| Müvekkilimizin çıkarlarını temsil etmek için masum olduğunu bildiğim bir adamı suçlamalarına yardım etmeye devam mı edeyim? | Open Subtitles | هل أستمر في مساعدتهم على إدانة رجل أعرف أنه بريء كي أدافع عن موكلي الذي أعرف أنه ليس بريء؟ |
| Demek istediğim, gözetlemeye devam mı, yoksa erkek arkadaşının evine mi bakmalıyım? | Open Subtitles | ، أعني، هل أستمر بالمراقبة أم هل أذهب لأتفقّد منزل ذلك الخليل ؟ |
| devam mı edeyim, yoksa hepimiz eve mi gidelim? | Open Subtitles | هل سنواصل العمل أم نذهب جميعاً إلى منزلنا ؟ |
| Crockett, Tubbs ile âlem yapmaya devam mı? | Open Subtitles | كيف الحال كروكيت هل ما زلت تحتفل مع توبايس هذه الايام ؟ |
| Hiç birşey olmamış gibi çalışmaya devam mı edelim? | Open Subtitles | هل نستمر بعملنا كأن شيئا لم يحدث ؟ |
| Birbirimizden kaçmaya devam mı edeceğiz yoksa kalıp savaşacak mıyız? | Open Subtitles | حسنٌ، هل نستمرّ بالهرب بعيدًا عن بعضنا أو نبقى ونقاتل للبقاء؟ |
| Plana devam mı ediyoruz, bir gece daha mı bekliyoruz? | Open Subtitles | هل سنستمر وفقاً للخطة أم ننتظر ليلة أخرى ؟ |
| Şimdi, iş konuşmak istiyor musunuz, oyununuza devam mı edeceksiniz? | Open Subtitles | الآن, تريدون إجراء المعاملات أو الإستمرار في اللعب |
| Sen de öyle devam mı ettirdin? | Open Subtitles | وماذا، سايرتني فحسب؟ |
| İleriye devam mı, efendim? | Open Subtitles | هل أستمر للأمام سيدى؟ |
| Ben burada dikilmeye devam mı edeyim yoksa içeri mi gireyim? | Open Subtitles | هل أستمر فى الوقوف أم أدخل؟ |
| - Havuç kesmeye devam mı edeyim? | Open Subtitles | هل أستمر بتقطيع الجزر ؟ |
| - Kes şunu. - devam mı edeyim? | Open Subtitles | توقف - هل أستمر ؟ |
| Birbirimizi suçlayarak zaman kaybetmeye devam mı edeceğiz? | Open Subtitles | هل سنواصل إهدار الوقت في اتهام أحدنا للآخر؟ |
| Birbirimizi öldürmeye devam mı edeceğiz? | Open Subtitles | هل سنواصل قتل بعضنا البعض؟ |
| Hâlâ beni cezalandırmaya devam mı edeceksin? | Open Subtitles | هل ما زلت تعاقبينني؟ |
| - Koşmaya devam mı ediyoruz yoksa duruyor muyuz? ! | Open Subtitles | هل نستمر في الركض أو نثبت مكاننا ؟ |
| Bekleyecek miyiz, yoksa nikaha devam mı edeceğiz? | Open Subtitles | هل ننتظر ، هل نستمرّ بالزواج؟ |
| Yani, onlara rastlayana kadar takip etmeye devam mı edeceğiz yoksa? | Open Subtitles | أقصد ، هل سنستمر... فى اعقابهم حتى اللحاق بهم... |
| Şimdi iş yapmak istiyor musunuz yoksa oynamaya devam mı? | Open Subtitles | الآن, تريدون إجراء المعاملات أو الإستمرار في اللعب |
| Sen de öyle devam mı ettirdin? | Open Subtitles | وماذا، سايرتني فحسب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 