عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diye merak ediyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان يتسائل إذا
| Efendim sizinle biraz konuşabilir mi diye merak ediyor. | Open Subtitles | السيد كان يتسائل إذا ممكن ان يتكلّم معك في المكتبة كلمة؟ |
| Yardım eder misin diye merak ediyor. | Open Subtitles | و كان يتسائل إذا كنت تستطيع مساعدته |