب

Yinelenen deneysel geri bildirim döngüleri oluşturarak sistemik degişikligi başlattı.
و حرض تغييرا نظاميا و خلق ثغرات معلومات تجريبية متكررة

Bu ikisi programcı. Üzerinde deneysel bir prosedür uygulamak istiyorlar.
هذان خبيران في البرمجة الحاسوبية، يريدان إجراء عملية تجريبية لك.

Uzayın derinlikleri için yapılan deneysel program... başarısızlığa uğrar ve kanıtlardan kurtulmak gerekir.
برنامج تجريبي لأعماق الفضاء يفشل والأدلة لابد من التخلص منها برميه من طائرة؟

- CP...? Bak bu deneysel bir frekans, bu kanalı nasıl buldun?
إنظري ، هذا تردد تجريبي مشفر كيف عثرت على هذه القناة ؟

Budizm aklın doğasının 2500 yıllık deneysel gözleminden başka nedir ki?
أوليست البوذية عبارة عن 2500 سنة من الملاحظة التجريبية كطبيعة العقل.؟

Onun üstünde bir sürü deneysel uyuşturucu kullandılar. İlkokula bile gidemez dediler.
استخدموا معها الكثير من العقاقير التجريبية الأطباء لم يعتقدوا أنه يمكن شفاؤها

Sonra, deneysel tarafı keşfettim ve deneysel taraf, dokunabileceğin bir boyut.
ولكن بعد ذلك اكتشفت الجانب التجريبي والجانب التجريبي هو الجانب العملي

Sonrasında ise size deneysel olarak oynamalar yaptığımız sınıflarda neler olduğunu göstereceğim.
التالي سأريكم ماذا حدث عندما نختبر الفصول الدراسية بصيغة تجريبية.

Bu roketler deneysel azot oksit motor kullanıyor.
هذه الصواريخ تستخدم محركات تجريبية مثل أكسيد النيتروز

Ve 14 yılda boyunca, iş üzerinde deneysel metodoloji kurmayı ve televizyonda onlar hakkında hikâyeler anlatmayı öğrendim.
وخلال ما يزيد عن 14 سنة، تعلمت أثناء العمل كيف أبني منهجيات تجريبية وكيف أحكي قصصاً حولهم في التلفاز.

Tüm evraklar ücretsiz olarak uygun olmadığında bile sıklıkla deneysel tasarım kısa özetlerini ve sonuçlarını kapsamlı özet hâlinde ya da haber başlıklarının metinlerinin içinde bulabilirsiniz.
حتّى عندما لا تتوفّر صحف كاملة مجّانية، يمكنك في أغلب الأحيان أن تجد ملخصات لتصاميم تجريبية ولنتائجها ضمن بعد تجريدي حرّ، أو حتى ضمن مقال إخباري.

deneysel kanıtlara göre, ne hayaletler, ne güçler ne de insan ruhları vardır.
ليس هُناك من دليل تجريبي على وجود الأشباح أو الأرواح أو النفس البشرية

Clockwork adında deneysel bir projenin parçası olarak Üç askerin ölümüne neden oldu.
متورطة في موت ثلاث جنود كجزء من مشروع بحث تجريبي إسمه السري كلوكورك.

4 Temmuz 2012'den itibaren, Higgs boson, parçacık fiziğinin deneysel olarak keşfedilecek son temel parçası.
في 4 يوليو 2012، أضحى بوزون هيغز الجزء الأساسي الأخير للنموذج المعياري لفيزياء الجسيمات، يتم اكتشافه بشكل تجريبي.

İntihara meyilli bir avuç gence deneysel bir psikoaktif ilaç yazmamı mı istiyorsun?
تريدني أن أصف مخدر منشط تجريبي إلى مجموعة من المراهقين الإنتحاريين؟

Ben daha çok casus uydu ya da deneysel teknolojiyi düşünüyordum.
لقد كنت أفكر في أشياء مثل أقمار التجسس أو التقنيات التجريبية

deneysel steroidleriyle hoplayıp zıplayan Eczacılık bölümü orayı kontrol ediyor.
قسم الصيدلة يحتلها، جميعهم أقوياء بسبب المنشطات التجريبية التي يتعاطونها

Bizimki deneysel bilginin önemini genellikle düşüren öznel bir meslek.
مهنتنا هي مهنة شخصية غالباً ما تهمّش أهمية البيانات التجريبية

Şimdi bu deneysel değerlendirme, ona, sandığı kadar iyi olmadığını düşündürüyor.
والآن يخبرها هذا التقييم التجريبي أنّها ليست إستثنائية كما كانت تعتقد.

Armand Fizeau Paris'te yaşayan deneysel fizikçidir.
كان أرماند فيزو عالم فيزياء يقوم بإجراء تجارب في باريس

Ben bugüne kadar, fiziğin deneysel bir bilim olduğuna inandım inanmaya da devam edeceğim.
وأنا نشأت معتقداً, ومازلت معتقد, أن الفيزياء علم تجريبى.

Bu deneysel bir şey, ayrıca tek seçeneğimiz. Gözlerimi kapatıyorum.
انها تجريبيه أيضا , هي خيارنا الوحيد سوف أغلق عيني

deneysel bir tedavi üzerinde çalışı...
نحن نستعد علاجا تجريبيا ... الاحتفاظ بها.

Bu bilim insanları, evrenimizin bir simülasyon olup olmadığını anlamak için deneysel testler hakkında düşünmeye başladılar.
لقد بدأ هؤلاء العلماء بالنظر إلى اختبارات تجريبيّة لاستخلاص ما إذا كان الكون هو مجرد محاكـاة.

Bu sadece deneysel bir model.
هذا فقط نموذجُ تجريبيُ.

Fikir ise şu; deneysel olarak insanları virüsle enfekte edelim
و للتجربة لقحنا عدد من الناس بالفيروسات

Baş hekimimiz deneysel bir tedaviyi onayladı.
وافقت عميدة الطب لدينا على علاج تجريبيّ

deneysel Psikoloji dergisindeki yeni bir çalışma gösterdi ki birçok insan sadece yüze bakarak, gay olanları belirleyebiliyor.
في دراسة حديثة لجريدة "علم النّفس التجريبيّ" أكّدت أنّ هناك أناساً يميّزون الشّواذ من مجرّد نظرة للوجه

Reçeteli, reçetesiz, yerli, yabancı, deneysel.
بوصفة, بدون وصفة الأجنبية, المحلية, التي تخضع للتجارب