"denizaltı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغواصة
• غواصة
• الغواصات
• الغوّاصة
• غواصه
• غوّاصة
• غواصات
• الفرعية
• الغواصه
• للغوّاصة
• تحت البحر
• للغواصة
• لغواصة
• الغواص
• الغواصةَ

Yani hacklenen Denizaltı California açıklarında bir yerde fakat kaptanının dâhil kimsenin kuzeye mi güneye mi gittiği hakkında...
إذا الغواصة المخترقة في مكان ما بجانب ساحل كالفورنيا لكن الجو إتجه إلى شمال أو جنوب تخمين أي شخص

Denizaltı tekrar yüzeye çıkıp bizi bulmadan diğer kurtulanlara bakalım.
دعونا نبحث عن الآخرين قبل ذلك تلك الغواصة تظهر على السطح ثانية وترانا.

İster yere kulağınızı dayayın, ya da bir Denizaltı sonarı kullanın...
سواء بوضع الأذن على الأرض أو إرسال موجات سونار من غواصة

Denizaltı yaşamı hakkında öğreneceğin ilk şey küçük düşün, ince fikirli ol.
أول ما تتعلمه حيال الحياة في غواصة هو التفكير بأنك صغير ورفيع

Ve buradan onu tıpkı bir nükleer Denizaltı gibi çalıştıracağız, mavi-altın ekip onları kapatıp açacak, günün 24 saati çalışacak.
وسوف نشغلها بنفس طريقة تشغيل الغواصات النووية, فريق متخصص, يعمل 24 ساعة في اليوم بنظام الورديات

Ama her ne şartla olursa olsun bindikten sonra Denizaltı'nın yerini belli etmeyeceksiniz.
لا يُمكنكم الكشف عن موقع الغوّاصة مهما كانت الظروف حينما تكونون على متنها.

Ve Kaptan Bill Owens, Donanma'nın araştırma programının deneysel Denizaltı tasarımcısı.
والنقيب بيل اوينز ، مصمم الغواصة لبرنامج بحث البحريه

Ayrıca Denizaltı, nükleer güçlü. Bir radyoaktif iz sürücüyle onu izleriz.
وايضا الغواصة تعمل بالوقود النووى وسوف نضع جهاز يرصد اى مصدر مشع

Bizimle gelecek, ve Denizaltı hayatının gerçeklerini rapor edecek.
سيبحر معناً , وسيكتب مقال عن حقيقة الحياة داخل الغواصة

Hayalet Denizaltı bir para bataklığı.
الغواصة الشبح كلام فارغ لن اضع مليم اضافى فى هذا المشروع

Bir de Hayalet Denizaltı'da kesinti yapılacak diyorlar.
وتلك الفكرة حول وقف التمويل على مشروع الغواصة الشبح

Hayalet Denizaltı'nın radarda görünmez olması gerekiyordu.
الغواصة الشبح سميت كذلك لانها ستكون مخفية عن السونار. اهم اولويات بانيه

Bir de milyar dolarlık Denizaltı hazinesi olayı vardı. Patladı falan.
ذلك ، وكنز غواصة بقيمة مليارات الدولارات ، تعلمين ، الانفجار

San Diego kıyıları dışında, Pasifik Okyanusu yüzeyinde Çinli bir Denizaltı var.
هنالك غواصة صينية غارقة في قاع المحيط الهادي جانب ساحل سان دييغو

1954'te bir nükleer Denizaltı ilk kez okyanusun derinliklerine ulaştığında... ..bir şeyi uyandırdı.
بالمرة الأولى التي تصل بها غواصة نووية إلى الأعماق السفلية أيقظت شيئًا ما

Kötü haber; bu uyuşturucu kartelleri tarafından kullanılan bir tür yarı Denizaltı.
ولكن الأخبار السيئة هى أنها، غواصة نصف غاطسة تديرها عصابات المخدرات.

O zamandan beri, aradan geçen 40 sene boyunca, yaklaşık 3.000 saat sualtında kaldım. Bunun 500 saati Denizaltı araçlarındaydı.
ومنذ ذلك الوقت وخلال 40 عام قضيت 3000 ساعة تحت الماء 500 ساعة منها في الغواصات

Hepsi denizciler, Denizaltı devriyeleri ve Filipinler'deki gerillalar hakkındadır.
رؤية صور الحرب التى بها الطائرات الحربيه ودوريات الغواصات والضفادع البشريه والمقاتلين فى الفلبين

90'larda, bu Soğuk Savaş klasiğinde, Denizaltı çarkı sesi üretmeleri istendi.
يتحدث الفيلم عن الحرب الباردة في التّسعينات، وطُلب من الفريق إنتاج صوت مروحة الغوّاصة.

Her ay 17 yeni Denizaltı hizmete sokuldu.
سبعة عشره غواصه جديده ستـدخل الخدمـه كـل شهـر

Nükleer bir Denizaltı, 5 gün önce, Beaufort Denizi'nde, onun aracını buldu.
أي حدّدت غوّاصة نووية مكان حرفته في بحر بيوفورت قبل خمسة أيام.

7 Denizaltı, yüzeyden saldırıya geçti[5].
قـامـت بمـهـاجمـتهـم سـبـع غواصات من على سطح الماء

Yani Denizaltı komutanın karada da adamları var.
تعني قائد الفرعية له الناس على أرض الواقع. كان أخيل 200 ميلا بحريا من الشاطئ عندما شنت على مختبرات

Denizaltı kovalama konusunda bir şey bilmem, ama yeni kaptanımız bunu gayet iyi biliyor.
لا أعلم أى شئ عن مطاردة هذه الغواصه لكنى أعتقد أن الكابتن يفعل ذلك

- Denizaltı dalmaya hazır. Tekrar ediyorum. Denizaltı dalmaya hazır.
"أكرّر، صرّح للغوّاصة بالغوص، استعدّوا للغوص"

Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan Denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.
الآن هذه خريطة كابلات الألياف البصرية تحت البحر والتي توصل أفريقيا ببقية دول العالم.

Vurgun olayını kafana takma çünkü Denizaltı, yüzeyle aynı basınca sahip. Suya girdikten sonra hipotermi geçirene ve ölene kadar... 10 dakikan olacak.
لن يكون عليك القلق بشأن مرض تخفيف الضغط لأن للغواصة نفس ضغط هواء السطح.

Derdim ki, umarım sana yeni bir Denizaltı getirecek kadar büyüktür.
أرى أنه من الأفضل أن يكون الصندوق كبيراً بم يكفي كي يتسع لغواصة جديدة لك

Denizaltı Adam bile 300 bin harcamaz.
لا، لا ينفق الغواص 30 ألف دولار علي معدات الغوص

Denizaltı siz gittikten yarım saat sonra geldi.
أوه، لا، في الحقيقة صَعدتْ الغواصةَ حوالى نِصْف الساعةِ بعد أن غادرتم