Eski DEO ajanı, Alex ve Kara'nın uzun süredir kayıp babası Jeremiah Danvers'ın Cadmus gözetiminden, düşmanımızın Kara'nın dünya ötesi ısı görüşünü kullanarak bir nükleer füzyon patlaması geliştirdiği haberiyle döndüğünü... ve onu National City'e atıp hepimizi öldüreceğini mi demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | لذا، ماذا كنت تقول لي هو أن إرميا دانفرس، وكيل ديو السابق وأليكس والد كارا طويلة فقدت عاد من السجن قدموس مع الأخبار |
DEO'da iki ay boyunca yalnız bile tuvalete gidemezken, o öylece geri mi girecek? | Open Subtitles | أنا في ديو لمدة شهرين قبل أن أتمكن من بول وحدها، وقال انه مجرد المشي الظهير الايمن في؟ |
Uzaylı olarak DEO'da bulunamam. | Open Subtitles | لا يمكني أن أكون في إدارة مكافحة الخوارق اذا كنت فضائي |
Ama DEO'nun görevi dünyayı uzaylı tehditlerinden korumaktır. | Open Subtitles | ولكن وظيفة إدارة مكافحة الخوارق هي حماية هذا العالم من التهديدات الفضائية |
Kuzenin DEO için çalışmıyor olabilir ama sen hala çalışıyorsun. | Open Subtitles | ربما ابن عمكِ لا يعمل لصالح الإدارة ولكنكِ ما زلت تعملين لصالحها |
Ama öte yanda, şehrimi uzaylılardan ve zarar verebilecek kişilerden korumak için üvey ablamla DEO için çalışıyorum. | Open Subtitles | لكن سرًا، أعمل مع أختي بالتبني في إدارة عمليات الخوارق لحماية مدينتي من الفضائيين وأي شخص آخر يقصد أذىً |
Cat'le işim bitince DEO'da görüşürüz. | Open Subtitles | أنا ساراكِ مرة أخرى في ادارة مكافحة الخوارق بعد أن أتعامل مع كات |
Ve şimdi öylece DEO'ya geri girecek. | Open Subtitles | والآن هو مجرد ستعمل تذهب الحق في العودة إلى ديو. |
DEO'nun 15 yıldır bulamadığı bir adamı, ...en değerli esirini taşırken. | Open Subtitles | الرجل أن ديو ديه كان غير قادر على العثور لأكثر من 15 عاما؟ |
DEO'da beklediğimden biraz daha fazla direniş oldu. | Open Subtitles | كان هناك أكثر من ذلك بقليل المقاومة من ديو مما كان متوقعا. |
Denediklerim içinde, Something Special, Royal Line, DEO Volente... | Open Subtitles | لقد جربت أشياء مميزه "رويال لاين" و "ديو فلانتي" |
- DEO'nun birden çok tesisi var, Kara. | Open Subtitles | ديو لديها العديد من المرافق، وكارا. |
Ama öte yanda, şehrimi uzaylılardan ve zarar verebilecek kişilerden korumak için üvey ablamla DEO için çalışıyorum. | Open Subtitles | ولكن سرًا، أعمل مع أختي بالتبني في إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي خطر فضائي وأي أحد آخر يريد تعريضها للخطر |
Ama öte yanda, şehrimi uzaylılardan ve zarar verebilecek kişilerden korumak için üvey ablamla DEO için çalışıyorum. | Open Subtitles | ولكن سرًا، أعمل مع أختي بالتبني في إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي خطر فضائي وأي أحد آخر يريد تعريضها للخطر |
Kryptonite'ın sadece DEO'da bulunduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | أخبرتني أن إدارة مكافحة الخوارق هي الوحيدة التي لديها صلاحية الوصول للكريبتونايت |
Ama öte yandan, şehrimi uzaylılardan ve zarar verebilecek kişilerden korumak için üvey ablamla DEO için çalışıyorum. | Open Subtitles | ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذى |
DEO'daki tüm enerji kaynakları birden bire ona akmaya başladı. | Open Subtitles | كل مصادر الإدارة بداخل الإدارة بدأت بتحويل مسارها إليه |
Senin için DEO'ya katılarak tıp kariyerimi feda ettim. | Open Subtitles | تخليت عن عملي بالطب لأعمل لصالح الإدارة لأجلكِ |
O günden sonra DEO'nun direktörlüğü sorumluluğunu ben aldım. | Open Subtitles | من هذا اليوم وحتى الآن أصبحت مسؤلا بكوني رئيس (إدارة عمليات الخوارق) |
DEO'ya alındığımda Hank'in bedeninin bir uzaylı mülteci tarafından kopyalandığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن (هانك) إنتُحلت شخصيتة بواسطة لاجيء فضائي عندما تم تجنيدي في (إدارة عمليات الخوارق) |
Tekrar çalışmaya başlayalı fazla olmadı, ama açık konuşalım DEO'da yaptığımız şey uzaylıları yakalamak, kaçmalarına izin vermek değil. | Open Subtitles | أنا أعلم أنكِ بدأت للتو العمل هنا مرة أخرى ولكن لاكون واضح مهمتنا هنا في ادارة مكافحة الخوارق هي القبض على الفضائيين |
Ama öte yanda, şehrimi uzaylılardan ve zarar verebilecek kişilerden korumak için üvey ablamla DEO için çalışıyorum. | Open Subtitles | ولكن في السر، أنا أعمل مع أختي بالتبني لديو لحماية مدينتي من الحياة الغريبة وأي شخص آخر وهذا يعني أن يسبب لها ضررا. |
Fakat aslında, şehrimi uzaylılardan ve zarar verebilecek kişilerden korumak için üvey kız kardeşimle DEO için çalışıyorum. | Open Subtitles | "لكن في السر, أعمل مع اختي المتبناة في "دي إي أو لأحمي مدينتي من الفضائيين وأي شخص يسبب لها الأذى |
DEO ve bizim için yaptığı onca şeyden sonra uyandığında bu hayatın onu beklediğini sağlamak bizim sorumluluğumuz gibi geliyor. | Open Subtitles | أنت تعرف ، مع كل ما تقوم به لادارة مكافحة الخوارق ولنا كنت أفكر أنه من مسؤوليتنا ألتأكد |