"derek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ديرك
• دِيرِيك
• دريك
• ياديريك
• ديريك
• دِيرِيكْ
• لدِيرِيكْ
• ديديك

Mr. Monk. - Derek. - Boş derslere senin girdiğini duydum.
ــ ديرك ــ سمعت اليوم بانك المعلم البديل كيف سار الأمر؟

- Mr. Monk. - Derek, bir uğrayıp hoşçakal demek istemiştim.
ـ سيد مونك ـ ديرك اريد فقط التوقف لأقول لك وداعا

Emma'yı orada bırakmak zorunda kaldım, tek başına! Garajdan çıkarken Derek ölmüş müydü?
اضطررت ان اترك ايما هناك وحدها هل كان ديرك ميت عندما غادرتوا الورشة؟

Derek bu senin, Barbican'da (Londra'da çok ünlü bir konser salonu) Kraliyet Filarmoni Pop orkestrası ile çalarken çekilmiş bir fotoğrafın.
هذه صورة لك يا دِيرِيك وأنت تعزف بمركز بَارْبِيكَانْ رفقت الأوركيسترا الفيلارمونية الملكية بوبس.

Derek, Sandersonlar'ın cinayet gecesi tartıştığını söyledi.
مرحبا يارفاق دريك طلب مني التحقق من حجة ساندرسن ليلة ارتكاب الجريمة

- Bak, ben hep Derek cinayetinin öz annemle ilgili olduğunu hissettim.
انظر , لقد شعرت دائما ان قتل ديرك له علاقة بأمي الحقيقية

Bu Derek Bodner, birkaç ay öncesine kadar Philadelphia Dergisinde yazıyordu fakat dergi spor haberlerini kaldırdı.
هذا هو ديرك بودنر، صحافي رياضي كان يكتب في مجلة فيلادلفيا ولكن منذ بضعة أشهر ألغت المجلة كل التغطية الرياضية.

Miss Cassidy, Beth Landow ile Derek Philby arasında bir ilişki olabilir mi?
آنسة كاسيدي ممكن ان بيث متورطة مع ديرك فيلبي؟

Ben de çocuklarının büyüyüp karın tadını senin kadar çıkarmaları için sabırsızlanıyorum, Derek.
حسناً, أنا أنتظر بحرارة رؤية .. أطفالك يكبروا . ويستمتعوا بالثلج كما فعلت , ديرك

Alec Rybak, Derek'e yardımcı olurken tanışmıştık
أليك ريباك , لقد التقينا مره من قبل عندما كنت اساعد ديرك

Ve Ethan'la. Char Derek nasıl diye bilmek istediği için gittik sadece.
و ايثان , ولكن هذا فقط لان شار ارادت منا ان نطمأن علي ديرك

Ethan, Derek'i öldürmedi. Sadece kendini savunuyordu.
ايثان , لم يقتل ديرك , كان يدافع عن نفسه

Derek Sivers CD Baby'yi icat etti. Bağımsız müzisyenlerin müziklerini büyük şirketlere satmadan pazarlayabilecekleri bir yer yarattı. Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.
ديرك سيفيرز اخترع CD Baby والذي يسمح للموسيقين المستقلين ببيع موسيقاهم من غير ان بيعهم لهم ولكنه صنع مكان يمكنهم ان ينطلقوا منه انهم ارادو ذلك وتواصلوا مع بعضهم البعض

Henri'nin hücrede kaldığı zaman içindeki kayıtlardaki kovulan tek gardiyan Derek Simpson idi.
الحارس الوحيد فى السجلات الذى ... تم طردة أو فصلة أثناء فترة حبس هنرى ... هو ديرك سيمبسون

İddia makamı kimlik tespiti için Bay Derek Simpson'ın işe alma kayıtlarını mahkemeye sunuyor.
... النيابة العامة تود التحقيق حول السجلات الوظيفية للسيد ديرك سيمبسون

Aranızda görebilenler kaç tane nota çaldığımı bilecek, ama tabii Derek göremeyecek.
أنتم كأشخاص قادرين على الرؤية ستعرفون كم من نغمة عزفت، لكن وبالطبع دِيرِيك لا يستطيع.

Evet. İşte 11 yaşına geldiğinde Derek bunun gibi şeyler çalıyordu.
أدم: حسنا. وفي سن 11، أصبح دِيرِيك قادرا على عزف مقطوعات مثل هذه.

Gördüğünüz gibi, Derek, senin beyninde dünyada bulunan tüm eserleri yeniden hesaplayan, kalibre eden inanılmaz bir müzikal bilgisayar var.
يحتوي دماغك يا دِيرِيك على حاسوب موسيقي مدهش قادر على تقويم وحساب كل المقطوعات بالعالم بشكل فوري.

Derek O'Neal'in binayı korumak için öldürüldüğünü Rosalyn Graham'in de buna engel olduğu için öldürüldüğünü düşünüyorduk.
نظريات الجرائم كانت خاطئة على الدوام لقد كنا نظن ان دريك اونيل قد تم قتله لحماية المبنى

Bunlardan biri kör ve otistik bir piyano dahisi olan piano sanatçısı Derek Paravicini, diğeri de Güney Sudan'dan eski bir çocuk asker olan, sözsel şair ve rapçi Emmanuel Jal.
واحدة منهما لعازف البيانو دريك بارفيتشيني، الذي صادف أن يكون أعمى، عبقري متوحد على البيانو، وإيمانويل جال، مجند طفل سابق من جنوب السودان، الذي هو شاعر الكلمة المنطوقة ومغني راب.

Kendini nasıl hissediyorsun, Derek?
كيف تشعر ياديريك

Salata değil. Derek Mann. Neden böyle bir şey yapmış ki?
انا لا اتكلم عن السلطه,ديريك مان لم قد يكتب شيئا مماثلا؟

Şaşılacak şey, şu anda benden çok daha iri fakat Derek doğduğunda bir elin avucuna sığacak kadardı.
هذا مدهش، لأن حجمه اليوم أكبر مني بكثير، لكن عند ولادته، كان دِيرِيكْ بحجم راحة اليد.

Derek'e gereken şey müzik olmalı.
وأن الموسيقى هي المجال الملائم لدِيرِيكْ.

Sam'in hastaları kalplerini düşünüyor Derek'inkilerin genelde beyni hasarlıydı ama Jake'inkiler bizimkine resmen aşık.
اعني، مرضى سام قلقون بشأن قلوبهم ديديك عموما شغله في اضرار الدماغ لكن جاك واقع في الحب معهم