"dike" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دايك
• ديكى

Neyse. Dinleyin çocuklar. Dike konusunda endişe etmenize gerek yok.
علي اي حال اسمعوا يا رجال لا تقلقوا بشان "دايك"

Teğmen Dike'ın bir çanta dolusu malzemesi var. Onunla konuş.
"يوجين" الملازم "دايك" لديه حقيبة اسعافات ممتلئة

"Dike nerede?" Herhalde bu soruyu bin kez duymuşumdur bir kaç kez ben de sordum.
اين "دايك"؟ انا سمعت هذا السؤال الف مره و انا سالت نفسي نفس السؤال عدة مرات

Teğmen Dike'ın nerede olduğunu kimsenin bilmediği çok zamanlar oldu.
كانت المساحات شاسعه و لم نكن نعرف في ايها فقدنا لوتيننت "دايك"

Dike'ın kötü bir lider olmasının sebebi verdiği kötü kararlar değildi kötüydü, çünkü hiç karar vermiyordu.
لم يكن "دايك" قائدا سيئا لانه اتخذ قرارات سيئه كان قائدا سيئا لانه لم يتخذ اي قرارات

Oturuyoruz. Kıçımız donuyor. Dike'a şükür.
فقط نجلس هنا حتي تتجمد مؤخراتنا و نحن نغني ترانيم "دايك"

Dike'ı değil ama bölüğün bütünlüğünü korumak.
ليس لحماية "دايك" انما للحفاظ علي وحدة الكتيبه

Dike'tan kurtulamayacağım için, farkeden birşey yok aslında.
ليس لان الامر مهم انما لاني لا استطيعالتخلصمن "دايك"

Eğer Winters, Dike'dan kurtulmanın bir yolunu bulabilirse en iyi seçimin Buck olduğuna karar vermiştik.
كلنا نتفق ان "باك كومبتون" كان سيكون قائدا جيدا ان كان "وينترز" قادرا علي التخلص من "دايك"

Buck çekilince, Dike'a alternatif kalmamıştı.
بخروج "باك" من الخط لم يكن هناك اي بديل ل "دايك"

Teğmen Dike'ın nerede olduğunu bilmediğimiz uzun aralar oluyordu.
كانت المساحات شاسعه و لم نكن نعرف في ايها فقدنا لوتيننت "دايك"

Dike yanlış kararlar aldığı için kötü bir lider değildi hiçbir karar almadığı için kötü bir liderdi.
لم يكن "دايك" قائدا سيئا لانه اتخذ قرارات سيئه كان قائدا سيئا لانه لم يتخذ اي قرارات

Oturup kıçlarımızı donduruyor, Dike'a methiyeler diziyoruz.
فقط نجلس هنا حتي تتجمد مؤخراتنا و نحن نغني ترانيم "دايك"

Herneyse, dinleyin.Dike'ı merak etmeyi bırakın. Tamam mı?
علي اي حال اسمعوا يا رجال لا تقلقوا بشان "دايك"

Dike'ı korumak için değil, ama grubu bir arada tutabilmek için.
ليس لحماية "دايك" انما للحفاظ علي وحدة الكتيبه

Gördüğün gibi Dike'tan kurtulmanın bir yolu yok.
ليس لان الامر مهم انما لاني لا استطيعالتخلصمن "دايك"

Aramızda Buck Compton'ın Easy için en iyi seçim olduğuna karar verdik eğer Winters Dike'dan kurtulabilirse tabi.
كلنا نتفق ان "باك كومبتون" كان سيكون قائدا جيدا ان كان "وينترز" قادرا علي التخلص من "دايك"

Buck hatta yokken, Dike'ın da alternatifi yoktu.
بخروج "باك" من الخط لم يكن هناك اي بديل ل "دايك"

Dike, tümendeki birinin gözdesiydi.
"دايك" كان له شعبيه كبيره في الفرقه

Sen Dike'ın derdini biliyorsun değil mi?
اتعلمون ما مشكلة "دايك" الا تعرفون؟

- Dike nerede baba?
أبى, أين "ديكى"؟