"diğer şeyler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأشياء الأخرى
• أمور أخرى
• أشياء أخرى
• شيء آخر
• اشياء اخرى
• الأمور الأخرى
• بعض الامور لا

Çalışma arkadaşlarımın bir fotoğrafı. Dil, otizm ve diğer şeyler üzerine ilk çalışmaya başladığım zamanki çalışma arkadaşlarım.
بهذه الصورة للسيدات اللاتي قمن بمساعدتي، أوائل المساعدات. عندما بدأت أعمل على اللغة والتوحد وبعض الأشياء الأخرى.

Yemeğin yanında temizlik malzemeleri ve diğer şeyler de öyle.
،وبالإضافة إلى المأكل هنالك التنظيف. وكل الأشياء الأخرى

Yanlış anlama ama Olayın teknik tarafını hallettin peki ya diğer şeyler?
أنت تتمكّن من العلوم ولكن ليس من الأشياء الأخرى

Sattıkları diğer şeyler arasında...
من بين أمور أخرى قاموا ببيعها هي

Burada, meyveler, sebzeler ve size gerekli olabilecek diğer şeyler var.
يوجد فواكة و خضار و أشياء أخرى من أجلكم يا رفاق

Yani o parça yok oluyor, ve sizde ekran ve diğer şeyler falan oluyor.
لذا فتلك القطعة تختفي، وبعد ذلك لديك شاشة العرض وكل شيء آخر.

diğer şeyler bir tarafa gerçekten alkole olan düşkünlüğümden utanç duyuyorum,evet senin nasıl bir tepki vereceğini bilmiyordum Muhtemelen sana inanmayacaktım
من بين اشياء اخرى لا استطيع لوم اسرافى فى الخمر عليها، نعم

Tamam, ama hala diğer şeyler için çalışmalıyım.
حسناً إذاً, مازلت بحاجة لإتقان كل الأشياء الأخرى

Demek istediğim sadece biz kızlar için seks diğer şeyler kadar önemli değildir. Bizi fark etmeniz kadar mesela.
فقط ما أقصده هو ان الجنس ليس بقدر أهمية الأشياء الأخرى للنساء كملاحظتك لهم

Önemli olan şu ki, biz ikimizde bir aile istiyoruz, ve tüm bu diğer şeyler kendi kendine hallolacaktır.
المقصود هو أن كلانا يريد عائلة و كل الأشياء الأخرى ستحل نفسها

Adamın yaptığı diğer şeyler hakkında bir şeyler söyleyip söylemediğinizi sordu kutsal bir yerin tahrip edilmesi hakkında.
إذا كنتم قد قلتم أي شيء عن الأشياء الأخرى التيفعلهاهذاالرجل.. كتدمير مكان مقدّس.

Sanırım çaldığı diğer şeyler sadece bu dosya hırsızlığını ört bas etmekti.
أظن الأشياء الأخرى التي سرقها للتغطية فقط

O benim için güneş, ay ve diğer şeyler.
إنها الشمس، والقمر وكلّ الأشياء الأخرى بالنسبة لي

Akıl almak derecede göz korkutucuydun, Bunun yanında muhteşem, güzel değişmeyen bazı diğer şeyler.
لقد كنتِ مُخيفة بشكل لا يصدّق ناهيكِ عن كونك متألّقة , جميلة بعض الأشياء الأخرى التي لم تتغيّر

diğer şeyler tamamen pislenmeden erişilemmeyecek kadar çöplüğün dibindeydi.
الأشياء الأخرى عميقة جداً في مكب النفايات لتصل إليها دون أن تتوسخ بالكامل

İstediğim diğer şeyler ben evlenene kadar bekleyemez.
تلك الأشياء الأخرى التي أريدها لا يمكن أن تنتظر حتّى أتزوّج

Evet ama diğer şeyler var.
نعم، ولكن هناك أمور أخرى لها أولوية.

diğer şeyler... için gelirdim.
.... كنت سآتي من أجل أمور أخرى

Ve belki de diğer şeyler elbiseden daha ucuzdur.
و لربّما هناك أشياء أخرى أرخص من الفستان

Fakat artık internet ve diğer şeyler arasında bir ayrım kalmadı.
لكن لم يعد هناك في الواقع فصل بين الإنترنت وأي شيء آخر.

diğer şeyler sana küfür ettirir ve sövdürür.
بعض الأمور الأخرى تدفعك إلى التجديف واللعن

diğer şeyler de sandığın gibi sonuçlanmaz.
بعض الامور لا تكون مثل ما تتمنى