"detektörü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كاشف
• جهاز كشف
• مكتشف
• لكاشف
• كاشفات
• مستكشف

Aynı şeyin yalan detektörü olduğunu iddia eden biri için de söylenebileceğine eminim.
ولكني متأكداً أنه يمكن قول الشيء نفسه بالنسبة لشخص يدّعي أنه كاشف للكذب

Kocaman bir tüp yetine yarı iletken ince bir katman halinde ve bir gama detektörü işlevi görüyor.
انه ليس مكون من الكثير من الاسلاك ولكن من طبقة رقيقة من مادة أشباه الموصلات التي هي بمثابة كاشف لأشعة جاما

Neyse ki yalan detektörü değil, yoksa hiçbirimiz içeri giremezdik.
لحسن الحظ انه ليس كاشف سئ والا ماكان أحد منّا دخل

Bu kalkanı görmek için basit bir kalkan detektörü olan bir pusula yeterlidir.
ولترى الدرع كل ما تحتاجه هو جهاز كشف عن الدرع بسيط وهو البوصلة

Cylon detektörü üzerinde çalışıyorsanız, ilk grupta ben de olabilir miyim?
,اذا كنت تعمل علي مكتشف السيلونز فهل يمكن ان يكون انا اول من يجري الاختبار عليه ؟

Burada kızılötesi bir hareket detektörü olacak.
هنا، سيكون جهاز كاشف الحركه بالاشعه تحت الحمراء

Bir radar detektörü o kasktan çok daha fazla para eder. Bence onu kazıklıyorsun.
قيمة كاشف الرادار أكبر من قيمة الخوذة، أنت تغشّه

Ama metal detektörü sorumlusunu sinirlendirdiğim kesin.
أنا إنزعاج متأكّد الذي الرجل ركض كاشف المعادن.

Çatlak detektörü yumurtayı kırmayı başarırsa, böbreğinizdeki taşı da kırabilir.
إن نجحت الأمواج الصوتية للجهاز كاشف الصدوع في كسر البيضة فلا بدّ أنها ستفتّت الحصاة في كليتكِ بأمان

Hey, sana parti hediyesi olarak karbon monoksit detektörü alacağım.
مهلاً ، سأحصل لكِ على كاشف أول أكسيد الكربون لِدشّكِ الحالي

Bir yakinlik detektörü. Yoluna bir sey çikarsa bip sesi çikartacak.
إنه كاشف للمسافات، وسيصدر صافرة لو أن شيئاً في طريقكِ

Saha ekibini radyasyon detektörü ile inceleyebilirim.
أستطيع التحقّق من فرقنا الميدانيّة عن طريق كاشف الأشعّة

Lakin 2009'da inanılmaz duyarlı parçacık detektörü onun ilk belirtilerini yakaladı.
حتى أنه كثير من العلماء قد شكوا في وجوده ولكن في سنة 2009 هناك كاشف للجسيمات أكتشف لمحة منه

Buraya çıkarken lobide bir metal detektörü gördüm.
يجب أن أدخل من كاشف المعادن في الإستقبال

2011'de bu bina yandığında yangının başladığı yerdeki duman detektörü devreye girmedi.
عندما أحرق هذا المبنى عام 2011 كاشف الدخان في الوحدة حيث أشتعل الحريق لم يعمل

Anladığım kadarıyla radar detektörü, radarları tespit eder!
-لأن كاشف الرادار -حسب فهمي يكشف الرادار!

Annenin arabasında radar detektörü... sürüş kontrolü var değil mi?
سيارة أمك لديها سیبی، كاشف الرادار ... التحكم في التطواف، الاختيار.

Okulda hâlâ metal detektörü var mı?
أما يزال جهاز كشف الأدوات الحديدية بمدرستكم؟

Tanecik detektörü nasıl gidiyor?
كيف تجري الأمور مع مكتشف الجسيمات؟

C.I.A. insan detektörü için sürpriz.
مفاجأة لكاشف النبض الكبير بالمخابرات

Duman detektörü doğu kuledeki bu boş odalarda.
كاشفات الدخان موجودة في هذه الغرف الخالية من البرج الشرقي

Sigara detektörü yok! Hadi orada içelim!
لا يوجد مستكشف دخان هيا بنا للداخل