| Burada o ölüyor, sonra Deng Xiaoping parayı getiriyor, | TED | ثم يموت, و يبدأ دينج زياوبينج في إدخال الأموال, |
| Ve sonra öldü. Sonra Deng Xiaoping geldi ve Çin’e para getirdi ve onları tekrar temellerine döndürdü. | TED | ثم مات ثم دينج كسياو بينج الذي أتى وجلب المال إلى الصين وأعادها إلى المسار مرة أخرى |
| Deng Amca bir Japon hava saldırısında öldürüldü. Altın Köşkü Çinli bir vatan haini devraldı. | Open Subtitles | العم دينج قتل في غارة جوية يابانية وتم الإستيلاء على الخيمة الذهبية من قبل رجل صيني خائن |
| Çin lideri Deng Xiaoping dün gece Beijing Hastanesi'nde öldü. | Open Subtitles | القائد الصيني دينغ زياوبينغ قد توفي الليلة الماضية في مستشفى بكين |
| Deng Oyat planı korumak için ölmeye hazır mıydı? | Open Subtitles | في خطه أكبر , يا رفاق. و "دينغ أويات" مستعد للموت لحمايتها؟ |
| Beyni arkasında çok muhtemeldir Min Deng adında uluslararası bir broker olmak. | Open Subtitles | المحرض على الاغلب هو سمسار عالمي اسمه "مينغ دينغ". |
| Ama Deng Xiaoping insanlarına seçenekler sunmanın önemini derinden anlıyordu. | TED | لكن دنغ شياو بينغ يفهم غريزيا أهمية تقديم خيارات لشعبه. |
| Deng, bak bakalım arkada hiç dosya bulabilecek misin. | Open Subtitles | دينج, انظر إن كنت تجد أي ملفات هناك |
| - Deng Su Chou'da karartma için beşyüzbin Yuan istiyor. | Open Subtitles | "دينج" يريد 500 ألف ين لقطع الطاقة عن"سو تشو"؟ |
| - Deng, Su Chou'da karartma için beşyüzbin Yuan istiyor. | Open Subtitles | "دينج" يريد 500 ألف ين لقطع الطاقة عن"سو تشو"؟ |
| Bugünden itibaren öğrencisin, Wang Deng. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً أصبحتِ "التلميذه "وانج دينج |
| Wang Deng, öğrenci kimliğini öğrenci işlerinden almayı unutma. | Open Subtitles | "وانج دينج" لا تنسي أن تأخذي بطاقتك الجامعيه من شؤن الطلبه |
| Beş sen önce, Deng hayatını riske atacak 10 işci, 2 müdür, bir politikacıya rüşvet vermek zorunda değildi. | Open Subtitles | منذ خمس سنوات دينج" لم يكن يجب... عليه رشوة" عشرة مستخدمين ومشرفان... |
| "Deng", önceki ismin miydi? | Open Subtitles | "دينج" هل كان هذا إسمكِ في السابق؟ |
| Polis Min Deng fotoğraflarını gönderdi. | Open Subtitles | الشرطة ارسلت صورا" ل"مينغ دينغ". كان يلتقي مع |
| Beyler, size General Shen Yinchu'yu ve General Ji Deng'i takdim edeyim. | Open Subtitles | أيها السادة دعوني أقدم لكم الجنرال (تشييونتشو) (و الجنرال (جي دينغ |
| - Deng Oyat ismi sana bir şey çağrıştırıyor mu? | Open Subtitles | هل الأسم "دينغ أويات" يعني لك شيئاً؟ |
| - Merkezde Deng ile konuşurken görmüştüm. Din dersleri veriyor. | Open Subtitles | رأيته في مركز الشباب , يتحدث لـ"دينغ". |
| Deng Oyat, Safar'ın emirlerini izliyordu. | Open Subtitles | "دينغ أويات" فعل ما أمره به "صفر". |
| Yine de Deng Xianfeng'e, Deshan'da kuvvetleri artırmasını söyle. | Open Subtitles | ( و برغم ذلك ، قم بإبلاغ ( دينغ شيان فينغ ( بمضاعفة جهوده في ( ديشان |
| Mao Tse-Tung Çin'e sağlık kazandırdı, o ölünce Deng Xiaoping bu inanılmaz ileriye gidiş. | TED | ماو تسي تونغ أحضر الصحة الى الصين ثم توفي. بعدها دنغ كسيابينغ بدأ رحلة التقدم المذهلة |
| Dün skolyozdan şüpheleniyordun, ondan önceki gün de Deng hummasından. | Open Subtitles | بالامس اردتي ان تفحصيني للتحقق من العمود الفقري قبل ذلك اردتي الكشف عن حمى الضنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 