"devirdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسقط
• أطاحت
• قلبت
• أطاح

-Radarımı devirdi! -Şimdi yakalarız, Plakasını aldınmı?
لقد أسقط الرادار نحن نعتني به، سأسحب منه الرخصه؟

O,nasıl bitmiş bir hükümeti devirdi ve hizmet etti
كيف أسقط الحكومة التي خدمها

Jake Kilrain'ı beşinci roundda devirdi.
أسقط "جيك كليرين" بالجولة الخامسة {\cHFFFF00}(لاعب ملاكمة مشهور)

1644’de kuzey Mançu klanları Moğolistan'ı da dâhil eden Qing hanedanını kurmak için Ming'i devirdi. Böylece, ikinci kez, Çin, duvarın saklamaya çalıştığı insanlar tarafından yönetildi.
في عام ١٦٤٤ عشائر شمال المانشو أطاحت بحكم المينغ لتؤسس سلالة التشينغ دامجة معها كذلك منغوليا بالتالي و للمرة الثانية تم ّحكم الصين من قبل الناس نفسهم الذي حاول الجدار إبقاءهم خارجاً.

"Tanrılar Titanları devirdiği gibi insanlar da tanrıları devirdi."
كما أطاحت الآلهة بالجبابرة" "كذلك أطاح رجل بالآلهة

- Anneme nasıl geldiğini sorduğumda bıkkınca gözlerini devirdi.
حقا ً عندما سألت أمي كيف جاءت هنا لقد قلبت عيناها بنزعاج

Efendim, bize gözlerini devirdi.
سيدي، لقد قلبت عيناها لنا للتو

Budapeşte şehir merkezinde heyecanlı bir grup Stalin anıtını devirdi.
،عند مركز المدينة بودابست أطاح حشد مهتاج بتمثال لـ ستالين

- Tüplerinden birini devirdi.
-لقد أسقط أحد أنابيبه

Lambayı Tandy devirdi, yine Tandy alacak.
تاندي) أسقط المصباح) .وهو الذي سيلتقطه

- Motorumu mu devirdi?
-هل أسقط دراجتي تواً؟

-Motoru devirdi.
-لقد أسقط الدراجة .

Fakat devrim, 1979'da Şah'ı devirdi ve planlananlar henüz ciddi olarak başlamadan yarıda kesildi.
التي أطاحت بـ"الشاه" في 1979 عرقلت البرنامج النووي قبل أن يبدأ حتي

Fraga benim BOPE'deki kontrolümü işte böyle devirdi.
وهذه هي الطريقة التي أطاحت (فراغا) من الشرطة الخاصة

Zihniyle bir minibüs devirdi ve bizi vurmaya çalışan ajanları
لقد قلبت شاحنة بفكرها، والعملاء الذين حاولوا قتلنا...

3 Haziran 2013'te halkın başlattığı üç günlük protesto sonucunda ordu, Mısır'ın seçimle başa gelen ilk cumhurbaşkanını devirdi.
وفي الثالث من يوليو 2013، أطاح الجيش بأول رئيس مصري تم انتخابه ديموقراطيا، بعد مظاهرات عارمة لـ 3 أيام طالبت باستقالته.