| Ben dönene kadar Direnmeyi sürdürün, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | إبقٍ المقاومة قائمة حتى أعود أهذا واضح ؟ |
| Kes Direnmeyi! Desteğe ihtiyacımız var! | Open Subtitles | توقف عن المقاومة نحتاج للدعم هنا |
| Kes Direnmeyi! Desteğe ihtiyacımız var! | Open Subtitles | توقف عن المقاومة نحتاج للدعم هنا |
| Doğal durumuna değişmeye karşı Direnmeyi kestiğinde acı bitecek. | Open Subtitles | سينتهي ألمك عندما تتوقف عن مقاومة حالتك الطبيعيّة |
| Düşündüm ki o zorlamaya direnebiliyorsa belki efendilik bağına Direnmeyi bana öğretebilir. | Open Subtitles | حسبتُ أنّه طالما يقدر على مقاومة الاستحواز الذهنيّ، فربّما يعلمي مقاومة رابطة الاستسياد. |
| Ama Greendale'deki ikinci yılını yarıladığına göre artık... Direnmeyi kesebilir, ya da gerçekten hoşuna gitmeye başladığını kabul edebilirsin. | Open Subtitles | "و لكن بما أنك تمر بسنتك الثانيه في "جريندييل قد ترغب بالتوقف عن المقاومه |
| ...bu darbeden sonra Cleo Direnmeyi kesti. | Open Subtitles | الأمر الذي جعل كليو تتوقف عن المقاومة |
| Eva, Direnmeyi bırak. | Open Subtitles | توقفي عن المقاومة |
| Açın! Direnmeyi kesip... - ...dışarı çıkın. | Open Subtitles | افتح الباب - توقف عن المقاومة واخرج - |
| Direnmeyi bırakınca öfkem soyuldu gitti. | Open Subtitles | وحالماكففتُعن المقاومة... تداعى الغضب |
| Direnmeyi kes artık! | Open Subtitles | توقفي عن المقاومة |
| Onu Elena'dan beslenmesi üzerine etki altına aldığım zamanı hatırlıyorum da o kadar çok karşı koydu ki gerçekten Direnmeyi başarabildi. | Open Subtitles | أذكر حين أذهنتُه للتغذّي على (إيلينا) كافح بشدّة وتمكّن من المقاومة فعلًا |
| Direnmeyi kes. | Open Subtitles | توقف عن المقاومة |
| Direnmeyi bırak! | Open Subtitles | كف عن المقاومة يا فتى |
| Direnmeyi kes. | Open Subtitles | توقف عن المقاومة |
| - Direnmeyi bırak! | Open Subtitles | توقفي عن المقاومة |
| - Raven, bırak Direnmeyi! | Open Subtitles | توقفي عن المقاومة |
| Ama Tanrı'nın yardımıyla şeytanın tuzağına Direnmeyi başardım. | Open Subtitles | ولكن بمساعدة الرب تمكنت من مقاومة إغواء الشيطان. |
| Ama Tanri'nin yardimiyla seytanin tuzagina Direnmeyi basardim. | Open Subtitles | ولكن بمساعدة الرب تمكنت من مقاومة إغواء الشيطان. |
| Beni silahıyla dövmeye başladı ona karşı Direnmeyi kesmemi söylüyordu. | Open Subtitles | وبعدها بدأ يضربني بمسدسه ويقول لي توقف عن مقاومة الإعتقال- بحق السماء ماذا فعلت أنت؟ |
| - Ben... - Norma Bates, Direnmeyi kes. | Open Subtitles | أنا نورما بيتس توقفي عن المقاومه |
| Evet ama bazıları koşumların etkilerine Direnmeyi başardılar. | Open Subtitles | نعم ولكن بعضهم كانوا قادرين على ان يقاوموا تاثير اللجام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 