| Kemoterapi sırasında dinlenmemi istiyor. | Open Subtitles | حسناً، يريدنى أن أرتاح بينما أعتاد على الدواء. |
| Tedaviye alışırken dinlenmemi istiyor. | Open Subtitles | حسناً ، يريدني أن أرتاح بينما أعتاد على الدواء |
| Komuta subayım bir iki gün daha dinlenmemi istiyor . | Open Subtitles | ضابطي المسؤول يعتقد أنني يجب أن أرتاح ليوم أو يومين إضافيين. |
| Biliyorsun, eğer benim gerçekten iyi dinlenmemi isteseydin sen ...programın .suçlamaları düşürmesini sağlayabilirdin. | Open Subtitles | أتعلمين لو تريديني فعلاً أن أستريح بإمكانك أن تجعلي البرنامج تسقط التهم الموجهة إليه |
| Lord Hazretleri dinlenmemi istedi. | Open Subtitles | سيادتهُ إقترح أن أستريح |
| Annem bir süre köydeki sütannemde dinlenmemi istedi. | Open Subtitles | ستذهب أمي لترتاح لبعض الوقت وسيكونأبيفي "لانغون" |
| Buraya biraz dinlenmemi önermek için gelmiştin. | Open Subtitles | وقد أتيت إلى هنا لتقترح أن أذهب لأرتاح قليلاً |
| Doktor birkaç gün dinlenmemi söyledi. | Open Subtitles | يقول الطبيب أن عليّ أخذ إجازة يومان أرتاح بهما |
| Babam dinlenmemi istedi ama ben çalışmalarıma devam etmek istiyorum. | Open Subtitles | أرادني أبي أن أرتاح ولكنني أريد استكمال دروسي |
| Olabildiğince çok dinlenmemi istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون مني أن أرتاح طوال الوقت |
| Annem bir süre köydeki sütannemde dinlenmemi istedi. | Open Subtitles | ستذهب أمي لترتاح لبعض الوقت وسيكونأبيفي "لانغون" |
| Broyles eve gidip dinlenmemi söyledi. | Open Subtitles | طلبَ (برويلز) أن آخذ يومَ إجازة لأرتاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 