| O iğrenç yaratığa karşı verdiğim mücadeleyi dinlemek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد سماع قصتي مرة أخرى مع رأس هذه الإمرأه |
| İlk önce olayın gelişimini dinlemek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد سماع خلفية عن القضية أولاً؟ |
| Biraz dinlemek ister misin şimdi? | Open Subtitles | ـ هل تريدين سماع بعض الموسيقي الآن؟ |
| dinlemek ister misin biraz, şimdi? - Evet, lütfen. | Open Subtitles | ـ هل تريدين سماع بعض الموسيقي الآن؟ |
| - Çocuklar. Hikaye dinlemek ister misiniz? - Evet! | Open Subtitles | هاى من يريد سماع قصة؟ |
| Müfettiş Todd senin için bana bir mesaj verdi. dinlemek ister misin? | Open Subtitles | المفتش "تود" أعطاني رسالة لك هل تريد سماعها ؟ |
| Bu arada, Sudan'daki sorunlar hakkında yazdığım şarkıyı dinlemek ister misin? | Open Subtitles | في الوقت الحالي, هل تريدين ان تسمعي أغنية ألفتها حول المشاكل في السودان؟ |
| Bunu dinlemek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد الاستماع إلى هذا؟ |
| Hey, Matt, gerçek bir fıkra dinlemek ister misin? | Open Subtitles | هي مات , هل تريد سماع نكتة قديمة ؟ |
| Bir şarkı çalabilirim. Sen dinlemek ister misin? | Open Subtitles | أستطيع عزف أغنية، هل تريد سماع أغنية؟ |
| Şunu dinlemek ister misin? | Open Subtitles | ، هل تريد سماع ذلك ؟ |
| Filmlerimin hikayesini dinlemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد سماع قصة فلمي ؟ |
| Olayın benim tarafımı dinlemek ister misin? | Open Subtitles | ألا تريدين سماع جانبي من القصة ؟ |
| dinlemek ister misin? | Open Subtitles | نعم , هل تريدين سماع أحدهم ؟ |
| Kim dinlemek ister ki? | Open Subtitles | من يريد سماع ذلك؟ |
| Kim hayalet hikayesi dinlemek ister? | Open Subtitles | من يريد سماع قصة أشباح؟ |
| Bu arada, Sudan'daki sorunlar hakkında yazdığım şarkıyı dinlemek ister misin? | Open Subtitles | في الوقت الحالي, هل تريدين ان تسمعي أغنية ألفتها حول المشاكل في السودان؟ |
| Bunu dinlemek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد الاستماع إلى هذا؟ |
| - dinlemek ister misiniz? | Open Subtitles | -هل تود سماعها ؟ |
| dinlemek ister misiniz? | Open Subtitles | تريدون سماعها ؟ |
| Ses kalıbı onaylandı dedektif. Gizli dosyalara polis yetkisi ile giriliyor. Beklerken müzik dinlemek ister misiniz? | Open Subtitles | هذا سيستغرق وقتاً بسبب التأكد من رمز الدخول، هل تريد الاستماع الى موسيقى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 