O önce şehire uğrayacak, Diane ve Louisa ile buluşacak. | Open Subtitles | عليه أن يذهب الى الشمال أولا ليقابل ديان و لويسا |
En iyisi Diane Keaton'ın kardeşi, kamyona çarpıp arabadaki herkesi öldüreceğim, dediği sahneydi. | Open Subtitles | قال أخّو ديان كيتون بأنّه سيقود باتجاه الشاحنة ويقتل كلّ شخص في السيارة |
Duyduğumuza göre, ağlayacak bir omuz aradığında... Diane'i dışarı çıkarmışsın. | Open Subtitles | سمعنا أنك خرجت مع ديان عندما احتاجت لكتفي تبكي عليه |
Senin Diane'in olup olmadığı, Diane'in kendisine sorulması gereken bir soru sanırım. | Open Subtitles | إن كانت ديان التابعة لك أو ليست هي فأظنه سؤال يوجه لها |
Karım Diane. Otuz bir yaşında. | Open Subtitles | ديانا زوجتي وهي فى الواحد والثلاثين من عمرها |
Milton Alvaredo, Diane Sidman'ın yerine Şef Editör olacak kişiye bakmamızı önerdi. | Open Subtitles | ميلتون ألفاريدو اقترح أن نبحث عن من سيحل محل ديان كمحرر للمجلة |
Diane'le stratejiyi değiştirmeye karar verdik, kazanabileceğimiz bir şeyin peşine düşeceğiz. | Open Subtitles | انا و ديان قررنا تغيير الاستراتيجية الانتقال الى شيء يمكن كسبه |
Diane'in senin yetkindeki bir davaya atanması ne kadar sıklıkla olabilir? | Open Subtitles | ما هى احتمالات أن ديان يتم تكليفها بقضيه فى منطقتك القضائيه |
Diane Lockhart şirketi kadın ortaklardan oluşan bir şirkete dönüştürmeyecek. | Open Subtitles | ديان لوكهارت ليست مناورة لجعل هذه الشركة كلها من الإناث. |
Diane, sen asla, cins biri olamazsın. | Open Subtitles | ديان, ولو بعد مليون عام لا يمكن ان تكوني سطحية. |
Diane, uygun bir zamanda hatırlat da, ...sana Ajan Bryson'u anlatayım. | Open Subtitles | "ديان"، حينما يتوفّر لدي الوقت، ذكّريني أن أحدّثك عن العميل "برايسن". |
Diane ve Tommy'yle. cuma tekrar buluşmak için sözleştik. | Open Subtitles | ديان وتومي أرغمانا أن نعدهما بأننا سنتقابل ثانيةً يوم الجمعة |
Prens Geoffrey Amerikali maymun psikologu Diane Farrow için çapkinligi birakmis görünüyor. | Open Subtitles | الامير جيفري ربما سيقدم طريقته الاكثر شرا للطبيبة النفسية للقرود الامريكية ديان فيرو |
Ben hayatimin geri kalanini Diane'le geçirmek için sabirsizlaniyordum. | Open Subtitles | انا لم استطع ان انتظر قضاء ما تبقى من عمري مع ديان |
Yemek yiyemiyor, uyuyamiyor, Diane'i düsünmekten baska bir sey yapamiyordum. | Open Subtitles | لم استطع ان ااكل لم استطع ان انام لم اعد استطع فعل اي شيء الا التفكير في ديان |
Diane'i nazikçe, Gary'nin pek çok kusurundan olusan batakliga yönlendirdim. | Open Subtitles | سوف اوجة ديان برقة الى مستنقع من اخطاء جاري وبما اني لا اعرف جاري |
Diane'le bu iksiri alirsam, onu öpecegim ve bes dakika sonra hala asik oldugunu varsayarsak, 9 numara 8 numaraya üstün gelecek. | Open Subtitles | اذا اخت هذا العقار مع ديان اقبلها وبعد خمس دقائق بفرض انها لا تزال تحبك |
Sen Diane Farrow, bu adami hastalikta ve saglikta, ikiniz de yasadiginiz sürece yasal kocan olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل انت ديان فيرو تقبلي هذا الرجل زوجا وفيا لك في الصحة والمرض |
Bilirsin,evi yok olmuş aile! Sen onları izle,bul,Diane. | Open Subtitles | العائلة التي إختفي منزلها شاهدوه يستعيده ثانية، ديانا |
Bir korkak gibi kaç. Diane en azından zorla götürülmüştü. | Open Subtitles | أهربي كالجبانة على الأقل " ديانا " تم اختطافها بالقوة |
Hi-Fi'de biraz pizza yedik ve Eve ile Diane'le buluşması gerekiyordu. | Open Subtitles | تناولنا الطعام في مطعم هاي فاي وكانت ستلتقي بإيف وديان |
Hazırız Diane. | Open Subtitles | نحن جاهزيين , يا "دايآن". |
Edina ya da Diane adından birini tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين أحد اسمه دينا أو دايان |
Hayır, Diane, sigorta şirketlerini. | Open Subtitles | لا , داين .. شركة التأمين الخاصة بهم |
Diane, Diane, hâlâ bundan kurtulma şansın var. | Open Subtitles | دايان,دايان,ما زال هناك مخرج من الامر |
Diane, yasal işinizi takip etmek için yardım ister misiniz? | Open Subtitles | وهل تحتاجين إلى مساعدة يا دايان في مراجعة ملفاتكم القانونية؟ |
Ayriyeten, Diane Sawyer ile evli. | Open Subtitles | هل الممثل المساعد جيد ؟ إنه رائع ومتزوج من دايان سوير |
İşine son verilen avukatımız Bayan Nyholm'ün bize karşı açtığı bir davada Diane Lockhart'ı tuttuğunu öğrendik. | Open Subtitles | عن تمثيل جهة الإدعاء لقد استرعى انتباهنا أن محاميتنا الأساسية المستقيلة الآنسة نايهولم قد وكلت دايان لوكهارت |