"dinlenmemi" - Translation from Turkish to Arabic

• أرتاح
• أستريح
• لترتاح
• لأرتاح

Kemoterapi sırasında dinlenmemi istiyor.
حسناً، يريدنى أن أرتاح بينما أعتاد على الدواء.

Tedaviye alışırken dinlenmemi istiyor.
حسناً ، يريدني أن أرتاح بينما أعتاد على الدواء

Komuta subayım bir iki gün daha dinlenmemi istiyor .
ضابطي المسؤول يعتقد أنني يجب أن أرتاح ليوم أو يومين إضافيين.

Biliyorsun, eğer benim gerçekten iyi dinlenmemi isteseydin sen ...programın .suçlamaları düşürmesini sağlayabilirdin.
أتعلمين لو تريديني فعلاً أن أستريح بإمكانك أن تجعلي البرنامج تسقط التهم الموجهة إليه

Lord Hazretleri dinlenmemi istedi.
سيادتهُ إقترح أن أستريح

Annem bir süre köydeki sütannemde dinlenmemi istedi.
ستذهب أمي لترتاح لبعض الوقت وسيكونأبيفي "لانغون"

Buraya biraz dinlenmemi önermek için gelmiştin.
وقد أتيت إلى هنا لتقترح أن أذهب لأرتاح قليلاً

Doktor birkaç gün dinlenmemi söyledi.
يقول الطبيب أن عليّ أخذ إجازة يومان أرتاح بهما

Babam dinlenmemi istedi ama ben çalışmalarıma devam etmek istiyorum.
أرادني أبي أن أرتاح ولكنني أريد استكمال دروسي

Olabildiğince çok dinlenmemi istiyorlar.
يريدون مني أن أرتاح طوال الوقت

Broyles eve gidip dinlenmemi söyledi.
طلبَ (برويلز) أن آخذ يومَ إجازة لأرتاح.