"diğer üç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الثلاثة الأخرى
• الثلاثة الآخرين
• الثلاث الآخرين
• الثلاث الأخرى
• الثلاثة الآخرون
• الثلاثة الاخرين
• الأخرى كانت

Şimdi yarın buraya gelirsen, o zaman belki o zaman ben de diğer üç parmağını almam...
إن لم تأتى إلى هنا فى الغد وتتحدث معى بشكل مهذب وساعتها ربما وربما لا اّخذ الأصابع الثلاثة الأخرى

Dördüncü pedden aldığımız mito-DNA diğer üç peddeki mito-DNA'ya uyuyor mu?
جسيم الحمض النووي الذي حصلنا عليه من اللوح الرابع يطابق الجسيم من الألواح الثلاثة الأخرى ؟

Ve diğer üç kişi, onlar birşey duymuş mu?
والأشخاص الثلاثة الآخرين هل سمعوا شيئاً؟

Bunlar da diğer üç kurbanın.
هؤلاء هم الضحايا الثلاث الآخرين

diğer üç reyonda da size tarif ettiğim gibi, bunlar standart floresan lambaları.
و كما وصفت لك في الأروقة الثلاث الأخرى ..هذه مصابيح فلورية تعمل بـ

Peki o diğer üç kişi de Meksika pasaportuyla mı giriş yapmış?
و أولئك الثلاثة الآخرون لديهم جواز سفر مكسيكي؟

Bu durum diğer üç kurbanla uyuşmuyor.
ذلك لا يتنناسب مع اختياره للضحايا الثلاثة الاخرين

diğer üç grubun 30 milyonu hesapta kaldı.
30مليون تركوا فى ذلك الحساب ينتمون للجماعات الثلاثة الأخرى.

Harika zihinlerdeki fiziklerin hepsi birleştirici yerçekimi görünmeyen gravitonlardan ve diğer üç kuvvetten vazgeçmişti.
إذا استسلم أعظم العقول الفيزيائية .. أمام توحيد الجاذبية و الجرافيتونات الخفية مع القوى الثلاثة الأخرى

Fakat, o tek virüs değildir, dört çeşittir ve antikorlar oluşturmanıza neden olan koruma ve daha önce size bulaşan aynı virüse karşı sizi koruması esasında sizi diğer üç virüse karşı daha duyarlı yapar.
لكن المرض لا يسببه فيروس واحد بل أربعة، ونفس الحماية التي تُزَوِّدُك بالأجسام المضادة وتحميك من نفس الفيروس الذي التقطَّه من قبل هي التي تجعلك أكثر حساسية للفيروسات الثلاثة الأخرى.

diğer üç maymunla paylaşmıyoruz, goril, orangutan ve şebek, bunlar doğum başına sadece 12 kez seks yapan memelilerin tipik örneklerinden.
ولكننا لا نشاطرها مع الأنواع الثلاثة الأخرى للقرود, الغوريلا, إنسان الغاب والجيبون, والذين يعدون أكثر نموذجية للثدييات, معدل ممارستهم للجنس هو 12 مرة لكل حالة ولادة,

diğer üç öbekse ölü, kararmış ve kokuşmuştu. Aromatik hidrokarbonlar (PAH'lar) da sekiz hafta içinde, milyonda 10 bin parçadan 200'e düştü.
بينما الأكوام الثلاثة الأخرى كانت مينة، مظلمة و ذات رائحة كريهة والهيدرو كربونات الأروماتية متعددة الحلقات تحولت من ١٠٠٠٠ جزء بالمليون إلى أقل من ٢٠٠ في ٨ أسابيع

Evet. diğer üç adam gibi.
نـعم ـ نعم أنـتَ والرجال الثلاثة الآخرين.

diğer üç Atlı'nın nerede oldukları şu anda bilinmezliğini koruyor.
مكان الثلاثة الآخرين مازال مجهولًا حتى هذه اللحظة

Her ne kadar ilk göze çarpan Satürn'ün halka katmanları olsa da güneş sistemimizdeki diğer üç gaz devinin de halkaları vardır.
بالرغم من أن حلقات زحل تبرز حقا عمالقة الغاز الثلاثة الآخرين في مجموعتنا الشمسية لديها حلقات أيضا

Belki de Pastori diğer üç kurbandan birinin konuğuydu.
ربّما كان (باستوري) ضيف أحد الضحايا الثلاث الآخرين. كلاّ.

Sonra da yetkililere, diğer üç şehirde nasıl yapacaklarını söylerim, ardından sinyalleri eş zamanlı olarak kesip gemilerin kontrolünü geri alırız.
وعندها سأخبر السلطات في المدن الثلاث الأخرى كيف يقومون بالأمر،وحينها سنقطع الإشارة معا ونستعيد السيطرة على السفن

Süvari'nin geldiği son seferde Katrina bizi, kafatasını ele geçirirse, Mahşer'in diğer üç atlısının da yükseleceği konusunda uyarmıştı.
عندما أتى "الفارس" في المرة الماضية، حذرتنا (كاترينا) أنه بحالة إستعادته لجمجمته، فإن فرسان نهاية العالم... الثلاثة الآخرون سوف يبزغون.

Miselyum öbeği de petrole doymuştu. Altı hafta sonra tekrar döndüğümüzde bütün örtüleri kaldırdık ve diğer üç öbeğin öldüğünü, karardığını ve kokuştuğunu gördük.
فتصبح الميسيليوم مشبعة بالزيت ثم عندما عدنا بعد ستة أسابيع جميع العوازل قد أزيلت جميع الأكوام الأخرى كانت ميتة، مظلمة ، ونتنة