"dilini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لسانك
• لسانه
• لغة
• لسانها
• اللغة
• اللسان
• لسان
• بلغة
• لسانكِ
• لغتك
• لغتهم
• لسانكَ
• لغتها
• لغته
• للسانك

dilini kedi mi yuttu? Damarına mı bastım yoksa, ha?
هل أكل القط لسانك هل أصبحت تستطيع التحكم بأعصابك ؟

Gorthan, derler ki, eğer dilini donmuş bir metal parçasına değdirirsen, yapışırmış.
حسنا، جورزان، يقولون إذا لمسّ لسانك قطعة معدن متجمد انه سوف يلتصق

Seni parkta gezdirmek için o dilini tasma olarak kullanır.
أجل لسانك هي المقود التي تستخدمها كي تستعرضك حول الحديقة

dilini, eğer sağlam olsaydı dişlerinin olduğu yerden uzatan, adam.
يدفع لسانه خلال ثقبٍ كان فيه سنّه، لو كان كاملاً.

Elbette hepiniz onun adını almış olan bilgisayar dilini biliyorsunuz.
وطبعا كلكم على علم أن هناك لغة برمجة تحمل اسمه

Kadının dilini yediği zaman bile nabzı 85'in üstüne çıkmadı.
لم يزد نبضه علي 85 , حتى وهو ياكل لسانها

Senin bu tarzını seviyorum Bir dahakine dilini de bu tarza uydur
لماذا فعلت هذا في المرة القادمة عليك أن تظهري لهم لسانك أيضاً

Eh, belki de dilini, onun boğazının içine sokmaktan vazgeçerek buna başlayabilirsin.
ربما تبدأين بإخراج لسانك من حنجرته لن أتحمل كل اللوم على هذا

Altmış yaşındaki bir kadının ağzına dilini sokabilecek kadar nasıl uçabildiğini merak ediyorum.
اتسائل ما كمية الحشيش التي تعاطيتها لوضع لسانك بفم امرأة بعمر 60 عام

Bu evde adam gibi konuşmazsan dilini koparır köpeklere atarız.
وعليك أن تتحدث بشكل مهذب بهذا البيت أوسأطبخ لسانك بالحساء

dilini boğazıma kadar soktun ve o arada Carl'ı mı düşünüyordun?
لقد أدخلتَ لسانك في نصف حلقي و كنت تفكر بشأن كارل؟

dilini ısırıp koparmamak için bu tahta kaşığı ısırsan iyi olur.
ولكن من الأفضل أن تعض هذهِ الملعقة الخشبية لتتفادى عضات لسانك

Senin oğlunun, geçen hafta sonu dilini buzluğa yapıştırdığını söylüyorum.
أقول أن إبنك لصق لسانه في المجمد نهاية الاسبوع الماضي

Yalnız, cevap veremez çünkü dilini kopardım geri kalanıyla beraber.
لكنّه لن يتمكّن من الشرح لأنّي انتزعت لسانه وباقي إخوته

Anlaşılan, partnerinin dilini savuşturmak için hem kendi dilini kullanıyor hem de alt çenesini yanlara doğru hareket ettiriyordu.
يبدو أنّه يقوم باستخدام لسانه لصدّ اللسان الدخيل ولكنّه أيضاً يقوم بتحريك فكّه السفلي بينما يقوم بتضيق شفاهه السفلية

- Ya bu cihaz bir şekilde bir uzaylı dilini Jack'in beynine indirdiyse?
لو كان هذا الجهاز بوسيلة ما قد نقل لغة غريبة لعقل أونيل ؟

Ve babanın dilini kullanarak diyorum ki vaya con dios.
و هل بإمكاني استخدام لغة والدك لقول ليكن الرب معكما

Kızına bir erkeğin huzurunda dilini tutmasını öğretseydin iyi yapardın.
يجب أن تعلم ابنتك لكي تمسك لسانها في حضور رجل

Dinleyicinizin akıllarında hâlihazırda mevcut olan kavramları bir araya getirmek için dilin gücünü kullanın -- sizin dilinizi değil, onların dilini.
قم بإستخدام قوة اللغة لكي تخيط تلك المبادئ الموجودة مسبقاً معاً في أذهان جمهورك لكن لا تستخدم لغتلك، بل لغتهم هم.

Bu it heriflerin dilini kestikleri kişi siz misiniz, efendim?
أهو أنت يا سيدي، لسان من الذي قطعه هؤلاء الكِلاب؟

Neden? Çünkü bu teknolojiler Silikon Vadisi'nin dilini konuşuyor ve doğal biyolojik duyu organlarıyla aynı ağız olmuyor bu dil.
لماذا؟ لأن هذه التقنيات ذات طابع متفرد إنها تتحدث بلغة وادي السيليكون وهي ليست نفس لهجة أعضاء الحس الحيوية لدينا

Biraz saygı göstersen iyi edersin, yoksa o seks objesi dilini alıp kafandan ayıracağım !
عليكَ ان تُظهر بعض الأحترام لي .. سأقوم بقطع لسانكِ الذي تمنح بهِ المتعة والفهُ حول رأسك

dilini öğrenmek istiyorum. Bana öğreteceğine söz vermiştin.
أريد أن أتكلم لغتك لقد وعدتني أن تعلمني إياها

Biz kesinlikle onlar gibi değildik, onların dilini konuşmuyorduk, farklıydık.
ولكننا بالتأكيد لم نكن مثلهم لا نتحدث لغتهم كنا مختلفين

Bir daha bilip bilmeden konuşmaya cesaret edersen, senin dilini keserim!
اذا تجرأت على الكلام بتهور مجدداً، فسأقطع لسانكَ

Bok götüren sokaklarında yürüyor, soyu karmakarışık dilini konuşuyorsun ama Romalı değilsin.
, تمشي في شوارعها القذرة . تتحدث لغتها المهجنة, ولكنك لست روماني

Organizma kuluçka dönemindeyken... nano parçacık kendi dilini ve komutlarını... sisteme tanıtmaya başlıyor.
وثم خلال فترة الحضانة، النانو يبدأ بإدخال لغته الخاصة بهِ، أوامره الخاصة بهِ.

dilini ısırdıktan sonra kan kaybından ölseydin keşke.
.ياليتكَ قد نزفت حتّى الموت جرّاء عضّك للسانك وحسب