"diggle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ديجل
• ديغل

Bu çok büyük bir "eğer" Diggle. Senin metroya gitmeni istiyorum.
إنّنا بموقف لا يحتمل "إذا" يا (ديجل)، أريدك أن تنزل للنفق.

McKenna, Bay Diggle seni eve götürecek. Beklenmedik bir işim çıktı.
, ماكانا) , سيّد (ديجل) سيقلّك للبيت) لديّ عمل غير متوقّع

Bu çok büyük bir "eger" Diggle. Senin metroya gitmeni istiyorum.
إنّنا بموقف لا يحتمل "إذا" يا (ديجل)، أريدك أن تنزل للنفق.

Beni aramakta haklıydı. Diggle, senin tıbbi müdahaleye ihtiyacın var.
كانت محقّة للإتصال بيّ يا (ديجل)، أنتَ بحاجة للعناية الطبيّة.

John Diggle, Felicity Smoak ve Oliver Queen.
(جون ديغل)، (فيليسيتي سموك) و (اوليفر كوين)

Örneğin John Diggle. Sanırım neden hâlâ ateş etmediğini merak ediyorsundur.
(جون ديجل) كمثال، أظنّك تتسائل لمَ لمْ يصوّب طلقته إلى رأسي؟

Nedense bunun bir sorun olacağını sanmıyorum. İyi günler Bay Diggle.
أشعر أنّ تلك لن تكون مشكلة، طاب يومك يا سيّد (ديجل).

Yardımlarınız için teşekkürler Bay Diggle. Teğmen Joyner sizi çok övüyor.
شكرًا على مساعدتك يا سيّد (ديجل)، الملازم (جوينر) يطري عليك كثيرًا.

Bay Diggle'ın güncellenmiş sisteminin birkaç güncellemeye daha ihtiyacı var.
وبالمناسبة، النظام الأمنيّ الذي طوّره السيّد (ديجل) يحتاج بضع تطويرات.

Pazar yerini oluşturdular Diggle ve işlem sırasında ölenleri umursamadılar bile.
يصنع سوقًا لبضاعته يا (ديجل)، ولم يبالِ بمَن يموتون خلال سعيه.

General Walker. Üzgünüm General ama John Diggle'ı almanıza izin veremem.
حضرة اللواء (ووكر)، المعذرة، لكن لا يمكنني تركك تأخذ (جون ديجل)

Sadece duyması gerekenleri söyledim, Diggle. - Çok yaklaşmıştı.
أخبرتها ما احتاجت أن تسمعه يا (ديجل) أوشكت أن تصيب الحقيقة

Oliver, seni birisiyle tanıştırmak istiyorum. John Diggle.
أوليفر) , أودّ أن أقدّم لكَ شخص ما) (جون ديجل)

Diggle güzel. Dig diye de olur.
, ديجل) يفي بالغرض) نادِني (ديج) إذا شئت

Efendim? Ben Diggle. Bir sorunumuz var.
"ديجل) يتحدث، ثمّة شيء طرأ)، اخرج من عندك وسأعاود مهاتفتكَ"

Diggle, ben yalnızca annemi kimin vurduğunu bulmaya çalışıyordum tüm organize suçu çökertmeyi değil.
(ديجل)، أحاول تبيّن من أردى أمي، لا التصدّي لكافّة أطراف الجريمة المنظّمة.

Hakkımdakileri biliyor, Diggle. Ya sırlarımı ortaya çıkaracaktım ya da kendisi ölecekti.
إنّها تعلم بشأني يا (ديجل) إما سرّي أو حياتها

Ailemin bu partiye ihtiyacı var, Diggle. Yani benim de ihtiyacım var.
عائلتي تحتاج لهذا الحفل يا (ديجل)، مما يعني أنّي أيضًا أحتاجه.

Diggle, adadaki neredeyse her şey bu taklitçiden çok daha tehlikeliydi ve ben beş sene boyunca orada hayatta kaldım.
(ديجل)، لم يكُن من شيء على الجزيرة أقلّ من ضعفيّ خطر هذا الزاعم. ولقد نجوت هناك طيلة خمسة أعوام.

- Onu uzun süredir tanımıyorsun Diggle.
انقطعت معرفتكَ بهِ منذ وقت طويل يا (ديجل).

Bilmiyorum. Diggle'ın karısı Lyla ile konuştum.
لا أعرف، اتصلت بـ(ليلا) زوجة (ديغل)